(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Vương - Chương 1911: Đồ hỗn trướng! Ngươi thật to gan!
Trước sát khí ngùn ngụt tỏa ra từ Craig, thủ lĩnh đương nhiệm của Mạc Tư chiến đoàn, Sở Lăng Thiên vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên. Hắn liếc nhìn Craig, cất tiếng: "Nếu ta không đồng ý, trên thế gian này sẽ chẳng ai có thể giết được ta. Ngươi muốn lấy mạng ta ư? Chuyện đó còn xa vời hơn cả mơ giữa ban ngày."
Craig không thể ngờ rằng, dù thủ lĩnh của Thập Đại chiến đoàn họ đã tề tựu đông đủ tại Long Quốc, thậm chí đang đứng đối diện, vậy mà Sở Lăng Thiên vẫn dám thốt ra những lời lẽ ngông cuồng đến thế. Rõ ràng là hắn không hề xem Craig ra gì. Sắc mặt Craig tối sầm lại, lửa giận trong lòng càng bùng lên dữ dội. Hắn đường đường là thủ lĩnh Mạc Tư chiến đoàn – đoàn đứng đầu trong Thập Đại chiến đoàn, một người có quyền thế và địa vị tối cao. Với vị thế của Mạc Tư chiến đoàn ở phương Tây, ngay cả giới chức cấp cao của các quốc gia phương Tây cũng phải giữ thái độ khách sáo khi đối mặt với hắn. Thế mà giờ đây, Sở Lăng Thiên lại dám nói ra những lời như vậy.
Chưa đợi Craig kịp cất lời, một người khác đã bật cười lạnh lùng. Gã tráng hán liếc nhìn Sở Lăng Thiên bằng ánh mắt khinh miệt, châm biếm: "Ha, khẩu khí thật lớn! Đứng trước mặt các thủ lĩnh Thập Đại chiến đoàn chúng ta mà ngươi còn dám kiêu ngạo đến vậy, xem ra là ngươi không muốn sống nữa rồi."
"Người Long Quốc các ngươi trong mắt chúng ta chẳng khác nào lũ phế vật vô dụng. Đến mức chúng ta còn chẳng thèm để mắt tới, thế mà ngươi lại dám lớn tiếng gào thét trước mặt chúng ta!"
"Lũ phế vật như các ngươi, căn bản không có tư cách đứng ngang hàng với chúng ta. Muốn giết ngươi ư? Chẳng qua chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay!"
Lúc này, một gã tráng hán khác cũng tiếp lời: "Đúng vậy, ngươi chẳng qua chỉ là một thống soái nhỏ bé của Long Quốc mà thôi. Chúng ta thậm chí còn không cần đồng loạt ra tay, chỉ cần một người trong số chúng ta là đủ sức giải quyết ngươi rồi."
Các thủ lĩnh Thập Đại chiến đoàn ở phương Tây đều có địa vị cực cao, vì vậy họ luôn tự cao tự đại. Ngày thường, bất cứ kẻ nào đắc tội với họ đều phải trả giá bằng mạng sống. Dần dà, uy danh của họ càng trở nên bất khả xâm phạm. Thế mà giờ đây, một thống soái Long Quốc, kẻ vốn chẳng được họ xem trọng, lại dám giẫm đạp lên uy nghiêm của họ. Đương nhiên, họ sẽ không thể dung thứ cho chuyện này. Bọn họ nhất định phải khiến Sở Lăng Thiên phải trả giá bằng mạng sống vì câu nói khiêu khích vừa rồi.
Nghe vậy, Sở Lăng Thiên nở nụ cười lạnh lùng. Ánh mắt hắn lướt qua từng gương mặt của các thủ lĩnh Thập Đại chiến đoàn rồi cất lời: "Các ngươi nói không sai, những chén rượu này quả thật là rượu tiễn đưa."
Các thủ lĩnh Thập Đại chiến đoàn nghe lời Sở Lăng Thiên nói, thoáng sững sờ, rồi ngay lập tức bật cười phá lên như thể vừa nghe thấy một câu chuyện khôi hài. "Tiểu tử, xem ra ngươi cũng biết chắc chắn hôm nay mình sẽ phải chết rồi, còn tự chuẩn bị sẵn rượu tiễn đưa cho bản thân nữa chứ."
"Ngươi biết mình sắp chết rồi, thế mà còn dám chọc giận chúng ta, đúng là muốn tìm chết! Đáng lẽ chúng ta có thể cho ngươi sống thêm vài phút nữa, nhưng lời nói của ngươi đã chọc giận chúng ta thành công rồi, vậy nên, ngày chết của ngươi đã cận kề!"
"Phải đó, đáng lẽ nể tình ngươi là kẻ sắp chết, chúng ta có thể cho ngươi thêm chút thời gian để từ biệt thủ hạ của mình. Nhưng giờ thì không cần nữa rồi, ngươi cứ chuẩn bị tinh thần mà chờ chết đi!"
"Tiểu tử, việc ngươi tự mình chuẩn bị rượu tiễn đưa cho bản thân quả thật khiến chúng ta rất hài lòng. Tuy nhiên, điều đó không thể khiến chúng ta bỏ qua cho ngươi. Hành vi của ngươi quả là tội không thể tha thứ! Hôm nay, ngươi chắc chắn phải chết, không còn nghi ngờ gì nữa!"
Các thủ lĩnh Thập Đại chiến đoàn đều hả hê nhìn Sở Lăng Thiên. Lúc này, Sở Lăng Thiên lắc đầu: "Không, chén rượu tiễn đưa này không phải dành cho ta, mà là ta chuẩn bị thay cho các ngươi."
Lời Sở Lăng Thiên vừa dứt, chủ trướng bỗng chốc im lặng đến lạ.
"Rầm!"
Một tiếng động cực lớn chợt vang lên trong chủ trướng.
"Đồ hỗn trướng! Ngươi thật to gan!"
Chủ trướng lại một lần nữa bị sát khí nồng đậm bao phủ. Cùng lúc đó, Thập Đại chiến tướng do Xa Hùng cầm đầu đang canh gác cách đó vài chục mét bên ngoài chủ trướng, đều cảm nhận được một mối nguy hiểm khôn lường. Họ lập tức nhìn nhau, vẻ mặt ai nấy đều lộ rõ sự nghiêm trọng. Tất cả đều cảnh giác cao độ, sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào.
Trong chủ trướng, Sở Lăng Thiên nhìn các thủ lĩnh Thập Đại chiến đoàn, nói: "Ta khuyên các ngươi, thà rằng nhân lúc rảnh rỗi ở đây thì uống thêm vài chén rượu đi. Dù sao, đây cũng là cơ hội cuối cùng của các ngươi rồi."
"Các ngươi đã đặt chân đến địa bàn của ta rồi, với tư cách là chủ nhà, ta đương nhiên phải chiêu đãi các ngươi thật chu đáo. Vì vậy, ta có thể cho các ngươi thêm chút thời gian. Đợi các ngươi uống đủ rồi, ta sẽ tiễn các ngươi lên đường, cũng không muộn."
"Ta, Sở Lăng Thiên, với tư cách là thống soái Long Quốc, đương nhiên sẽ không dung thứ cho bất kỳ kẻ nào dám tấn công đất nước chúng ta. Bởi vậy, các ngươi phải trả giá cho hành vi của chính mình!"
Sở Lăng Thiên nói với giọng điệu bình thản, cứ như thể việc tiêu diệt các thủ lĩnh Thập Đại chiến đoàn ngay trước mặt chẳng qua chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Các thủ lĩnh nghe những lời đó thì giận quá hóa cười. "Tiểu tử, Long Quốc các ngươi chẳng qua chỉ là một quốc gia nhỏ yếu mà thôi, chúng ta có tấn công thì đã sao? Điều đó chỉ nói lên rằng các ngươi quá vô năng!"
"Còn ngươi, dù có là thống soái Long Quốc thì đã sao? Ngươi ở Long Quốc có lẽ vẫn là một nhân vật quan trọng, có thể được coi là một cao thủ, nhưng trước mặt chúng ta thì ngươi chẳng là gì cả!"
"Một khi chúng ta muốn giết ngươi, ngươi sẽ không có bất kỳ cơ hội sống sót nào!"
Lúc này, thủ lĩnh Mạc Tư chiến đoàn nhìn Sở Lăng Thiên, nói: "Theo lý mà nói, kẻ nào đắc tội với chúng ta đều sẽ chết dưới tay chúng ta. Nhưng giờ đây, ta có thể cho ngươi một cơ hội."
"Chỉ cần ngươi quỳ xuống trước mặt chúng ta sám hối về hành động vừa rồi, ta có thể cho ngươi sống thêm một chút thời gian, để ngươi từ biệt thủ hạ của mình."
Nói rồi, Craig nở một nụ cười lạnh. Sở Lăng Thiên không chỉ giết thủ lĩnh đời trước của Mạc Tư chiến đoàn họ, mà vừa rồi còn dám lớn tiếng khiêu khích trước mặt họ. Hành vi của Sở Lăng Thiên đã chọc giận bọn họ một cách triệt để. Nếu trực tiếp giết chết hắn, e rằng sẽ quá dễ dàng cho Sở Lăng Thiên. Vì vậy, bọn họ muốn từ từ tra tấn hắn, khiến hắn phải chịu hết mọi khuất nhục, mọi đau khổ, rồi sau đó mới để hắn từ từ chết đi. Chỉ có như vậy mới có thể giải tỏa mối hận thấu xương trong lòng bọn họ.
Lúc này, tên tráng hán vừa nãy, Hoắc Nhĩ Tư, lên tiếng: "Tiểu tử, ngươi thân là thống soái Long Quốc, hẳn là không muốn bị chúng ta xử tử trước mặt binh lính của mình chứ?"
"Craig nói đúng, chỉ cần ngươi chịu quỳ gối trước mặt chúng ta, chúng ta sẽ xem xét để cho ngươi một cái chết có thể diện."
Nói đoạn, các thủ lĩnh Thập Đại chiến đoàn đều mang vẻ mặt cười nhạo nhìn Sở Lăng Thiên, chờ đợi hắn quỳ xuống sám hối trước mặt bọn họ.
"Ha."
Sở Lăng Thiên không những không làm theo ý bọn họ, trái lại còn bật cười lạnh nhạt một tiếng. Hắn ngẩng đầu nhìn thẳng vào họ, nói: "Ta đã nói từ trước rồi, những kẻ muốn Sở Lăng Thiên này phải quỳ xuống đều đã trở thành vong hồn dưới tay ta. Xem ra, các ngươi đã không kịp chờ đợi muốn đi gặp Diêm Vương rồi."
Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện kỳ ảo.