(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Vương - Chương 1601: Ba ba của ngươi là anh hùng của toàn bộ Long Quốc chúng ta
Lão thống lĩnh hồi tưởng lại việc Sở Lăng Thiên đã ở trên chiến trường mấy năm. Đây là cuộc chiến cam go nhất trong gần trăm năm qua, chưa từng có trận nào khốc liệt đến vậy. Trong mấy năm này, Sở Lăng Thiên đã đánh bại chiến thần của nhiều quốc gia, thậm chí dẫn dắt hàng triệu chiến sĩ Long Quốc đánh lui quân địch từ nhiều nước. Chính vì trận chiến lần này vô cùng nguy cấp, nên Sở Lăng Thiên mới phải bám trụ chiến trường lâu đến thế. Cũng chính vì vậy, anh một lần nữa lập được công trạng hiển hách. Ngay khoảnh khắc chiến thắng vang lên, hàng triệu chiến sĩ Long Quốc không khỏi vỡ òa trong cảm xúc. Bởi lẽ, đây là lần hiếm hoi trong gần một thế kỷ, quân ta phải đối mặt với quân địch có lực lượng chênh lệch lớn đến vậy. Trong toàn bộ Long Quốc, chỉ duy nhất Sở Lăng Thiên mới có thể dẫn dắt các chiến sĩ giành chiến thắng từ một cuộc chiến hiểm nghèo đến vậy. Nếu đổi thành bất kỳ ai khác cầm quân ra trận, e rằng sẽ toàn quân bị diệt. Trận chiến này sở dĩ có thể thành công, tất cả đều quy công cho sự tồn tại của Sở Lăng Thiên. Với các chiến sĩ, Sở Lăng Thiên chính là một sự tồn tại như thần thánh, họ tin tưởng tuyệt đối vào khả năng anh sẽ dẫn dắt họ đến chiến thắng cuối cùng. Anh là tín ngưỡng của họ, tín ngưỡng bất diệt thì họ sẽ không bao giờ thất bại! Chính vì lẽ đó, họ đã làm nên chiến thắng "lấy ít địch nhiều" vang dội ấy.
Ngay khoảnh khắc chiến thắng được tuyên bố, những chiến sĩ Long Quốc vốn nổi tiếng sắt đá trên chiến trường đã không kìm được mà ôm đầu khóc nức nở, những giọt nước mắt lăn dài là nước mắt của sự vỡ òa và xúc động. Hàng triệu chiến sĩ ở hậu phương khi nhìn những hình ảnh truyền về từ biên giới cũng không khỏi reo hò vang trời ở mỗi doanh trại. Tiếng hoan hô ấy thậm chí còn vang vọng khắp kinh đô, biến đêm đó thành một đêm không ngủ của người dân Long Quốc. Trong lòng họ tràn ngập sự phấn khích, nhiệt huyết sục sôi. Khi tin tức chiến thắng được truyền về khắp cả nước, địa vị của Sở Lăng Thiên trong lòng các chiến sĩ Long Quốc càng được nâng cao. Ngay cả vị lão thống lĩnh đã quá quen thuộc với chiến sự cũng không kìm được mà đỏ hoe khóe mắt vì xúc động. Trong trận chiến "lấy ít địch nhiều" này, việc các chiến sĩ Long Quốc của họ có thể chiến thắng quả là một kỳ tích, và kết quả là kỳ tích ấy đã thực sự xảy ra.
Vị lão thống lĩnh này cả đời đã kinh qua vô số chiến trường, nên ông hiểu rõ sự hiểm nguy khôn lường của nơi đao kiếm vô tình ấy. Thậm chí, ở những chiến trường hiểm nguy tứ bề, thần kinh các chiến sĩ luôn căng như d��y đàn, trong đầu họ không chứa bất cứ điều gì khác ngoài chiến sự, cũng không dám nghĩ đến bất cứ điều gì khác. Chính vì lẽ đó, ông cũng dễ dàng hình dung được rằng suốt mấy năm qua, Sở Lăng Thiên đã không hề liên lạc với người thân, và đương nhiên cũng không hề hay biết mình có một cô con gái. Và việc anh trước đây lựa chọn không lập gia đình cũng có lý do tương tự. Trong thâm tâm, anh vốn dĩ đã định cống hiến trọn đời cho đất nước, việc lập gia đình sẽ chỉ khiến anh làm lỡ dở người khác. Đang miên man suy nghĩ, lão thống lĩnh nhìn về phía Niệm Niệm, trong ánh mắt ông không chỉ có sự từ ái mà còn vương chút xót xa. Người chiến sĩ vốn dĩ là những con người đặt đại cục lên trên gia đình nhỏ của mình, chiến sĩ bình thường còn như vậy, huống chi Sở Lăng Thiên lại là thống soái một nước. Bởi vậy, có thể hình dung được cô bé này vừa sinh ra đã phải chịu thiếu thốn tình cha trong suốt mấy năm trời. Lão thống lĩnh khẽ thở dài một tiếng.
Lão thống lĩnh gọi Hà thúc đến, rồi ghé sát tai ông dặn dò đôi lời. Nghe xong, Hà thúc lập tức trừng to hai mắt, vẻ mặt tràn ngập sự kinh ngạc.
"Lão thống lĩnh, cái này..."
Không đợi Hà thúc nói xong, lão thống lĩnh đã ngắt lời ông, nói: "Được rồi, đi thôi."
Rất nhanh, Hà thúc liền trở lại phòng ăn. Lão thống lĩnh nhận lấy chiếc hộp từ tay Hà thúc, rồi đặt nó ngay trước mặt Niệm Niệm.
"Con bé, lại đây nào, đây là quà gặp mặt của Chung gia gia tặng cháu, ba của cháu ta xem như con trai mình, nên cháu chính là cháu gái ruột của ta vậy."
Sở Lăng Thiên mở hộp, liền thấy một huân chương quân công cấp cao nhất đang nằm bên trong. Anh khẽ nhíu mày, nói: "Lão thống lĩnh, hảo ý của ngài thì con và Niệm Niệm xin nhận, nhưng vật này xin ngài hãy cất đi, chúng con không thể nhận."
Huân chương quân công ấy tượng trưng cho vinh dự tối cao của Long Quốc, nó chẳng khác nào giải thưởng thành tựu trọn đời trong giới giải trí. Huân chương ấy được trao tặng cho những người đã cả đời cống hiến to lớn cho Long Quốc. Ngay cả Sở Lăng Thiên, dù có vô số huân chương quân công đến mức không thể đếm xuể, cũng chưa từng sở hữu chiếc huân chương này. Muốn có được nó, anh có lẽ còn phải đợi thêm mấy chục năm nữa, bởi lẽ Sở Lăng Thiên vẫn còn trẻ, chưa đủ sức gánh vác danh hiệu "cả đời cống hiến cho Long Quốc". Trong gần một thế kỷ, số người đạt được huân chương này chỉ đếm trên đầu ngón tay. Điều đó đủ cho thấy giá trị quý báu của nó.
Sở Lăng Thiên hiểu rõ những cống hiến mà lão thống lĩnh đã dành cho Long Quốc. Không ít lần ông đã cửu tử nhất sinh, cuối cùng mới giành được vinh dự to lớn đến vậy. Thế nhưng, một vật quý giá như thế lại được lão thống lĩnh tặng cho Niệm Niệm, đủ cho thấy ông coi trọng anh đến nhường nào. Chỉ riêng điều này thôi, anh cũng sẽ hết lòng bảo vệ sự bình an của mảnh đất này.
Những người như lão thống lĩnh đã cống hiến cả đời cho đất nước, có người còn trẻ, nhưng cũng có người đã già yếu. Anh sẽ đảm bảo cho họ có một nơi an hưởng tuổi già. Lão thống lĩnh hoàn toàn không hay biết suy nghĩ của Sở Lăng Thiên, ông liếc anh một cái rồi hơi bực bội nói:
"Ta đâu có tặng cho ngươi, ngươi nói cái gì vậy?"
"Đi ra, đây là thứ ta tặng cho cháu gái của ta."
"Ta giữ thứ này cũng chẳng có tác dụng gì, dứt khoát cho cháu gái ta cầm chơi."
Dứt lời, lão thống lĩnh lấy huân chương quân công ra khỏi hộp rồi trao vào tay Niệm Niệm.
"Niệm Niệm, cầm lấy này, nhìn xem, có thích không con?"
Niệm Niệm còn nhỏ nên không hiểu thứ trong tay rốt cuộc là gì, nhưng cô bé cảm thấy vật đó nặng tựa ngàn cân. Cô bé cũng biết đây nhất định là một vật vô cùng quan trọng. Cô bé gật đầu, nhìn về phía lão thống lĩnh và nghiêm túc đáp: "Thích ạ!"
Khuôn mặt lão thống lĩnh lập tức lộ ra nụ cười rạng rỡ. Cảnh tượng này đọng lại trong mắt Sở Lăng Thiên, khiến anh không khỏi xúc động. Hình ảnh ấy giống như một sự truyền thừa vậy.
"Lão Chung, Niệm Niệm không chỉ là cháu gái của ngươi, mà còn là cháu gái của ta nữa chứ!"
Một lão giả khác, Lục Chấn Hoa, cũng lên tiếng.
"Nha đầu, thứ Chung gia gia của con cho thì ta không có, nhưng ta có cái khác đây."
Dứt lời, Lục Chấn Hoa gỡ chiếc huân chương quý giá nhất trên chiếc áo khoác đầy ắp huân chương của mình, rồi đưa cho Niệm Niệm. Lục Chấn Hoa nói: "Nha đầu, ba của con là anh hùng của toàn bộ Long Quốc chúng ta, con phải lấy anh ấy làm niềm vinh dự."
Niệm Niệm nắm chặt hai huân chương quân công và gật đầu. Lục Chấn Hoa và lão thống lĩnh không thể ngờ được rằng sự kiện diễn ra hôm nay đã tạo nên ảnh hưởng sâu sắc đến mức nào đối với cuộc đời sau này của Niệm Niệm. Khi Niệm Niệm trưởng thành, ngồi vào những vị trí cao, cô bé vẫn thường xuyên hồi tưởng lại cảnh tượng này. Và hai chiếc huân chương quân công ấy cũng luôn được cô bé mang theo bên mình như một lời nhắc nhở, tự cảnh tỉnh.
"Ăn cơm thôi, ăn cơm thôi!"
Lão thống lĩnh vẫy tay mời Lục Chấn Hoa và cha con Sở Lăng Thiên, rồi mọi người bắt đầu bữa cơm.
"Lão thống lĩnh, sao con thấy an ninh bây giờ nghiêm ngặt hơn trước khá nhiều vậy ạ?"
Trong bữa ăn, Sở Lăng Thiên chợt nhớ lại cảnh tượng lúc nãy khi lái xe vào đại viện, anh tiện miệng hỏi một câu. Nghe lời này, lão thống lĩnh lập tức đặt đũa xuống, vẻ mặt nghiêm trọng nói:
"Đêm qua có xảy ra một vài chuyện, nên hôm nay mới tăng cường thêm lực lượng bảo vệ."
Sở Lăng Thiên nghe vậy liền nhíu mày, vội vàng hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.