(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Vương - Chương 219 : Vô Đề
Nghe những lời mơ màng của Lâm Mục Thanh, Sở Lăng Thiên khẽ lắc đầu cười. Không phải anh không thích, cũng chẳng phải thờ ơ, mà là anh thực sự yêu cô gái này!
Một người đàn ông, nếu thực sự yêu một cô gái, tuyệt đối không phải vì ham muốn vui vẻ nhất thời, mà là thực lòng thực dạ lo nghĩ cho cô ấy!
Sở Lăng Thiên chính vì lo nghĩ cho Lâm Mục Thanh, nên mới vờ như không hay biết tình cảm của nàng.
Một giờ sau, Lâm Mục Thanh tỉnh giấc, phát hiện mình đang ngủ trên ghế sofa, trên người đắp một chiếc chăn lông. Còn Sở Lăng Thiên thì ngồi bên cạnh đọc báo.
"Em, em ngủ bao lâu rồi?"
Vẻ mặt Lâm Mục Thanh tràn đầy lúng túng, nàng nhìn Sở Lăng Thiên hỏi.
"Khoảng một tiếng rưỡi."
"Mì của em anh vẫn ủ nóng, chắc là vẫn ngon."
Sở Lăng Thiên vừa nói, vừa đứng dậy vào bếp bưng bát mì ra đặt lên bàn trà.
Hốc mắt Lâm Mục Thanh chợt đỏ hoe, nước mắt cảm động chực trào trong đôi mắt nàng. Nhưng rồi, nàng vội cúi đầu, kiên cường cắn chặt hàm răng trắng như ngọc, không để nước mắt rơi xuống.
Sở Lăng Thiên nhìn dáng vẻ kiên cường của Lâm Mục Thanh, không khỏi thấy xót xa.
Bất cứ ai, càng tỏ ra kiên cường, thì càng chứng tỏ sự bất đắc dĩ. Nếu không tự dựa vào mình, còn có thể trông cậy vào ai đây?
Thế nhưng, lúc này Lâm Mục Thanh lại rõ ràng đã khóc, điều này càng khiến Sở Lăng Thiên linh cảm chắc chắn có chuyện gì đó. Bởi lẽ, lần trước phẫu thuật, cô gái quật cường này ngay cả một tiếng kêu đau cũng không hề có.
"Sao vậy? Em có tâm sự gì à?"
Sở Lăng Thiên nhìn Lâm Mục Thanh hỏi.
"Không có."
Lâm Mục Thanh lau vội nước mắt nơi khóe mi, gượng cười nhìn Sở Lăng Thiên nói.
"Chúng ta là bạn bè mà, có chuyện gì cứ nói ra, anh em mình cùng tìm cách giải quyết, đừng khách sáo với anh!"
Sở Lăng Thiên nhìn Lâm Mục Thanh, nghiêm túc nói.
"Em..."
Lâm Mục Thanh khẽ sửng sốt.
"Hơn nữa, trước đó em cũng từng nói rồi, có chuyện gì nhất định sẽ tìm anh giúp đỡ, không phải sao?"
Sở Lăng Thiên mỉm cười hỏi.
"Em thật sự không có chuyện gì mà, nếu có nhất định sẽ..."
Lời Lâm Mục Thanh còn chưa dứt, Sở Lăng Thiên đã cắt ngang.
"Trước mặt anh, em không cần phải gồng mình chịu đựng!"
Sở Lăng Thiên dứt khoát, với giọng điệu không chút nghi ngờ, nói với Lâm Mục Thanh.
Đột nhiên.
Nhìn người đàn ông trước mắt này, Lâm Mục Thanh trỗi lên một xúc động mãnh liệt muốn dựa dẫm cả đời. Câu nói "Trước mặt anh, em không cần phải gồng mình chịu đựng" của Sở Lăng Thiên đã thực sự chạm đến sâu thẳm trái tim nàng.
Nhiều năm qua, Lâm Mục Thanh luôn miệt mài phấn đấu trong giới kinh doanh, không dựa dẫm vào bất kỳ ai, tất cả đều nhờ vào nỗ lực của chính mình để có được thành tích như ngày hôm nay.
Cho nên, bất kể có bao nhiêu tâm sự, bao nhiêu tủi hờn, nàng đều chọn cách nhẫn nhịn, một mình âm thầm chịu đựng, cuối cùng cũng vượt qua được. Nhưng giờ đây, khi nhìn khuôn mặt chân thành của Sở Lăng Thiên, nàng thực sự chỉ muốn vùi mình vào lòng người đàn ông yêu dấu này, bật khóc thật to một trận!
Ào ào!
Giờ phút này, Lâm Mục Thanh cũng không thể kìm nén được nữa. Nước mắt nàng như hạt châu đứt dây, rơi lã chã từ khóe mắt. Nhận ra sự thất thố của mình, nàng vội vã đi lấy khăn giấy, định lau đi những giọt nước mắt trên khuôn mặt xinh đẹp.
"Xin lỗi, em, em..."
Lâm Mục Thanh ngẩng đầu nhìn Sở Lăng Thiên, cười gượng gạo, định nói gì đó. Nhưng chưa kịp thốt ra lời nào, nàng đã bị Sở Lăng Thiên dùng một tay kéo vào lòng.
"Cứ khóc đi."
Sở Lăng Thiên nhẹ nhàng nói.
Tựa vào lòng người đàn ông yêu dấu, ngửi mùi hương quen thuộc từ anh, cùng với những lời nói chân thành và ấm áp, Lâm Mục Thanh cũng không thể kìm nén được nữa, òa khóc nức nở!
Mọi bản quyền nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.