(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Vương - Chương 1751 : Đã đến rồi, thì ra đi
Cùng lúc đó, đoàn người Sở Lăng Thiên rời khỏi Hoàng Phủ gia. Chung Cường Sinh đã sắp xếp cho Lâm Giang Hà đưa lão thái thái đến địa chỉ mà hắn cung cấp.
Đó là bất động sản mà lão thái thái đã nhờ Chung Cường Sinh mua lại từ lâu, bởi sau cái chết của Hoàng Phủ San, bà đã muốn rời khỏi Hoàng Phủ gia. Đối với bà mà nói, nơi đó chẳng khác nào một địa ngục, bà không mu��n nán lại dù chỉ một giây. Thế nhưng, lão thái thái vẫn bị giam cầm trong Hoàng Phủ gia, suốt bao nhiêu năm không thể thoát ly.
Thực ra, lão thái thái thừa hiểu mục đích Hoàng Phủ Hoằng giữ bà lại Hoàng Phủ gia: thứ hắn thèm muốn chỉ là mảnh vỡ ngọc bội rồng mà bà đang cất giấu. Để không làm Hoàng Phủ Hoằng toại nguyện, lão thái thái thà chịu cả đời ở lại Hoàng Phủ gia. Bản thân lão thái thái cũng nghĩ rằng kiếp này sẽ không bao giờ thoát khỏi lồng giam Hoàng Phủ gia, không ngờ lúc cận kề cái chết lại có thể rời đi.
Theo yêu cầu của lão thái thái, cuối cùng Lâm Giang Hà và Sở Lăng Thiên đã đưa bà đến căn phòng vẫn bỏ trống kể từ khi được mua lại. Chung Cường Sinh sau đó ở lại, dặn Sở Lăng Thiên và Lâm Giang Hà cứ về trước.
Sau khi trở về biệt thự, Lâm Giang Hà liền đưa mảnh vỡ ngọc bội rồng cho Sở Lăng Thiên và nói: "Lăng Thiên, đây là quà gặp mặt mẹ của San San tặng Niệm Niệm. Giờ Niệm Niệm còn nhỏ chưa dùng được, con cứ giữ hộ bé đi."
Khi ở trong phòng, Lâm Giang Hà đã nghe lão thái thái kể rằng mảnh vỡ ngọc bội rồng này là truyền gia chi bảo của Hoàng Phủ gia. Hơn nữa, trong mảnh vỡ ngọc bội rồng này còn ẩn chứa một lực lượng khổng lồ. Vì vậy, giao mảnh vỡ ngọc bội rồng cho Sở Lăng Thiên là cách tốt nhất để xử lý.
Sở Lăng Thiên suy nghĩ một lát rồi vẫn nhận lấy mảnh vỡ ngọc bội rồng, bởi nữ tử áo đen và thế lực phía sau nàng đang truy tìm thứ này. Để đạt được mảnh vỡ ngọc bội rồng, bọn họ đã không từ bất cứ thủ đoạn tàn độc nào. Bởi vậy, cho dù viên ngọc này là của Niệm Niệm, hắn cũng sẽ không giao nó vào tay cô bé. Hắn không thể lúc nào cũng kề cận bảo vệ Niệm Niệm, mà thực lực của nữ tử áo đen kia lại mạnh đến vậy, nếu hắn rời đi, Niệm Niệm sẽ phải đối mặt với nguy hiểm cực kỳ lớn. Đối với Niệm Niệm, mảnh vỡ ngọc bội rồng không phải là một thứ tốt, mà là một quả bom hẹn giờ. Nếu tên nam tử áo đen kia biết được Niệm Niệm đang giữ mảnh vỡ ngọc bội rồng, vậy thì quả bom hẹn giờ này có thể phát nổ bất cứ lúc nào. Vì vậy, nó ở lại bên cạnh hắn là tốt nhất.
Niệm Niệm là con gái của hắn, là giọt máu của Mộc Thanh, người đã chịu bao khổ sở để sinh ra con bé. Hắn sao có thể đẩy con gái của họ vào vòng nguy hiểm? Không phải hắn chê món quà lão thái thái tặng là không tốt, mà ngược lại, đó là thứ quý giá nhất mà lão thái thái có. Việc bà tặng mảnh vỡ ngọc bội rồng này cho Niệm Niệm cũng bởi vì coi trọng cô bé, đó là tấm lòng của bà dành cho Niệm Niệm.
Sở Lăng Thiên suy nghĩ rằng lần tới, hắn sẽ đưa Niệm Niệm đi thăm lão thái thái một chuyến. Dù sao Mộc Thanh cũng chưa từng gặp mặt lão thái thái lần cuối, Niệm Niệm thay cô ấy đi thăm một chút cũng như vậy.
Sáng hôm sau, Lâm Giang Hà vội vàng chạy đến biệt thự, báo cho Sở Lăng Thiên hay rằng lão thái thái đã qua đời đêm qua. Sở Lăng Thiên không ngờ lão thái thái lại ra đi đột ngột đến thế, nhưng ngay sau đó, hắn nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Lão thái thái vốn dĩ chẳng còn sống được bao lâu nữa, nên cái chết là điều tất yếu. Tâm nguyện của lão thái thái lúc lâm chung chính là rời khỏi Hoàng Phủ gia. Giờ bà đã mất, cũng xem như đã hoàn thành tâm nguyện của mình rồi. Nửa đời sau của lão thái thái đã sống quá khổ cực, cái chết đối với bà mà nói, cũng là một sự giải thoát.
Sở Lăng Thiên đi đến phòng Niệm Niệm, gọi cô bé dậy từ trên giường và nói: "Niệm Niệm, hôm nay ba sẽ dẫn con đi gặp bà ngoại của mẹ con." Nói xong, Sở Lăng Thiên liền thay cho Niệm Niệm một chiếc váy màu đen.
Khi ba người họ đến tiểu viện, Chung Cường Sinh đã lo liệu xong hậu sự của lão thái thái. Trước linh đường của lão thái thái chỉ có một mình Chung Cường Sinh, khi họ đến, mới có thêm vài người. Theo di nguyện lúc lâm chung của lão thái thái, tang lễ được tổ chức vô cùng đơn giản. Sau khi lão thái thái qua đời, bà được Chung Cường Sinh chôn cất bên cạnh lão gia tử.
Cùng lúc đó, tại Hoàng Phủ gia.
Một hạ nhân đi đến trước mặt ba cha con Hoàng Phủ Hoằng bẩm báo: "Gia chủ, lão thái thái đã qua đời vào đêm qua, hôm nay Chung Cường Sinh đã tổ chức tang lễ cho bà rồi."
Hoàng Phủ Hoằng hừ lạnh một tiếng, nói: "Lão già cứng đầu kia đến chết cũng không chịu giao mảnh vỡ ngọc bội rồng cho ta, đáng đời chết �� bên ngoài, không ai thắp hương cúng tế. Bà ta chết thì cứ chết đi, ta cũng chẳng muốn thấy mặt bà ta đâu."
Lúc này, Hoàng Phủ Húc nhìn về phía Hoàng Phủ Hoằng, lòng vẫn còn chút bất an. Hắn hỏi: "Ba, lần này những người chúng ta phái đi liệu có thể giúp chúng ta đoạt lại mảnh vỡ ngọc bội rồng không?"
Hoàng Phủ Hoằng nói: "Con cứ yên tâm, lần này chúng ta dùng bí tịch võ công của Hoàng Phủ gia để mời những võ đạo cao thủ này. Bọn họ còn mạnh hơn nhiều so với những người trước đây đến trợ lực cho Hoàng Phủ gia chúng ta. Để đảm bảo tỷ lệ thành công, ta đã tìm hơn mười hai mươi người. Những cao thủ nổi danh trong giới võ đạo ta đều đã phái đi hết rồi, tiểu tử kia dù mạnh đến mấy thì làm sao có thể là đối thủ của bọn họ chứ! Tiểu tử kia hôm nay chắc chắn phải chết! Đồ vật của Hoàng Phủ gia chúng ta không ai được phép dòm ngó, càng không ai có thể mang đi khi người của Hoàng Phủ gia chúng ta không đồng ý. Tiểu tử kia dám cưỡng đoạt truyền gia chi bảo của Hoàng Phủ gia chúng ta, vậy thì phải trả giá đắt!"
Hoàng Phủ Húc nghe vậy, nỗi lo lắng trong lòng cũng được gỡ bỏ. Hắn gật đầu, nói: "Đúng vậy, con cũng không tin trên thế giới này không có ai trị được tiểu tử kia."
Sau khi tang lễ kết thúc, ba người Sở Lăng Thiên liền trở về biệt thự. Đến cổng biệt thự, Sở Lăng Thiên bảo tài xế dừng xe, dặn Lâm Giang Hà và Niệm Niệm về nhà trước, nói rằng hắn muốn đi tản bộ một lát. Sở Lăng Thiên xuống xe, tài xế liền lái xe vào biệt thự.
Sở Lăng Thiên đi đến một nơi hẻo lánh vắng người, rồi dừng bước. Hắn lấy ra một điếu thuốc, châm lửa rồi hút. Hút được nửa điếu thuốc, Sở Lăng Thiên mở miệng nói: "Đã đến rồi thì xuất hiện đi."
Giọng nói của Sở Lăng Thiên không lớn, nhưng trong hoàn cảnh yên tĩnh lại vang lên rõ mồn một. Thế nhưng lời Sở Lăng Thiên vừa dứt, không có ai xuất hiện. Bốn phía vẫn tĩnh lặng như trước, không hề có bất kỳ dị thường nào. Sở Lăng Thiên cũng chẳng sốt ruột, tiếp tục hút thuốc với dáng vẻ vô cùng thư thái.
Sau nửa phút, Sở Lăng Thiên lại lần nữa mở miệng nói: "Trước khi ta hút xong điếu thuốc này, nếu các ngươi còn không chịu tự mình xuất hiện, vậy thì hôm nay không thoát khỏi cái chết đâu."
Lời Sở Lăng Thiên vừa dứt, trong rừng cây bên cạnh vang lên tiếng "xào xạc". Âm thanh đó giống như tiếng gió thổi xào xạc qua lá cây. Rất nhanh, mấy bóng đen xẹt ra từ trong rừng cây bên cạnh, tất cả đều mang vẻ mặt không thiện chí. Trong nháy mắt, bọn chúng đã bao vây Sở Lăng Thiên ở giữa...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.