(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Vương - Chương 938 : Hai chuyện đều liên quan đến Lâm Mục Thanh
"Lâm huynh, xem ra tình báo của Lâm gia ông thật sự rất chậm trễ nhỉ."
Vệ Hải Vũ liếc nhìn Lâm Kiên bằng ánh mắt khinh thường, rồi cười khẩy nói.
"Ha ha, Vệ huynh à, hôm nay ông đến Lâm gia chúng tôi, chẳng lẽ là để dọa người sao? Nào là kể có một kẻ với thực lực không ai cản nổi đang nhăm nhe đối phó Lâm gia chúng tôi, rồi lại nói Tề Thịnh của Tề gia bị người ta chặt đứt một cánh tay, còn Tề gia sẽ đòi cháu gái tôi Lâm Mục Thanh đến hầu hạ... Đúng là chuyện cười không chịu nổi!"
Lâm Kiên vừa nói vừa bật cười ha hả.
Trong mắt Lâm Kiên, lời Vệ Thúc nói rằng có một người với thực lực vô cùng khủng khiếp muốn đối phó Lâm gia họ, chẳng qua chỉ nhằm khiến ông ta mất hết ý chí chiến đấu, đành bó tay chịu trói mà thôi.
Còn việc Tề Thịnh của Tề gia bị chặt đứt một cánh tay, và Tề gia sẽ bắt Lâm Mục Thanh đến hầu hạ hắn, cũng chẳng qua là một chiêu đả kích tâm lý trá hình.
Cứ thử nghĩ xem, Tề gia là một trong những đại gia tộc hàng đầu được toàn Hoa Hạ công nhận, nổi tiếng lẫy lừng như Vệ gia, Tưởng gia, Phạm gia, Trịnh gia, luôn vững vàng ở vị trí top mười đại thế lực toàn quốc. Nếu đem thực lực của Lâm gia ra so sánh với Tề gia, thì hoàn toàn là một trời một vực!
Vì vậy, chuyện có kẻ nào dám chọc giận Tề gia, hơn nữa, lại còn chặt đứt một cánh tay của đại thiếu gia Tề Thịnh, một tin tức như vậy, bất luận kẻ nào cũng không thể tin nổi, thậm chí không dám tin!
"Lâm lão gia, ông sống hơn nửa đời người mà sao vẫn ngây thơ đến vậy? Chỉ với thực lực của cái Lâm gia các ông, ở kinh thành mà cũng đòi làm mưa làm gió sao? Ông còn tưởng mình là nhân vật tầm cỡ lắm ư?"
"Nói thật, chuyện Lâm gia các ông từ đời của ông mà bắt đầu quật khởi như thế nào, ai cũng đều rõ cả..."
Vệ Thúc cười khẩy nhìn Lâm Kiên, khinh bỉ đáp.
Thế lực Lâm gia những năm gần đây phát triển quả thật rất nhanh. Thế nhưng, trong giới hắc bạch kinh thành, hầu như ai cũng biết rõ, chính là do Lâm Kiên đã dùng con cháu đời sau làm công cụ đổi chác lợi ích, mới có được cục diện ngày nay. Bởi vậy, không ít người khinh bỉ, xem thường lão già Lâm Kiên này.
Chỉ có điều, chuyện không liên quan đến mình thì chẳng ai quan tâm, vả lại, Lâm gia ở kinh thành xét ra cũng chỉ là một tiểu gia tộc mà thôi, vốn dĩ không được mấy ai để ý.
Thế nhưng bây giờ thì khác rồi, Vệ gia phụng mệnh lệnh của Sở Lăng Thiên, muốn cướp đoạt toàn bộ tài sản của Lâm gia, đã là thế cục cá chết lưới rách, nên Vệ Thúc mới không kiêng nể Lâm Ki��n, công khai vả mặt ông ta giữa mọi người.
"Vệ Thúc, ngươi là cái thá gì mà dám nói chuyện vậy? Ông cùng ông nội ngươi là bạn bè đồng trang lứa, nơi này còn chưa tới lượt cái thằng cháu ngươi lên tiếng!"
Lâm Kiên tức giận đến run rẩy toàn thân, trừng mắt nhìn Vệ Thúc.
"Ha ha, Lâm huynh, Vệ Thúc nhà tôi vốn dĩ nhanh mồm nhanh miệng, tính tình lại hào sảng, ông đừng chấp nhặt với ông ấy làm gì."
Vệ Hải Vũ khẽ cười một tiếng, lơ đãng đáp.
Lâm Kiên chợt nhận ra, cặp ông cháu Vệ Hải Vũ và Vệ Thúc hôm nay đến Lâm gia trang viên, chính là để thăm dò và vả mặt ông ta.
"Vệ huynh, nếu không còn chuyện gì, vậy xin mời về cho. Tôi còn có việc!"
Lâm Kiên sắc mặt âm trầm, hạ lệnh trục khách.
Vệ Hải Vũ liếc nhìn Lâm Kiên, cười nhạt nói:
"Lâm huynh, tôi đến là muốn hỏi ông, về tang lễ của Mạc Hán Lâm bên Mạc gia, ông có định dẫn tiểu thư Lâm Mục Thanh đến không? Và việc Tề gia yêu cầu tiểu thư Lâm Mục Thanh đến hầu hạ Tề Thịnh bị đứt tay, ông liệu có đồng ý không?"
"Hừ! Mạc gia vẫn luôn đối đầu với Lâm gia chúng tôi, tôi sẽ dẫn Mục Thanh đến, tôi muốn xem xem, Mạc gia dám làm gì! Còn về chuyện Tề gia, tôi thậm chí còn chưa nhận được chút tin tức nào, tôi căn bản không tin, trên đời này lại có kẻ dám chặt đứt một cánh tay của Tề Thịnh!"
Lâm Kiên hừ lạnh một tiếng, vẫn khăng khăng tự cho mình là đúng.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.