(Đã dịch) Chí Tôn Đỉnh - Chương 167 : Độc Cô Mạnh Đạt kích động
Phong Ly Nguyệt liếc nhìn qua, bảo vật khảm nạm trên đó chắc hẳn là Vạn Niên Băng Phách. Đeo bên người có thể giúp ngưng thần tĩnh tâm, tránh khỏi tẩu hỏa nhập ma khi tu luyện. Hơn nữa, e rằng còn có hiệu quả phòng ngự công kích từ linh hồn lực.
"Thiện ý này ta xin nhận, ngươi cứ đưa cho Lăng Vân đi, bản viện trưởng không cần." Phong Ly Nguyệt nói.
Độc Cô Thanh Vân cười khẽ nói: "Cô nương đừng khách khí, ta đã chuẩn bị quà cho Lăng huynh rồi."
Nhưng, nói đến đây, Độc Cô Thanh Vân đột nhiên giật mình, mồ hôi lạnh toát ra, nhìn chằm chằm Phong Ly Nguyệt: "Ngài... Ngài là viện trưởng của Lăng huynh sao?"
"Có vấn đề gì à?" Phong Ly Nguyệt nhàn nhạt hỏi.
Độc Cô Thanh Vân như gặp sét đánh, mồ hôi lạnh như thác.
Ta thao!
Hắn vậy mà lại nảy sinh tâm tư với viện trưởng của Lăng Vân.
Đây chính là vị viện trưởng ít nhất đứng thứ năm trong các phân viện. Thậm chí có thể là một vị các chủ nào đó thuộc tổng viện! Hắn suýt chút nữa đã gây ra họa lớn ngập trời. Cũng may nhìn vẻ mặt thản nhiên của Phong Ly Nguyệt, dường như nàng không nhận ra tâm tư bất kính tột độ của hắn.
Điều này cuối cùng cũng khiến Độc Cô Thanh Vân thở phào nhẹ nhõm, hắn vội vàng lắc đầu nói:
"Đương nhiên không vấn đề gì, vãn bối chỉ là bị vẻ trẻ trung và dung nhan tuyệt thế của tiền bối làm cho kinh ngạc."
"Tiền bối, xin thứ lỗi cho tội mắt kém của vãn bối, chiếc vòng cổ Ngự Hồn này đối với tiền bối chẳng đáng là bao, nhưng lại là tận khả năng của vãn bối, xin tiền bối nhất định phải nhận lấy!"
"Bằng không, vãn bối chỉ có thể lấy cái chết tạ tội."
Thấy Độc Cô Thanh Vân dáng vẻ nhút nhát như chuột, Phong Ly Nguyệt thật sự sợ hắn bị dọa đến xảy ra chuyện gì bất trắc. Nghĩ đến đây, Phong Ly Nguyệt gật đầu nói: "Đã như vậy, bản viện trưởng sẽ không khách khí nữa."
"Đa tạ tiền bối đã ban ơn!"
Độc Cô Thanh Vân không còn dám nhìn Phong Ly Nguyệt một cái nữa, cúi đầu sát ngực. Mặc dù Phong Ly Nguyệt trông hòa nhã dễ tiếp cận, nhưng Độc Cô Thanh Vân cũng không dám ngây thơ nghĩ rằng những bậc đại lão này thật sự dễ nói chuyện như vậy. Hắn đã nghe quá nhiều câu chuyện về đại lão lật mặt như lật sách.
Nghĩ đến đây, Độc Cô Thanh Vân vội vàng nhìn về phía Lăng Vân, từ trong túi trữ vật lấy ra chiến kiếm Thiên cấp.
"Lăng huynh, cảm ơn ngươi trước đó đã ra tay dạy dỗ mấy tên khốn nhà Cổ gia, đã giúp ta cùng sư tỷ, thanh Thiên Lôi Kiếm này ngươi nhất định phải nhận lấy."
Lăng Vân thấy Thiên Lôi Kiếm, lập tức hai mắt sáng rực: "Kiếm tốt!"
Thanh kiếm này, có phần tương tự với Lôi Kiếp Kiếm. Đáng tiếc Lôi Kiếp Kiếm của hắn trước đó đã bị hủy rồi.
"Độc Cô huynh, cái này thật không phải phép." Lăng Vân miệng thì từ chối, nhưng tay hắn lại rất thành thật, nắm chặt Thiên Lôi Kiếm. Cảm giác chạm tuyệt hảo! Nói thật, Lăng Vân thật sự không thể chối từ món đồ tốt thế này. Mặc dù Thiên Thiên Kiếm của hắn tốt hơn, nhưng thứ đó không thể tùy tiện tiết lộ. Thanh Thiên Lôi Kiếm này, hoàn hảo bù đắp vào chỗ khuyết của Lăng Vân.
"Lăng huynh, bảo kiếm xứng anh hùng, Thiên Lôi Kiếm này ở trong tay ta, cũng chỉ là minh châu phủ bụi mà thôi."
Độc Cô Thanh Vân thấy Lăng Vân nhận lấy Thiên Lôi Kiếm, lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Đang lúc trò chuyện, Thanh Loan gõ cửa đi vào.
Phía sau Thanh Loan, là hơn mười thị nữ xinh đẹp, khéo léo, dung mạo thanh tú theo sau. Mà hai tay các nàng, đang bưng từng đĩa sơn trân mỹ vị.
"Lăng công tử, ngại vì quy củ chung, chỉ có thể để bọn họ mời ngài dùng bữa ở lầu sáu, mười món mỹ vị này là món đặc trưng của khách sạn chúng ta, hi vọng Lăng công tử thích."
Thanh Loan đi đến trước mặt Lăng Vân, khẽ cúi người, cổ áo lộ ra một mảng trắng tuyết. Lăng Vân vừa vặn nhìn thấy, không khỏi liếc thêm một cái, cảm thấy trắng đến lạ.
Lúc này, Liễu Vân Yên không nhịn được thốt lên kinh ngạc: "Trời ơi, những món đặc trưng này, chẳng phải chỉ chiêu đãi các bậc đại lão cấp trưởng lão tổng viện mà thôi sao!"
Quan trọng là mười món ăn này vô cùng đắt đỏ. Độc Cô Thanh Vân cũng lộ vẻ đau xót, cảm thấy Phong Vân khách sạn đây là đang cố ý chém đẹp bọn họ. Mười đĩa thức ăn này, có giá trị tương đương mười kiện chiến binh Thiên cấp. Bọn họ hoàn toàn không thể chi trả nổi! Nhưng vấn đề là làm sao để từ chối đây?
Dường như nhìn ra sự lo lắng của Độc Cô Thanh Vân và Liễu Vân Yên, Thanh Loan nói: "Mười món ăn này là miễn phí."
Miễn phí!
Độc Cô Thanh Vân và Liễu Vân Yên hai mắt sáng bừng. Đồng thời ánh mắt họ nhìn về phía Phong Ly Nguyệt và Lăng Vân, trở nên càng thêm sùng kính và ngưỡng mộ.
Thật phi thường!
Thật sự quá đỗi phi thường. Vậy mà lại khiến Phong Vân khách sạn lấy món đặc trưng ra chiêu đãi, lại còn là chiêu đãi miễn phí! Một cái đùi lớn như vậy, ôm vào thật sự quá hời rồi!
Hai người hoàn toàn không hề chú ý tới, Thanh Loan kể từ khi vào, đều không chào hỏi Phong Ly Nguyệt. Bữa trưa miễn phí này, hoàn toàn là vì thể diện cho Lăng Vân.
"Lăng công tử, các vị cứ từ từ dùng bữa, lát nữa Thiếu chủ nhà ta sẽ đến ngay." Thanh Loan mỉm cười nói.
Đợi các thị nữ đặt món ăn xuống, Thanh Loan dẫn đầu uốn éo thân hình tựa thủy xà mê người đi ra ngoài. Để lại Lăng Vân mặt mày ngơ ngác. Hóa ra Phong Vân khách sạn đối xử với hắn tốt như vậy, là do Thiếu chủ đứng sau khách sạn này sắp đặt hay sao? Nhưng hắn không hề quen biết Thiếu chủ của Phong Vân khách sạn mà! Chẳng lẽ có liên quan đến vị hôn thê của hắn Cố Khuynh Thành sao?
H��a Vũ ghé lại gần Lăng Vân, khẽ nói: "Lăng sư đệ, ngươi thật sự lợi hại đó, vậy mà lại quen Thiếu chủ Ninh gia!"
Nói thật, Hỏa Vũ cũng khá kinh ngạc.
"Ta nói ta không hề hay biết gì cả, sư tỷ ngươi tin không?" Lăng Vân vẻ mặt bất đắc dĩ.
Hỏa Vũ trợn trắng mắt, nói: "Được rồi, giả vờ cũng nên có chừng mực thôi."
Sau đó, Hỏa Vũ nhìn về phía những món ăn được đậy nắp trên bàn, ánh mắt nóng rực.
"Viện trưởng của các ngươi khi nào mới đến vậy?"
Dù sao hôm nay cũng là bữa tiệc chiêu đãi Lăng Vân, Hỏa Vũ vì không muốn Lăng Vân mất mặt, đành nén lòng mà hỏi.
Độc Cô Thanh Vân nghe Hỏa Vũ hỏi, vội vàng cười hòa nhã đáp: "Nếu Hỏa Vũ sư tỷ đói rồi, chúng ta ăn trước đi."
Nói rồi, Độc Cô Thanh Vân tự mình mở nắp đĩa thức ăn. Trong khoảnh khắc, một luồng mùi thơm ngào ngạt khiến người ta thèm nhỏ dãi khuếch tán ra.
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn hảo này, do chúng tôi tự tay thực hiện.