(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Vương - Chương 1509 : Niệm Niệm, thầy giáo ngày thường đối xử với con có tốt không?
Vâng, tôi cam đoan từ nay ngài sẽ không còn thấy bóng dáng họ ở Kinh Đô nữa.
Trương Chấn vội vàng nói.
Vừa lúc đó, bên ngoài lại vang lên tiếng bước chân.
Một người đàn ông trung niên bước vào văn phòng.
“Hiệu trưởng, sao ngài lại đến đây?”
Nữ giáo viên thấy người đàn ông trung niên liền hỏi ngay.
Người đàn ông trung niên ấy chính là vị hiệu trưởng của trường mẫu giáo này.
Hiệu trưởng có quen biết người phụ nữ béo và Trương Thư Bình. Vì con gái của Trương Thư Bình học ở đây, nên cô ta từng mời ông ta ăn cơm và tặng quà.
Ông ta loáng thoáng nhận ra Trương Thư Bình, dù mặt cô ta đã sưng vù như đầu heo.
Ông ta lập tức trợn tròn mắt, vẻ mặt kinh hãi thốt lên: “Trương phu nhân, Trương Đổng đây là chuyện gì vậy? Ai mà gan to tày trời đến mức dám đánh Trương Đổng?”
Nói rồi, ánh mắt ông ta lướt qua mọi người, cuối cùng dừng lại trên người Sở Lăng Thiên.
Vừa nãy, khi còn ở văn phòng, ông ta nghe nói có nhân vật lớn đến trường mẫu giáo của họ. Ông ta không dám chậm trễ, vội vàng chạy đến ngay. Không ngờ lại chứng kiến cảnh tượng này.
Suốt những năm làm hiệu trưởng trường mẫu giáo này, ông ta đã từng gặp vô số nhân vật máu mặt. Ngay cả những người có địa vị như Trương Thư Bình cũng chẳng phải là cao nhất.
Tập đoàn do Trương Thư Bình điều hành dù chỉ là một công ty quy mô vừa và lớn. Nhưng cô ta lại thuộc nhánh phụ của Trương gia, mà Trương gia thì lại là một hào môn hàng đầu ở Kinh Đô. Vì thế, ông ta đương nhiên cũng phải nể mặt Trương Thư Bình đôi chút.
“Câm mồm! Dám vô lễ với Sở tiên sinh sao?”
Trương Chấn lập tức quát lớn.
Vì ngày thường Trương Chấn không có giao thiệp với vị hiệu trưởng, nên ông ta cũng không biết Trương Chấn là ai. Thế nhưng, ông ta cảm nhận được từ Trương Chấn một luồng khí thế ngút trời. Là hiệu trưởng của trường mẫu giáo hàng đầu Kinh Đô, ông ta hằng ngày cũng tiếp xúc không ít nhân vật tai to mặt lớn. Đương nhiên ông ta biết cái cảm giác áp bức đó là khí chất của bậc thượng vị, thế nên ông ta hiểu thân phận của Trương Chấn không hề tầm thường.
Ông ta không dám mạo phạm, liền liếc nhìn người phụ nữ béo hỏi: “Trương phu nhân, vị này là ai?”
Người phụ nữ béo đáp: “Đây là đường thúc của tôi, cũng là gia chủ Trương gia.”
Hiệu trưởng lập tức kinh ngạc, gia chủ Trương gia... đó chính là một nhân vật cộm cán bậc nhất trong giới kinh doanh Kinh Đô!
Hiệu trưởng vội vàng nói: “Kính chào Trương gia chủ, ngài khỏe. Ngài đến đây có việc gì quý hóa ạ?”
Trương Chấn lạnh nhạt đáp: “Tôi đến gặp Sở tiên sinh.”
Sở tiên sinh? Chẳng lẽ là vị đang ngồi đằng kia sao?
Trương Chấn nhìn Sở Lăng Thiên một lượt, thầm đoán.
Vừa lúc đó, Sở Lăng Thiên liếc nhìn Trương Chấn, nói: “Chuyện ở đây không còn liên quan đến ngươi nữa, lập tức mang người của ngươi rời đi. Trong vòng một phút, biến mất khỏi đây!”
Trương Chấn liên tục gật đầu: “Chúng tôi đi ngay, đi ngay đây ạ!”
Trương Chấn quay đầu, phân phó đám vệ sĩ: “Còn không mau vào khiêng người ra ngoài!”
Những vệ sĩ kia không dám chậm trễ, lập tức nhanh chóng từ ngoài cửa đi vào, nâng Trương Thư Bình lên rồi rời đi.
“Vậy Sở tiên sinh, chúng tôi xin phép rời đi trước, nếu có bất cứ chuyện gì, ngài cứ trực tiếp phân phó.”
Nói rồi, Trương Chấn không chút chậm trễ, vội vã rời khỏi văn phòng.
Vị hiệu trưởng cũng lập tức xác định Sở tiên sinh mà Trương Chấn nhắc đến chính là người này. Ông ta không biết người này là ai, lại có thể khiến một nhân vật tầm cỡ như Trương Chấn phải cung kính đến thế.
Bên ngoài trường học, người phụ nữ béo nhìn Trương Chấn nói: “Đường thúc, Tập đoàn Trung Khải của chúng cháu bị phong tỏa rồi, ngài xem có thể giúp một tay giải quyết chuyện này không ạ?”
Trương Chấn lạnh lùng nhìn người phụ nữ béo một cái, quát lớn: “Ngươi câm mồm! Nếu các ngươi không chọc phải vị đại gia kia, thì đã thành ra nông nỗi này sao? Nếu không phải hôm nay ta có mặt ở Kinh Đô, e rằng Trương gia chúng ta cũng sẽ bị hai kẻ ngu ngốc các ngươi hại cho tan nhà nát cửa rồi. Giờ ngươi lại còn dám gọi ta đến cứu công ty nhà ngươi ư? Ngươi chẳng lẽ không nghe rõ lời Sở tiên sinh nói sao? Hắn muốn các ngươi biến mất khỏi Kinh Đô! Ta cho các ngươi hai tiếng đồng hồ, lập tức thu dọn đồ đạc rồi cút khỏi đây! Nếu trong vòng hai tiếng mà các ngươi còn chưa cút, ta sẽ cho người ném các ngươi ra khỏi Kinh Đô. Cút khỏi Kinh Đô, đời này đừng hòng quay lại nữa! Nếu để ta phát hiện, ta sẽ khiến cả Long Quốc không còn chỗ dung thân cho các ngươi! Cút ngay!”
Mặt người phụ nữ béo cắt không còn một giọt máu, nàng ta vội vàng nói: “Đường thúc, chúng cháu không thể rời khỏi Kinh Đô! Chúng cháu sinh ra và lớn lên ở Kinh Đô, giờ rời đi thì biết đến đâu đây ạ? Xin ngài cứu giúp chúng cháu, xin ngài.”
Nói rồi, người phụ nữ béo òa khóc nức nở.
Trương Chấn sa sầm nét mặt, quát lớn: “Lập tức thu dọn đồ đạc và cút khỏi Kinh Đô! Đừng để ta phải nói đến lần thứ ba!”
...
Ở một diễn biến khác, sau khi Trương Chấn dẫn người rời đi, trong văn phòng lúc này chỉ còn lại bốn người: Sở Lăng Thiên, Xa Hùng, nữ giáo viên và vị hiệu trưởng.
Vị hiệu trưởng nhìn Sở Lăng Thiên, lập tức cung kính nói: “Sở tiên sinh, ngài khỏe. Tôi là hiệu trưởng của trường mẫu giáo này ạ.”
Sở Lăng Thiên lạnh nhạt gật đầu.
Sở Lăng Thiên liếc nhìn nữ giáo viên, nói: “Lập tức thu dọn đồ đạc và cút đi! Cô bị sa thải rồi.”
Nữ giáo viên nghe lời Sở Lăng Thiên nói, lập tức trợn trừng hai mắt, mặt cắt không còn một giọt máu.
Nữ giáo viên không hề hoài nghi lời của Sở Lăng Thiên, bởi lẽ chỉ trong vòng mười phút, anh ta đã có thể khiến một Tập đoàn Trung Khải to lớn như vậy biến mất khỏi Kinh Đô. Huống chi nàng ta chỉ là một giáo viên không quyền không thế, chẳng có chút chỗ dựa nào?
Thế là hết! Giờ thì mọi chuyện đã xong rồi.
Nữ giáo viên cuống quýt chạy đến trước mặt Sở Lăng Thiên, hoảng loạn giải thích:
“Ba của Sở Niệm, chuyện vừa rồi chỉ là một chút hiểu lầm! Là do tôi không điều tra rõ ràng, là do tôi tắc trách, lần sau tôi sẽ không tái phạm nữa. Hy vọng ngài có thể cho tôi một cơ hội.”
Sở Lăng Thiên lạnh lùng liếc nhìn nàng ta một cái, lạnh giọng nói: “Cơ hội ư? Loại người như cô căn bản không xứng làm giáo viên! Một kẻ xu nịnh như cô mà cũng đòi làm giáo viên ư? Lập tức thu dọn đồ đạc và cút đi!”
Sắc mặt nữ giáo viên càng thêm khó coi. Trước đây, để vào được trường này, nàng ta đã phải tốn một khoản tiền lớn, không hề dễ dàng chút nào. Nàng ta tuyệt đối không thể rời đi được.
“Tôi, tôi sai rồi, ba của Sở Niệm, sau này tôi cũng không dám nữa đâu.”
Sở Lăng Thiên căn bản không chút lay động.
Nữ giáo viên thấy không lay chuyển được Sở Lăng Thiên, liền chuyển hướng sang Sở Niệm.
“Sở Niệm con, hôm nay cô giáo đã phạm một lỗi sai, con có thể tha thứ cho cô giáo không? Sau này cô giáo sẽ không bao giờ tái phạm lỗi sai như vậy nữa đâu. Ngày thường cô giáo cũng đối xử với con rất tốt mà, chẳng lẽ không phải sao?”
Xa Hùng đứng một bên nghe vậy, lập tức cười lạnh một tiếng, nói: “Cô thân là một giáo viên mà lại dùng cách này để lấy đạo đức ra ràng buộc học sinh của mình sao? Tôi đúng là đã được mở rộng tầm mắt! Đúng là ‘rừng nào cọp nấy’ mà.”
Trên mặt nữ giáo viên lộ rõ vẻ khó xử. Nhưng vì muốn được tiếp tục ở lại, nàng ta đã không còn để ý nhiều đến thế nữa. Nàng ta cũng nhận ra rồi, hai người đàn ông kia đều không phải hạng dễ nói chuyện, nên nàng ta chỉ có thể ra tay từ Niệm Niệm.
Trên mặt Sở Lăng Thiên lộ rõ vẻ trào phúng. Anh ta nhìn về phía Niệm Niệm hỏi: “Niệm Niệm, ngày thường cô giáo đối xử với con có tốt không?”
Niệm Niệm trước kia từng phải chịu đựng quá nhiều sự khinh thường và ức hiếp trong cô nhi viện, nên trong lòng vô cùng nhạy cảm.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.