(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Vương - Chương 537 : Mời rượu Sở Lăng Thiên? Ngươi còn không xứng!
Những người trong phòng bao này thực sự đều có địa vị không nhỏ, bởi vậy ai nấy cũng kiêu ngạo ngang ngược, không ai bì kịp. Tuy nhiên, chỉ Kỷ Hâm là biết Sở Lăng Thiên là nhị thiếu gia nhà họ Sở, trở về Đại Xương thị để báo thù rửa hận cho gia tộc, còn những người khác thì hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này.
Nếu Kỷ Hâm không lên tiếng mời Sở Lăng Thiên ngồi xu��ng, thì những người khác tuyệt nhiên sẽ chẳng ai làm vậy. Thay vào đó, họ chỉ biết gào thét mắng chửi, buộc Sở Lăng Thiên quỳ xuống dập đầu xin lỗi rồi cút ra ngoài.
Đương nhiên, Kỷ Hâm mời Sở Lăng Thiên ngồi xuống cùng ăn cơm uống rượu, dĩ nhiên chỉ với một mục đích duy nhất: muốn uy hiếp và dụ dỗ hắn để cha con họ Kỷ tiếp tục thâu tóm sản nghiệp của Sở gia, tuyệt đối không được gây sự.
Sau khi Kỷ Hâm mời Sở Lăng Thiên ngồi vào bàn, những người khác đều dùng ánh mắt khinh thường nhìn chằm chằm Chiến Vương Chí Tôn. Họ cho rằng Sở Lăng Thiên, với trang phục bình thường và địa vị thấp kém, chỉ là kẻ thuộc tầng lớp hạ đẳng, không xứng ngồi chung bàn ăn, chứ đừng nói đến việc kết giao bằng hữu với họ.
"Kỷ thiếu, ngài đã lên tiếng, vậy thì, hãy ban cho thằng ranh này một vinh hạnh cả đời, cho phép hắn dùng bữa và uống rượu cùng chúng ta."
Người đàn ông trung niên có tướng mạo xấu xí liếc nhìn Sở Lăng Thiên một cái đầy khinh thường, rồi ngay lập tức nở nụ cười nịnh nọt, nói với Kỷ Hâm.
"Không sao, chúng ta đều là người dân bản địa của Đại Xương thị đã lâu, người cùng một thành phố, sớm muộn gì cũng còn gặp nhau. Kết giao nhiều bằng hữu là chuyện tốt."
"Sở thiếu, tôi mời cậu một chén."
Kỷ Hâm làm ra vẻ rất rộng lượng, làm chủ toàn trường, nâng ly rượu trước mặt lên, cười nói với Sở Lăng Thiên.
Tuy nhiên,
Sở Lăng Thiên đang ngồi trên ghế, thậm chí không thèm liếc mắt nhìn Kỷ Hâm lấy một cái. Hắn vắt chéo chân, thái độ cực kỳ lạnh nhạt.
Xoạt một cái!
Sắc mặt Kỷ Hâm trầm xuống. Hắn không ngờ tới, với địa vị như hiện tại của hắn, Sở Lăng Thiên lại không cho hắn chút mặt mũi nào. Quả đúng là rượu mời không uống, chỉ muốn chuốc lấy rượu phạt!
Lúc này, những người còn lại trên bàn tiệc thấy Sở Lăng Thiên dám khinh thường Kỷ Hâm đến thế, lập tức nổi trận lôi đình, nhanh chóng ra mặt công kích. Đương nhiên, đây cũng là để nịnh bợ Kỷ Hâm, hòng kéo gần quan hệ với hắn.
Bùm!
"Mày là cái thá gì chứ! Biết Kỷ thiếu gia là ai không? Nếu không phải hắn cho mày mặt mũi, để mày ngồi xuống c��ng chúng ta ăn cơm uống rượu, thì dựa vào mày, một kẻ rác rưởi hạ đẳng, cả đời cũng không có cơ hội gặp chúng ta!"
Người đàn ông trung niên vạm vỡ trực tiếp một bàn tay đập mạnh lên bàn ăn, dùng ngón tay chỉ vào Sở Lăng Thiên mắng.
"Đúng vậy! Kỷ thiếu gia mời mày rượu, đó là phúc đức tổ tông tám đời nhà mày để lại đấy, vậy mà mày còn dám không biết điều, muốn chết à!"
Thằng có tướng mạo xấu xí kia ngang ngược gào thét.
Vèo!
Xa Hùng bước tới, định phế bỏ hai tên khốn kiếp này, nhưng Sở Lăng Thiên lại thản nhiên nói:
"Ngươi ra ngoài cửa đợi ta, không có sự cho phép của ta, không ai được phép ra vào."
"Vâng!"
Xa Hùng trầm giọng nhận lệnh, đôi mắt đầy sát khí liếc nhìn tất cả những người trong phòng, thầm nghĩ trong lòng: cứ để đám rác rưởi này sống thêm một lát.
Rầm!
Sau khi Xa Hùng bước ra khỏi phòng bao, hắn đóng cửa lại, đứng thẳng tắp, uy nghiêm vô cùng trước cửa, theo phân phó của Sở Lăng Thiên, không cho phép bất kỳ ai tùy tiện ra vào.
"Ha ha, Sở tiên sinh, hôm nay ngài đến đây, chắc hẳn không phải chỉ để ăn cơm uống rượu. Có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi."
Kỷ Hâm đặt chén rượu trong tay xuống. Hắn thầm nghĩ, gia tộc Kỷ hiện tại đã tiếp quản không ít sản nghiệp trước kia của Sở gia, thực lực ngày càng lớn mạnh. Cho dù Sở Lăng Thiên có lợi hại đến mấy, cũng không dám dễ dàng động vào hắn. Vì vậy, hắn đầy tự tin cười hỏi.
Nhưng,
Sở Lăng Thiên vẫn không để ý đến Kỷ Hâm, vẫn không thèm liếc mắt nhìn Kỷ thiếu gia được mọi người tung hô kia lấy một cái.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho nguyên tác.