(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Vương - Chương 370 : Một đám đồ ngu không có kiến thức!
"Ai mà ngờ được, cả bạn gái của Khương Vũ lẫn bạn gái của Sở Lăng Thiên đều tặng ngọc thạch cho lão gia tử!" "Nhưng nhìn xem, rõ ràng ngọc thạch La Hiểu Nguyệt tặng trông có vẻ đẹp hơn hẳn, còn khối của Lâm Mục Thanh thì chẳng những không có gì đặc biệt, lại còn có một vết nứt, y như đồ thứ phẩm vậy." "Đương nhiên rồi, món quà của bạn gái Khương Vũ tặng ph���i vừa tốt vừa quý giá chứ! Nhắc đến ngọc thạch, Kim Ngọc Mãn Đường là cả một thương hiệu lớn, những thứ ở đó đâu phải ai cũng mua nổi!" Tiếng xì xào bàn tán cứ thế tiếp tục vang lên.
Nghe những lời xì xào bàn tán của đám thân thích nhà họ Khương, Ngô Bình, Khương Vũ và La Hiểu Nguyệt đều nở nụ cười đắc ý, tỏ vẻ vô cùng hưởng thụ, nét mặt càng thêm vênh váo, kiêu căng. Đặc biệt là Khương Vũ, sau khi nghe Ngô Bình nói xong, liền nhanh chóng cầm khối ngọc thạch La Hiểu Nguyệt tặng ông nội Khương Minh Tu, đặt trước mặt mọi người, so sánh ngay cạnh khối ngọc của Lâm Mục Thanh. Hắn muốn nhân cơ hội này mà vả mặt Sở Lăng Thiên một trận ê chề. Khi hai khối ngọc thạch được đặt cạnh nhau, chỉ nhìn bề ngoài thôi, ai cũng nghĩ rằng ngọc thạch của La Hiểu Nguyệt tặng trông có giá trị hơn hẳn.
Dù vậy, ai cũng hiểu mẹ con Ngô Bình đang muốn làm bẽ mặt Sở Lăng Thiên, và lão gia tử Khương Minh Tu thì đang cố gắng giữ hòa khí. Bởi vậy, người nào có chút tinh ý sẽ không dại gì mà mở miệng nói bất cứ điều gì vào lúc này. Thế nhưng, Ngô Bình tự phụ cho mình là đúng, làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội bôi tro trát trấu Sở Lăng Thiên? Bà ta cố ý nhìn sang Khương Tích Bằng đang đứng cạnh đó và nói: "Tích Bằng này, chú luôn có nghiên cứu sâu về ngọc thạch, hay là chú chia sẻ một chút kiến thức cho mọi người đi. Cứ lấy hai khối ngọc thạch này làm ví dụ, xem khối nào tốt hơn, khối nào kém hơn để phân tích rõ ràng nào!"
Nghe lời Ngô Bình nói, tất cả mọi người có mặt đều hiểu ý đồ của bà ta: rõ ràng là muốn làm mất mặt Sở Lăng Thiên và Lâm Mục Thanh. Bởi lẽ, gần như ai nấy đều cho rằng ngọc thạch Lâm Mục Thanh tặng không thể sánh bằng khối ngọc của La Hiểu Nguyệt. Trong khi mọi người đều đã biết rõ ý đồ đó, Ngô Bình vẫn cố tình yêu cầu Khương Tích Bằng phân tích xem khối ngọc nào tốt, khối ngọc nào không tốt. Hành động này không khác gì việc công khai làm bẽ mặt và sỉ nhục Sở Lăng Thiên! Khương Tích Bằng, người ban nãy vẫn đứng ở vòng ngoài, nghe thấy lời Ngô Bình thì cau mày bước tới. Vốn dĩ hắn không ưa gì người chị dâu này, bà ta quá chua ngoa, hẹp hòi. Hơn nữa, hắn vẫn luôn có ấn tượng tốt với cháu trai Sở Lăng Thiên, nên đã nghĩ bụng rằng, dù ngọc thạch của Lâm Mục Thanh tặng có không tốt thật, hắn cũng sẽ không nói ra những lời khiến Sở Lăng Thiên phải mất mặt.
Thế nhưng, Khi Khương Tích Bằng – một người vốn rất am hiểu về ngọc thạch – nhìn kỹ hai khối ngọc này ở cự ly gần, hắn hoàn toàn kinh ngạc, hai mắt trợn tròn. Sau một hồi sững sờ, hắn mới cất tiếng: "Đại tẩu à, dù hai khối ngọc này có khối nào tốt hơn một chút đi nữa, thì chúng cũng đều là tấm lòng của các cháu tặng lão gia tử. Chẳng có gì đáng để mổ xẻ phân tích ở đây cả!"
Ngô Bình nghe Khương Tích Bằng nói vậy, càng thêm chắc mẩm rằng khối ngọc của La Hiểu Nguyệt là tốt nhất. Bà ta cũng biết Khương Tích Bằng vốn rất yêu quý cháu trai Sở Lăng Thiên, nên cho rằng hắn cố tình không muốn làm khó xử hay khiến Sở Lăng Thiên mất mặt, bởi vậy mới không chịu phân tích hai khối ngọc. "Ngũ đệ à, chị biết đây đều là tấm lòng của các cháu dành cho lão gia tử, cũng không có ý gì khác đâu. Chẳng qua ch��� thấy chú, một chuyên gia nghiên cứu ngọc thạch, có thể giới thiệu thêm chút kiến thức cho mọi người. Chẳng lẽ chú nghiên cứu ngọc thạch bao nhiêu năm rồi mà ngay cả tốt xấu của hai khối này cũng không phân biệt được sao?" Ngô Bình cố ý dùng lời lẽ khích tướng Khương Tích Bằng, mục đích chính là muốn hắn phải nói ra rằng ngọc thạch Lâm Mục Thanh tặng không bằng ngọc thạch La Hiểu Nguyệt. Như vậy, Khương Vũ và La Hiểu Nguyệt sẽ có dịp hả hê trước mặt họ hàng, đồng thời cũng sẽ dìm được Sở Lăng Thiên và Lâm Mục Thanh.
Phiên bản văn học này được Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền.