(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Vương - Chương 878 : Công khai dùng xe kéo lê Phạm Lý Thần, phô trương khắp chợ
Long Khuynh Nguyệt từ nhỏ đã là một tiểu mỹ nhân tuyệt sắc. Trước khi rời khỏi kinh thành, nàng từng được sánh ngang với Âu Dương Phỉ Phỉ của Âu Dương gia tộc, cùng mang danh đệ nhất mỹ nhân.
Hơn nữa, sinh ra trong Long gia – hào môn quyền thế nhất Hoa Hạ, dung mạo, sự giáo dục nàng nhận được từ nhỏ, cùng với gia thế vô cùng vững chắc, tất cả đều khiến nàng có đủ tự tin để xem thường bất kỳ người nào trong số những người cùng thế hệ!
Ở tuổi hai mươi ba, Long Khuynh Nguyệt lần đầu tiên trong đời nghe nói có kẻ dám xem thường nàng và cả Long gia. Đối với một người vốn luôn kiêu ngạo như nàng, đây tuyệt đối là chuyện không thể nào chấp nhận được!
“Khuynh Nguyệt, con đi gặp Sở Lăng Thiên thì được, nhưng dù hai đứa có nên duyên hay không, ông nội vẫn phải trịnh trọng nhắc nhở con: Tuyệt đối không được đắc tội với hắn!”
Long Vũ nhìn Long Khuynh Nguyệt, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nói.
“Biết, biết rồi ạ.”
Long Khuynh Nguyệt khẽ giật mình, rồi gật đầu.
Sau khi trò chuyện thêm vài câu, Long Khuynh Nguyệt rời khỏi thư phòng của ông nội Long Vũ. Vừa ra khỏi phòng, cô gái bướng bỉnh với dung nhan tuyệt thế này không khỏi khinh thường lẩm bẩm:
“Ông nội quả thật quá coi trọng Sở Lăng Thiên này rồi. Nhìn khắp cả nước, có ai mà Long gia chúng ta không dám đắc tội chứ? Cháu đây nhất định sẽ đắc tội với hắn, xem hắn có thể làm gì!”
Ban đêm, khoảng chín giờ.
Gió lạnh thổi từng cơn, mưa phùn lất phất.
Bầu trời kinh thành sấm chớp đùng đùng.
Thế nhưng, trên đường phố của kinh đô một nước, lại đang xảy ra một chuyện đủ để chấn động thiên hạ.
Chỉ thấy, phía sau một chiếc xe Rolls-Royce Phantom, có một người đang bị kéo lê bằng dây thừng, bê bết máu và đã sớm bất tỉnh.
Chiếc xe dường như cố ý chạy rất chậm, như muốn phô trương cho cả thành phố thấy, để càng nhiều người chứng kiến cảnh tượng này. Người bị dây thừng trói chặt hai tay, kéo lê sau xe, đã sớm quần áo rách nát, toàn thân trầy trụa, máu me bê bết.
“Đây... là ai mà cả gan đến vậy, dám làm ra chuyện tày đình thế này ngay giữa thủ đô? Thật sự quá ngông cuồng!”
“Chắc là một công tử nhà giàu ngông nghênh của một danh gia vọng tộc nào đó, đang tra tấn kẻ thù của mình chăng?”
“Thế nhưng, cả thành phố đâu đâu cũng là camera giám sát, một khi xảy ra chuyện như vậy, các cơ quan liên quan chắc chắn sẽ lập tức điều động người đến bắt giữ. Tôi sống ở kinh thành hơn nửa đời người rồi, chưa từng nghe nói, càng chưa từng thấy kẻ nào dám ngang ngược đến mức này!”
“Trời, trời ơi! Các ngươi mau nhìn xem, người bị kéo lê sau xe như một con súc vật này, sao lại là đại thiếu gia Phạm Lý Thần của Phạm gia?”
“Không thể nào! Điều này tuyệt đối không thể! Phạm gia ở kinh thành tiếng tăm lừng lẫy, truyền thừa mấy trăm năm, là một đại gia tộc luôn nằm trong top 10 cả nước, hơn nữa lại là một thế gia võ học lừng danh. Ngay cả Long gia, thế tộc quyền thế nhất Hoa Hạ, cũng chưa chắc dám đối xử với Phạm Lý Thần như thế này!”
“Không! Kẻ bị kéo lê trên mặt đất đúng là Phạm Lý Thần đó, tôi vừa nãy đã chụp một tấm ảnh, các ngươi xem…”
“Thật… thật đáng sợ! Thật ghê rợn! Bên trong chiếc xe Rolls-Royce Phantom này, rốt cuộc ngồi là người nào vậy, ngay cả chuyện kinh thiên động địa, làm trái luân thường đạo lý như vậy cũng dám làm? Người này thật sự không muốn sống nữa sao?”
“Chết chắc rồi! Kẻ dám đối xử với Phạm Lý Thần như vậy, tuyệt đối sẽ phải chết thảm, không toàn thây! Phạm gia dù có dốc toàn lực, cũng phải băm vằm hắn ra thành trăm mảnh!”
“Một danh môn vọng tộc như Phạm gia, một gia tộc võ học đời đời kiếp kiếp, dốc hết toàn lực… Ôi trời ơi! Thật không dám tưởng tượng sẽ cuồng bạo và kinh khủng đến mức nào. Chỉ sợ trước sức mạnh của Phạm gia, bất kỳ kẻ nào cũng chỉ còn đường ngoan ngoãn chờ chết mà thôi!”
Lúc này,
Xa Hùng, người điều khiển chiếc Rolls-Royce Phantom, quay đầu nhìn Sở Lăng Thiên ngồi ghế sau, cung kính hỏi:
“Thống soái, hiện tại người dân vây xem ngày càng đông, họ đều dùng điện thoại chụp ảnh, quay video, thậm chí có người còn chạy theo xe. Chúng ta có cần tăng tốc không ạ?”
“Không cần, cứ dùng tốc độ này lái xe đến cổng lớn Phạm gia.”
Sở Lăng Thiên cười nhạt một tiếng, nói với giọng đầy bá khí.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.