(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Vương - Chương 9 : Mưu Kế Đê Tiện
Sau khi xác định mình không nghe lầm, Lâm Mục Thanh trong lòng mừng thầm vì sắp được ăn chực, ngoài mặt lại giả vờ có chút miễn cưỡng, cùng Sở Lăng Thiên về biệt thự số một.
Hai mỹ nhân, một lớn một bé, vừa gặp nhau, biệt thự đã lập tức tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ.
Trong khi đó, Sở Lăng Thiên và Xa Hùng, hai người đàn ông, đang ăn cơm, khẽ lộ vẻ lúng túng.
Ăn xong, Lâm Mục Thanh xoa xoa bụng, đỏ mặt ợ một tiếng.
"Anh nấu cơm ngon quá, làm sao mà làm được vậy?"
Sở Lăng Thiên không trả lời.
Sở Tư Giai chen lời: "Tiểu Thanh tỷ tỷ, hay là sau này chị đến ăn cơm mỗi ngày đi, như vậy Tư Giai có thể gặp được Tiểu Thanh tỷ tỷ mỗi ngày rồi."
"Cái này..."
Lâm Mục Thanh động lòng, không biết là bởi vì bữa cơm quá ngon, hay là bởi vì không thể kiềm chế mong muốn tìm hiểu Sở Lăng Thiên:
"Được thôi, nhưng mà cái này đâu phải Tiểu Thanh tỷ tỷ nói là được đâu."
Nói rồi, Lâm Mục Thanh dùng khóe mắt liếc nhìn Sở Lăng Thiên một cái.
Sở Tư Giai lập tức hiểu ý, làm ra vẻ đáng thương nhìn Sở Lăng Thiên.
Sở Lăng Thiên chỉ cảm thấy đau cả đầu, cuối cùng đành gật đầu.
Nếu như có thể khiến Sở Tư Giai mỗi ngày đều vui vẻ, thì đó cũng là chuyện nhỏ.
Thấy tiểu thúc đồng ý, Sở Tư Giai lập tức reo lên vui mừng.
...
Trong khi đó, biệt thự số một đang tràn ngập tiếng cười nói rộn ràng thì tại phủ đệ Vương gia, một trong tứ đại gia tộc, không khí lại đặc biệt nặng nề.
Trong đại sảnh tiếp khách của Vương gia, đèn đóm u ám, một chiếc quan tài đỏ chói được đặt ở chính giữa.
Mấy chục người ngồi chật kín, tất cả đều là nhân vật cốt cán của Vương gia và Lý gia.
Ở vị trí chủ tọa là hai người đàn ông trung niên; một người thân hình mập mạp, trông rất có vẻ phú quý, chính là gia chủ Vương gia, Vương Quốc Hoa.
Vị còn lại với vóc người hùng tráng, khuôn mặt dữ tợn, vẻ ngoài hung hãn và bá đạo chính là gia chủ Lý gia, Lý Bá, ông trùm thực sự của thế giới ngầm thành phố Đại Xương.
Đằng sau Lý Bá là Lý Thanh Mai với vẻ mặt giận dữ.
Điều khiến Lý Thanh Mai phẫn nộ không phải là cái chết của Vương Hiên, mà là việc Sở Lăng Thiên đã sỉ nhục nàng.
Nàng và Vương Hiên vốn dĩ là liên hôn vì lợi ích, tự nhiên không hề có tình cảm gì.
Rầm!
Vương Quốc Hoa bỗng nhiên đập bàn một cái, phá vỡ không khí ngột ngạt.
"Lý huynh, thằng nhãi Sở Lăng Thiên kia khinh người quá đáng! Mối thù giết con này không đội trời chung, hắn phải chết!"
Lý Bá vẻ mặt nghiêm túc, tán thành gật đầu nói: "Vư��ng huynh xin nén bi thương. Một con chó hoang cũng dám mạo phạm uy nghiêm của tứ đại gia tộc, còn dám quay về tự tìm cái chết, quả thực đáng giết, nhưng..."
"Lý huynh chẳng lẽ kiêng dè thân phận thượng tá của hắn ư?" Vương Quốc Hoa thấy Lý Bá muốn nói nhưng lại thôi, bèn nhíu mày hỏi.
"Nếu như chỉ là một thượng tá bình thường thì chẳng sao cả, nhưng Sở Lăng Thiên rất có thể là đội trưởng đội Huyết Lang, một người có thực quyền, chuyện này cần phải bàn bạc kỹ lưỡng!"
Lý Bá suy nghĩ một lát rồi nói.
Vương Quốc Hoa nghe vậy, trên mặt lộ rõ vẻ không vui.
Ông ta nghĩ thầm, người chết không phải con trai ông, đương nhiên ông không vội.
Mặc dù tức giận, nhưng Vương Quốc Hoa không biểu lộ ra ngoài.
Chu gia và Từ gia hiện đang ngồi yên xem hổ đấu, dự định trước tiên phải điều tra triệt để thân phận của Sở Lăng Thiên rồi mới tính toán tiếp. Vì vậy, Vương Quốc Hoa muốn nhanh chóng báo thù, chỉ có thể trông cậy vào sự giúp đỡ của Lý gia.
"Lý huynh, người khác sợ, chẳng lẽ ông còn có thể sợ Sở Lăng Thiên ư?"
"Dưới trướng ông cao thủ như mây, hơn nữa, Tư lệnh Vạn Quốc Sinh của Đại Xương và ông giao tình sâu đậm..."
"Nghe nói, Vạn Quốc Sinh cũng là người từng ở biên quan trở về, hơn nữa, ông ta là Đại tá quân hàm thật sự đó!"
"Chỉ cần ông ta chịu ra tay giúp đỡ, một thượng tá nhỏ nhoi há chẳng phải bị trấn áp dễ dàng sao!"
Ý của Vương Quốc Hoa đã rất rõ ràng, hy vọng Lý Bá có thể mời Vạn Quốc Sinh ra tay.
Dù sao, Đại tá cao hơn Thượng tá một cấp, đúng là "quan lớn hơn một cấp đè chết người".
Lý Bá nghe vậy lại khẽ thở dài: "Vương huynh, ta và Đại tá Vạn Quốc Sinh có chút giao tình, nhưng thời buổi này, giao tình đáng giá được bao nhiêu chứ, ta e là hắn..."
"Mười tỷ!" Vương Quốc Hoa vì muốn báo thù cho con trai, đã ra giá rất cao rồi.
Nhưng Lý Bá hơi do dự một lát sau, vẫn lắc đầu nói: "Vương huynh, chuyện này không phải là chuyện tiền bạc..."
"Chỉ cần Sở Lăng Thiên chết, sản nghiệp Vương gia ta chia cho Lý gia ba thành!" Vương Quốc Hoa cắn răng đứng lên, có vẻ như nếu Lý Bá còn chần chừ, ông ta sẽ liều mạng với hắn.
Lý Bá không ngờ Vương Quốc Hoa lại chịu bỏ ra vốn lớn như vậy, trong lòng mừng thầm, ngay sau đó cười nói: "Vương huynh, ông nói gì vậy, chuyện của ông cũng là chuyện của tôi, hơn nữa, thằng nhãi Sở Lăng Thiên kia dám đánh con gái tôi, hắn không chết, lão già này biết vứt mặt mũi vào đâu!"
"Vậy thì làm phiền Lý huynh rồi. Hai ngày nữa, trong tang lễ của Hiên nhi, ta sẽ nghĩ cách dẫn dụ Sở Lăng Thiên ra ngoài. Đến lúc đó, hy vọng ông có thể nhờ Tư lệnh Vạn Quốc Sinh ra tay." Vương Quốc Hoa cười khẩy chắp tay.
"Yên tâm đi, Đại tá Vạn Quốc Sinh trước kia từng công tác ở biên giới nhiều năm, ông ta đều quen biết các nhân vật tầm cỡ trong quân giới. Chỉ cần Vạn Tư lệnh có mặt, thằng nhãi Sở Lăng Thiên kia cũng chỉ có nước quỳ xuống đất cầu xin tha thứ mà thôi!"
Rất nhanh, tin tức Vương gia tổ chức tang lễ đã nhanh chóng truyền ra ngoài.
Vương Lý hai nhà nhất thời nổi sóng gió, cao thủ xuất hiện lớp lớp.
Ngày thứ hai, Sở Lăng Thiên và Xa Hùng đã sớm rời khỏi biệt thự.
Sở Tư Giai vẫn ở lại biệt thự, âm thầm bố trí một vài người bảo vệ, còn bên ngoài thì giao cho Lâm Mục Thanh chăm sóc.
Sở Lăng Thiên đột nhiên cảm thấy, có một người phụ nữ như vậy cũng thật tốt.
"Thống soái, chúng ta đi đâu?" Xa Hùng vừa lái xe vừa hỏi, với ngữ khí vô cùng hưng phấn. Hắn là một kẻ cuồng chiến thực sự, hận không thể lập tức xông đến tứ đại gia tộc mà đại sát tứ phương.
"Ta luôn cảm thấy, ngoài Chu Dung, Từ Lan Chi và những kẻ tương tự ra, kẻ diệt Sở gia ta còn có một kẻ đứng sau giật dây... Chúng ta đến lão trạch Sở gia xem một chút đi."
Sở dĩ Sở Lăng Thiên không lập tức diệt sạch tứ đại gia tộc, chính là vì muốn khiến kẻ thù phải hủy diệt trong thống khổ và dày vò vô tận, bởi cắt da xẻ thịt bằng dao cùn mới là nỗi đau khủng khiếp nhất.
Hơn nữa, nếu như đằng sau sự diệt vong của Sở gia còn có thế lực nào đó, thì cũng cần một khoảng thời gian để dẫn dụ chúng ra, chém cỏ tận gốc; đó mới là phong cách của Sở Lăng Thiên.
Đúng ngọ.
Sở Lăng Thiên và Xa Hùng đến một trang viên cũ nát ở vùng ngoại ô.
Sở gia sau khi phát đạt mới chuyển đến trung tâm thành phố, nói cho cùng, lão viện tử này mới chính là gốc rễ của Sở gia bọn họ.
Sở Lăng Thiên xuống xe, nhìn viện lạc trước mắt, ánh mắt hoài niệm, mang theo chút cảm khái.
Đẩy cửa đi vào, những hình ảnh quen thuộc đã đánh thức ký ức sâu thẳm trong lòng Sở Lăng Thiên.
Nhưng chẳng bao lâu sau, lông mày Sở Lăng Thiên đột nhiên nhíu lại.
Sau khi Sở gia bị diệt môn, theo lý mà nói thì lão trạch đã hoang phế gần một năm.
Nhưng bây giờ nhìn kỹ thì, mặc dù cũ kỹ, nhưng nơi đây vô cùng sạch sẽ, rõ ràng có người thường xuyên quét dọn.
"Các ngươi là ai! Xâm nhập tư gia là phạm pháp đó, nếu các ngươi không rời đi, ta sẽ báo cảnh sát!"
Ngay lúc Sở Lăng Thiên nghi hoặc, một giọng nói đột nhiên từ phía sau truyền đến.
Sở Lăng Thiên nhíu mày, ánh mắt lập tức băng lãnh.
Đây là căn cơ của Sở gia hắn, từ khi nào đã trở thành tư gia của người khác?
Cảm nhận được khí tức Sở Lăng Thiên thay đổi, nắm đấm của Xa Hùng siết chặt, chuẩn bị bạo phát bất cứ lúc nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.