(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Vương - Chương 275 : Vô Đề
"Ngươi là...?" Sở Lăng Thiên nhất thời không nhớ ra người phụ nữ trạc tuổi đang đứng trước mặt mình là ai.
"Ta là Ôn Tĩnh này, hồi cấp ba chúng ta từng là bạn cùng bàn." Cô gái trẻ tuổi thản nhiên đáp.
Sở Lăng Thiên lúc này mới sực nhớ ra, năm học lớp mười một, anh từng có một người bạn cùng bàn tên Ôn Tĩnh. Khi đó, cô gái ấy được cả trường công nhận là hoa khôi, là đối tượng thầm mến của vô số nam sinh.
Chỉ có điều, Ôn Tĩnh trong ký ức Sở Lăng Thiên vẫn là một cô nữ sinh cấp ba thanh thuần, đáng yêu, còn cô gái trước mặt lúc này, bất kể là cách ăn mặc hay khí chất gợi cảm toát ra, đều đã hoàn toàn khác biệt!
"Ồ, đã lâu không gặp." Sở Lăng Thiên mỉm cười nói.
"Đúng vậy, đã lâu không gặp. Nghe nói sau này anh bỏ học đi lính sao?" Ôn Tĩnh cười mà như có ý châm chọc hỏi.
"Ừm." Sở Lăng Thiên gật đầu.
"Bây giờ trở lại Đại Xương thị, có phải vì ở trong quân đội không có tiền đồ nên mới giải ngũ không?" Ôn Tĩnh lập tức dùng giọng điệu có chút chua ngoa tiếp tục dồn hỏi.
Sở Lăng Thiên từ nhỏ đã có tính cách trầm ổn, hào sảng. Mặc dù khi ấy Sở gia là đệ nhất gia tộc ở Đại Xương thị, nhưng ở trường học, anh chưa từng khoe khoang, nên không một bạn học nào biết anh xuất thân từ danh môn vọng tộc.
"Tôi chưa giải ngũ. Về đây có chút chuyện cần giải quyết." Sở Lăng Thiên trong lòng hiểu rõ vì sao Ôn Tĩnh đột nhiên lại nhắm vào mình, nhưng cũng không để tâm.
Bởi vì, năm đó Ôn Tĩnh là hoa khôi được cả trường công nhận, thanh thuần, xinh đẹp, đáng yêu. Nam sinh theo đuổi cô, cả trong lẫn ngoài trường đều nhiều vô kể, trong đó không thiếu các thiếu gia con nhà quyền quý, giàu có. Thế nhưng, trong số những người theo đuổi, không một ai có thể chiếm được trái tim của nàng hoa khôi.
Duy chỉ có Sở Lăng Thiên, với tính cách trầm ổn cùng vẻ lạnh lùng nghiêm nghị, dần dần khiến Ôn Tĩnh thầm mến.
Sau sự xúi giục của bạn thân, Ôn Tĩnh cũng tự tin vào sức hút của bản thân, liền chủ động viết một bức thư tình gửi Sở Lăng Thiên.
Nào ngờ, Sở Lăng Thiên ngay cả một cái liếc mắt cũng không thèm, liền vứt bức thư tình vào thùng rác. Chuyện này đã giáng một đòn chí mạng, gây ra tổn thương cả đời cho Ôn Tĩnh, khiến cô lần đầu tiên nghiêm túc nghi ngờ sức hút của bản thân.
Cho nên, lần nữa đối mặt với Sở Lăng Thiên, Ôn Tĩnh lại nhớ đến cảnh tượng cô bị người đàn ông này từ chối, cảnh tượng lòng tự trọng bị tổn thương, cô lén lút khóc thầm. Cái cảm giác oán hận sâu kín trong lòng lại trỗi d��y.
Hơn nữa, Ôn Tĩnh nhìn thấy Sở Lăng Thiên mặc bộ đồ rằn ri bình thường, đi lại trong tòa nhà lớn thuộc tổng bộ Đồng Thoại Viên, liền cảm thấy người đàn ông từng từ chối cô ta, giờ đây chắc chắn làm ăn chẳng ra gì, càng thêm vài phần khinh thường!
Ngay lúc này, trong lòng Ôn Tĩnh còn thầm thấy may mắn, may mà năm đó Sở Lăng Thiên không xem bức thư tình kia. Nếu như hai người thật sự ở bên nhau, chẳng phải tuổi xuân tươi đẹp của mình đã lãng phí cho một kẻ đàn ông vô dụng này rồi sao?
Nam sinh và nữ sinh trong trường học đều thuần khiết và trọng tình cảm. Nhưng khi bước chân vào xã hội, họ đều sẽ bị đồng tiền và quyền thế mài mòn đi những góc cạnh ban đầu, và hiểu rõ rằng trên đời này, chỉ có tiền bạc, quyền lực và địa vị mới có thể giúp ta sống tốt, được người khác tôn trọng, không bị khinh miệt hay chế giễu!
"Sở Lăng Thiên, nếu anh ở trong quân đội làm ăn không khá khẩm gì, vậy cứ về lại Đại Xương thị đi. Chúng ta là bạn học cũ, tôi sẽ giúp anh. Vừa hay bạn trai tôi là trưởng phòng nhân sự ở đây, tôi có thể nhờ anh ấy đưa anh vào làm ở Đồng Thoại Viên."
Đằng sau nụ cười tưởng chừng lương thiện của Ôn Tĩnh, thực chất là cố ý chế giễu Sở Lăng Thiên, đồng thời khoe khoang thực lực hiện tại của bản thân.
Bản dịch này là món quà nhỏ truyen.free gửi tặng những độc giả yêu mến.