(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Vương - Chương 1502 : Ngươi chính là tình nhân của Đường Giang
Đường Giang vội vã thốt lên: "Tôi không dám nữa đâu, xin ông tha cho tôi một mạng, sau này tôi tuyệt đối không dám nữa."
Dù đã thành phế nhân, Đường Giang vẫn không muốn chết. Dù không thể luyện võ được nữa, hắn vẫn có tiền, có quyền, có thể sống một cuộc đời sung túc. Hắn có thể tiếp tục hưởng thụ cuộc sống giàu sang. Nếu bây giờ hắn chết, số tiền hắn đã kiếm được thì sao? Chẳng lẽ những gì hắn bận rộn cả nửa đời người lại để làm lợi cho kẻ khác sao? Không, không được! Hắn tuyệt đối không thể chết, số tiền của hắn cũng không thể để người khác tiêu xài!
"Xa Hùng, ra tay." Sở Lăng Thiên nói với giọng điệu bình thản.
"Vâng."
Xa Hùng giơ đoản kiếm trong tay lên, vạch một nhát dứt khoát vào cổ Đường Giang. Cái đầu lìa khỏi thân, rơi xuống đất.
"A!" Ngay lập tức, một tiếng thét thất thanh của phụ nữ vang lên trong văn phòng.
"Một người đã xong." Sở Lăng Thiên liếc nhìn Linda đang co rúm sau bàn làm việc, rồi ra lệnh. Người đàn bà kia, nhìn qua là biết chẳng phải hạng tốt đẹp gì, chết cũng không có gì đáng tiếc.
"Đã rõ."
Sau bàn làm việc, Linda tận mắt chứng kiến cảnh họ chặt đầu Đường Giang, toàn thân nàng run rẩy vì sợ hãi. Khi nghe giọng Sở Lăng Thiên, Linda lập tức cứng đờ cả người. Nàng còn trẻ, nàng không muốn chết chút nào.
"Đừng giết tôi, van xin các người đừng giết tôi! Tôi không liên quan gì đến bọn họ, tôi chỉ là một thư ký nhỏ bé thôi, chuyện họ làm không liên quan gì đến tôi cả."
Linda bò ra từ sau bàn làm việc, van vỉ nhìn về phía Sở Lăng Thiên và Xa Hùng. Vừa nói, nàng vừa cố nặn ra vài giọt nước mắt, ra vẻ yếu đuối đáng thương. Nàng lăn lộn trong giới đàn ông nhiều năm, nên thừa biết đàn ông thích kiểu phụ nữ nào. Đàn ông chỉ thích thương hại những người phụ nữ yếu đuối. Bởi vậy, nàng tin chắc chỉ cần mình giả vờ yếu đuối trước mặt Sở Lăng Thiên và Xa Hùng, họ chắc chắn sẽ bỏ qua cho nàng.
Nhưng nàng không hề hay biết rằng, hai người đàn ông trước mặt nàng hoàn toàn khác với những kẻ nàng từng gặp trước đây. Sở Lăng Thiên và Xa Hùng đều là những người đàn ông cứng cỏi, căn bản chẳng có chút hảo cảm nào với loại phụ nữ như nàng. Thậm chí, họ còn cực kỳ chán ghét kiểu người như nàng. Bởi vậy, cho dù nàng có khóc lóc van xin đến chết trước mặt Sở Lăng Thiên và Xa Hùng, họ cũng sẽ không động lòng thương hại, càng không đời nào tha cho nàng. Sở Lăng Thiên cả đời này chỉ đau lòng cho duy nhất một người phụ nữ, đó chính là Lâm Mục Thanh. Những người phụ nữ khác trước mặt hắn đều không có bất kỳ đặc quyền nào.
Sau khi nói xong những lời đó, Linda liền chờ đợi Sở Lăng Thiên và Xa Hùng lên tiếng tha cho mình. Ai ngờ, nàng chờ một lúc lâu, Sở Lăng Thiên và Xa Hùng vẫn chẳng hề có phản ứng nào. Thay vào đó, Xa Hùng đã tiến đến trước mặt nàng. Linda sợ đến mức lại thét lên một tiếng kinh hãi. Sở Lăng Thiên và Xa Hùng đều nhíu mày, lộ rõ vẻ mặt chán ghét.
Linda đứng dậy từ trên mặt đất, van xin: "Đại ca, các người có thể tha cho tôi không? Tôi chỉ là thân gái yếu ớt, tôi không biết gì hết, tôi vô tội!"
Xa Hùng lạnh giọng đáp: "Không thể! Thống soái đã định đoạt ngươi phải chết, thì ngươi phải chết!"
Linda không ngờ thái độ của Xa Hùng lại cứng rắn đến thế, sắc mặt nàng liền thay đổi. Rất nhanh, nàng liền trấn tĩnh lại. Nàng liếc nhìn Xa Hùng rồi lại liếc nhìn Sở Lăng Thiên, trong mắt lóe lên vẻ thâm hiểm. Tuy những năm qua nàng chỉ qua lại với những kẻ có tiền có thế. Nhưng vì muốn cứu lấy mạng mình, nàng nghĩ rằng chiều chuộng hai gã này một chút cũng chẳng phải là không thể được. Nàng không rõ thân phận, địa vị hai người này ra sao, nhưng tướng mạo của họ cũng không tệ, nàng nghĩ mình cũng chẳng thiệt thòi gì.
Suy nghĩ vậy, nàng liền đưa tình nhìn về phía Sở Lăng Thiên và Xa Hùng, thỏ thẻ: "Hai vị đại ca, chỉ cần các người tha cho tôi, tôi cái gì cũng chịu làm."
Xa Hùng nghe vậy, khẽ nhíu mày hỏi: "Ồ? Vậy ngươi chịu làm gì?"
Linda nghe Xa Hùng nói vậy, cứ ngỡ hắn đã đồng ý tha cho mình, lập tức thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần giữ được mạng sống là tốt rồi.
Linda đáp: "Chỉ cần các người vui lòng, cả hai người cùng lên cũng được, tôi chịu được hết!" Nói đoạn, Linda còn cởi mấy cúc áo sơ mi trắng, kéo rộng vạt áo để lộ cả mảng da thịt bên trong. Rồi còn bày ra một tư thế mời gọi. Nàng đầy ẩn ý liếc mắt nhìn Xa Hùng, ra hiệu cho hắn có thể bắt đầu rồi.
Nhưng Xa Hùng lại chẳng hề động đậy, vẫn đứng thẳng tắp tại chỗ. Linda thấy vậy, thầm suy đoán, chẳng lẽ bọn họ muốn nàng chủ động hơn sao? Dù sao thì rất nhiều đàn ông đều có cái tính này mà. Nghĩ vậy, Linda liền tiến lên phía trước. Nàng vừa giơ tay định sờ vào ngực Xa Hùng. Thế nhưng, chưa kịp chạm vào người hắn, một cơn đau dữ dội đã ập đến tay nàng. Xa Hùng vừa nhấc tay đã túm chặt lấy tay nàng, cánh tay nàng lập tức bị bẻ vặn một cách quỷ dị.
"A!"
Linda lập tức thét lên đau đớn, sắc mặt nàng trắng bệch, không còn chút máu. Xa Hùng đá một cước hất văng nàng ra, Linda bay vút lên, va mạnh vào vách tường rồi bật ngược trở lại, ngã lăn ra đất. Linda ôm lấy cánh tay đau nhức, thét lên thảm thiết. Nước mắt, nước mũi giàn giụa, còn đâu dáng vẻ yêu kiều, quyến rũ như khi nàng ở bên đàn ông nữa.
"Thật đúng là khiến người ta buồn nôn."
"Loại hàng rẻ tiền như ngươi còn dám động vào ta ư? Tin không, lão tử giết ngươi ngay bây giờ!"
Linda đau khổ khóc lớn, gào lên: "Ngươi rốt cuộc có phải là đàn ông không, đến mức đó mà cũng không làm được gì ư?!"
Xa Hùng cười lạnh một tiếng: "Ta có phải là đàn ông hay không, không cần ngươi bận tâm."
"Thôi đủ rồi, đừng lảm nhảm nữa, tiễn ngươi lên đường thôi."
Lúc này Linda mới sực tỉnh về hoàn cảnh của mình. Nàng bất chấp đau đớn trên người, cố nén cơn đau dữ dội, vội vàng nói: "Đại ca, vừa rồi tôi chỉ nói linh tinh, nói bậy bạ thôi, xin anh đừng chấp nhặt tôi."
"Tôi thật sự chỉ là một kẻ làm công, xin anh tha cho tôi đi! Van xin anh!"
Xa Hùng cười lạnh: "Kẻ làm công ư? Theo như ta biết, ngươi chính là tình nhân của Đường Giang kia mà. Giờ Đường Giang vừa chết là ngươi liền trở mặt không nhận người quen à? Đã là tình nhân của hắn, chẳng lẽ ngươi không nên đi theo hắn xuống suối vàng sao?"
Linda không ngờ Xa Hùng ngay cả chuyện này cũng biết, sắc mặt nàng liền biến đổi. Nàng vội vàng chối: "Không không không, tôi không phải tình nhân của hắn, tôi là bị ép buộc, hắn cưỡng bức tôi! Hắn là chưởng môn của Thánh Huyết Đường, có quyền có thế, tôi chỉ là thân gái yếu ớt, chẳng có thế lực gì, hắn bức tôi, tôi cũng không còn cách nào khác. Cũng may, giờ hắn đã chết rồi, tôi không cần chịu đựng sự áp bức của hắn nữa."
Xa Hùng lại cười lạnh một tiếng. Mẹ kiếp, đúng là một người đàn bà lòng dạ rắn độc! Nàng ta đúng là trở mặt còn nhanh hơn lật sách. Đường Giang vừa chết, vậy mà nàng ta liền có thể thốt ra những lời vô liêm sỉ như thế.
"Đủ rồi! Mặc kệ ngươi là tình nhân của hắn, hay là hắn ép buộc ngươi, hôm nay ngươi đều phải chết không nghi ngờ gì nữa. Được rồi, thời gian dành cho ngươi đã hết. Lên đường thôi."
Nói đoạn, Xa Hùng vung nhẹ đoản kiếm trong tay. Đoản kiếm liền xẹt qua cổ Linda. Linda mở trừng trừng hai mắt, phát ra tiếng rên đau đớn rồi ngã vật xuống đất, tắt thở.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có tại đây.