(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Vương - Chương 665 : Quỳ xuống!
"Ba, ba, ba sao thế này! Sao tự nhiên lại quỳ xuống, người có thấy khó chịu ở đâu không?"
Liêu Uyển thấy cha mình, Liêu Nam Thành, đang cười nói huyên thuyên với Sở Lăng Thiên, bỗng chốc quỳ một gối xuống đất khi đang nói dở. Cô hỏi dồn dập với vẻ thất thần.
"Chuyện này... Thủ trưởng, ngài, ngài sao lại quỳ lạy cái tên tiểu tử này?"
Trần Triều Dương biến sắc vì kinh hãi, toàn thân lập tức túa mồ hôi lạnh. Một dự cảm cực kỳ chẳng lành dâng lên trong lòng anh ta.
Thế nhưng,
Liêu Nam Thành hoàn toàn không để tâm đến con gái Liêu Uyển và Trần Triều Dương. Ánh mắt ông ta lúc này vừa chấn động vừa cung kính, nhìn chằm chằm Sở Lăng Thiên. Ông quỳ một gối xuống đất, tay phải giơ lên chào theo nghi thức quân đội, đặt ngang thái dương, giọng nói vang dội hô lớn:
"Thiếu tướng Liêu Nam Thành thuộc Đệ Nhất Dã Chiến Tập Đoàn, bái kiến Chiến Vương!"
Rầm!
Ngay sau đó, một trăm binh sĩ mang súng đang vây quanh Sở Lăng Thiên và họ cũng đồng loạt quỳ một gối xuống đất, ánh mắt vô cùng sùng kính nhìn anh. Giọng nói của họ vang như chuông đồng, đồng thanh hô lớn:
"Bái kiến Chiến Vương!!!"
Trong thế giới hiện đại, phần lớn quân nhân từ khi nhập ngũ đến lúc xuất ngũ đều ít có cơ hội thực chiến. Bởi vậy, trong tâm trí họ, những người như Sở Lăng Thiên – trấn thủ quốc môn, bảo vệ biên cương, trải qua vô vàn huyết chiến để bảo vệ đất nước – chính là những thiên chi kiêu tử, là huyền thoại sống của quân đội, là người mà họ sùng bái nhất!
Ầm ầm!
Khi nghe thấy hai chữ "Chiến Vương", cả Liêu Uyển và Trần Triều Dương đều kinh hãi đến ngây người tại chỗ.
Từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên Liêu Uyển thấy cha mình quỳ lạy một ai đó.
Còn hành động quỳ lạy của Liêu Nam Thành thì càng khiến Trần Triều Dương sợ đến toàn thân run rẩy. Một thiếu tướng đường đường, dù có gặp lãnh đạo cấp cao nhất trong quân đội cũng không cần phải hành đại lễ như vậy. Vậy thì, Sở Lăng Thiên, người đang ngồi trên ghế đá với trang phục giản dị kia, rốt cuộc là thần thánh phương nào?
Nhìn vào tuổi tác của Sở Lăng Thiên, ước chừng khoảng từ hai mươi lăm đến ba mươi tuổi. Trần Triều Dương thật sự nghĩ mãi không ra, một người có tuổi tác tương tự anh ta, thế mà lại có thể khiến thiếu tướng Liêu Nam Thành phải quỳ lạy...
"Chào ngài, tôi là thiếu tá Trần Triều Dương thuộc Đệ Nhất Dã Chiến Tập Đoàn. Xin hỏi ngài là..."
Trần Triều Dương cố gắng lấy lại bình tĩnh. Anh ta thầm nghĩ, dù Sở Lăng Thiên có thân phận tôn quý đến mấy, anh ta cũng không phải dạng vừa, lại có gia thế vững chắc, ít nhiều gì cũng có chút tự tin.
Sở Lăng Thiên khẽ nhếch mép cười lạnh, nhìn Liêu Nam Thành hỏi: "Liêu Nam Thành, vừa rồi con gái ông nói, nếu sau khi gặp ông, tôi còn dám ngồi đây, cô ta sẽ dập ba cái đầu thật mạnh trước mặt tôi. Ông thấy nên làm thế nào?"
Liêu Nam Thành giật mình, cả người biến sắc vì kinh sợ, lập tức quát tháo con gái Liêu Uyển:
"Quỳ xuống! Dập ba cái đầu thật mạnh trước mặt Chiến Vương! Không, dập ba mươi cái!"
"Ba, ba..."
Liêu Uyển vừa giận vừa vội, mặt mũi uất ức đến cực độ, lên tiếng.
"Quỳ xuống!!!"
Liêu Nam Thành quát lớn một tiếng, khiến Liêu Uyển sợ đến nỗi quỳ sụp xuống đất trước mặt Sở Lăng Thiên. Nước mắt uất ức chảy ròng, nhưng cô vẫn chỉ có thể không ngừng dập đầu.
Sở Lăng Thiên nhìn Liêu Nam Thành ra lệnh: "Đuổi tất cả mọi người ra ngoài, chúng ta cần nói chuyện riêng."
"Vâng!"
Liêu Nam Thành lĩnh mệnh bằng giọng trầm, quay đầu nói với một trăm binh sĩ cầm súng đang vây quanh:
"Tất cả rời khỏi biệt viện."
"Vâng!!!"
Một trăm binh sĩ cầm súng sau khi nhận được quân lệnh, đều đứng lên, bước đi chỉnh tề, ra khỏi cổng lớn của sân.
Bị Sở Lăng Thiên xem thường như vậy, Trần Triều Dương, với cái tâm lý tự cho mình là đúng và không cam chịu bị coi nhẹ, rốt cuộc không thể nhịn được nữa, lớn tiếng nói: "Ha ha, chẳng phải ngài đã quá coi thường người khác rồi sao! Tôi Trần Triều Dương đây, dù hiện tại không bằng ngài, nhưng không có nghĩa là sau này cũng mãi không bằng ngài!"
"Câm miệng!"
Liêu Nam Thành vội vàng quát Trần Triều Dương.
Trần Triều Dương vô cùng không phục, nhìn Sở Lăng Thiên hỏi: "Thủ trưởng, tôi chỉ muốn trao đổi với anh ta một chút thôi, chẳng lẽ điều đó cũng không được sao?"
Liêu Nam Thành vội vàng dùng ánh mắt ra hiệu cho Trần Triều Dương, thầm nghĩ: *Cậu đừng có tự tìm cái chết nữa, được không? Nếu thực sự chọc giận Chí Tôn Chiến Vương, phóng tầm mắt nhìn khắp Long Quốc, cũng chẳng ai cứu nổi cái mạng chó của cậu đâu!* Ông ta liền nói ra: "Chỉ bằng cậu, còn chưa đủ tư cách nói chuyện với Chiến Vương! Mau lui xuống! Cút!"
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.