(Đã dịch) Chí Tôn Đỉnh - Chương 63 : Lý Thiên Dung và Sở Thiên Tề vậy mà
Cùng lúc đó.
Ngoài cổ mộ, một nhóm người phong trần mệt mỏi tiến đến. Người dẫn đầu, không ai khác, chính là Lý Thiên Dung kiều diễm, ung dung hoa quý. Bên cạnh nàng là năm vị tộc lão của Lý gia, tất cả đều là cường giả Huyền Đan cảnh.
Nếu không lấy lại được lưu ảnh thạch, Triệu Vô Cực tuyệt đối sẽ không tha cho nàng và Lý gia. Do đó, Lý Thiên Dung đã huy động to��n bộ lực lượng tinh nhuệ nhất của Lý gia, quyết tâm bằng mọi giá phải đoạt lại lưu ảnh thạch từ tay Lăng Vân.
"Kính chào Lý trưởng lão." Một đội trưởng tiểu đội săn giết của Sở gia đang canh gác bên ngoài cổ mộ tiến đến hành lễ.
"Thiếu chủ của các ngươi đang ở đâu?" Lý Thiên Dung và đoàn người của nàng, trên đường đến đây, đã gặp không ít tiểu đội săn giết của Sở gia.
Đội trưởng tiểu đội kia đáp lời: "Bẩm Lý trưởng lão, Thiếu chủ của chúng tôi đang ở ngay trong cổ mộ ạ."
"Các ngươi cứ canh gác bên ngoài, đừng để bất kỳ ai tiến vào!" Dứt lời, Lý Thiên Dung một mình bước vào trong cổ mộ.
Ngay sau đó, nàng thấy Sở Thiên Tề đang khoanh chân ngồi tu luyện ngay phía trước mộ đạo.
"Thiên Tề..." Lý Thiên Dung mừng thầm trong lòng, liền định tiến đến.
Xoẹt. Sở Thiên Tề đang nhắm mắt tu luyện, đột nhiên mở bừng mắt. Đôi mắt hắn sáng quắc và lạnh lẽo, một tia hồng mang yêu dị chợt lóe lên rồi vụt tắt.
Lý Thiên Dung giật mình, lập tức đứng sững tại chỗ.
Sở Thiên Tề lạnh lùng nói: "Xem ra ngươi đang lo lắng không yên, có phải chuyện của ngươi và Thiên Dương đã bị Triệu Vô Cực phát hiện rồi không?"
"Thiên Tề, ta..." Lý Thiên Dung vẻ mặt lúng túng. Lúc trước, người nàng coi trọng nhất chính là Sở Thiên Tề. Nàng thậm chí còn từng trần trụi trước mặt Sở Thiên Tề. Nhưng Sở Thiên Tề vẫn không hề lay động. Sau đó, nàng mới bắt đầu qua lại với Sở Thiên Dương.
Sở Thiên Tề hỏi: "Trong tay Lăng Vân có yếu điểm của ngươi và Thiên Dương?"
Lý Thiên Dung gật đầu.
"Hiểu rồi." Sở Thiên Tề đứng dậy, nhìn về cuối mộ đạo, rồi nói: "Được thôi. Vậy hãy tung tin ra ngoài, nói rằng ba ngày sau sẽ xử quyết Ngô Đức ngay bên ngoài cổ mộ này."
"Thiên Tề, quả nhiên vẫn là ngươi..." Lý Thiên Dung mỉm cười như đã hiểu ra, định tiến lên nhưng lại bắt gặp ánh mắt hờ hững của Sở Thiên Tề, đành ngượng ngùng dừng bước.
"Vậy ta bây giờ sẽ ra ngoài phát tán tin tức ngay." Lý Thiên Dung rời khỏi cổ mộ, sau đó công bố tin tức về việc Ngô Đức sẽ bị xử quyết bên ngoài cổ mộ này sau ba ngày nữa.
Đồng thời, những tiểu đội săn giết của Sở gia, mà trước đó có nhiệm vụ chặn giết Lăng Vân, giờ cũng chuyển sang nhiệm vụ bắt giữ hắn.
Trong khi đó, Lăng Vân và Vạn Hoa Ngữ đã đụng độ với mấy đợt tiểu đội truy bắt của Sở gia. Nhưng hai người phối hợp ngày càng ăn ý, đều bình an vô sự vượt qua mọi hiểm nguy. Vạn Hoa Ngữ đã kiếm được không ít lợi lộc.
Đột nhiên! Vạn Hoa Ngữ đột nhiên dừng bước, sau đó kéo Lăng Vân nấp sau một gốc cây cổ thụ lớn.
"Phía trước có hai vị Huyền Đan cảnh!" Vạn Hoa Ngữ nhìn Lăng Vân với vẻ mặt ngưng trọng: "Trong đó có một vị chính là Lý Thiên Dung!"
"Là nàng!" Trong mắt Lăng Vân lóe lên một tia hàn quang. Không cần suy nghĩ, Lăng Vân cũng hiểu rõ Lý Thiên Dung đuổi tới Hoang Cổ bí cảnh là vì lý do gì.
"Muốn giết người diệt khẩu sao?" Bàn tay Lăng Vân siết chặt lại. Người phụ nữ này, khi tranh đoạt Sơn Hà Bảng, đã nhiều lần ức hiếp hắn. Đã gặp lại ở Hoang Cổ bí cảnh này, vậy nhất định phải trả mối thù này!
"Cường giả Huyền Đan cảnh bên cạnh Lý Thiên Dung kia có thực lực ra sao?" L��ng Vân hỏi.
Vừa mới thao túng bộ xương khô kia chiến đấu xong, Lăng Vân liền phát hiện thứ này cực kỳ tiêu hao hồn lực. Ví dụ rõ ràng nhất là, vừa rồi hắn lại phát hiện ra hai người Lý Thiên Dung sau cả Vạn Hoa Ngữ.
"Đó là một vị cường giả Huyền Đan cảnh thập trọng." "Nếu ta đoán không sai, người này chắc hẳn chính là cường giả mạnh nhất của Lý gia, ông nội của Lý Thiên Dung, Lý Huyền Thương." "Chúng ta tốt nhất nên tìm cách vòng qua bọn họ..."
Vạn Hoa Ngữ vừa dứt lời, phía trước đột nhiên vang lên một tiếng quát lớn: "Người nào đang lén lút ở đó, cút ra ngoài ngay cho lão phu!"
Tiếng quát của Lý Huyền Thương tựa sấm sét nổ vang, chấn động đến mức màng nhĩ Lăng Vân và Vạn Hoa Ngữ ù đi.
"Cảm giác thật sự mạnh mẽ, chúng ta bị phát hiện rồi!" Vạn Hoa Ngữ sắc mặt tái nhợt, bàn tay kéo ống tay áo Lăng Vân hơi run rẩy. Huyền Đan cảnh thập trọng còn mạnh hơn cả Sở Ngọc Trân. Ngay cả con rối xương khô của Lăng Vân, e rằng cũng chưa chắc là đối thủ của hắn. Huống chi còn có một Lý Thiên Dung. Lý Thiên Dung mặc dù mới tiến vào Huyền Đan cảnh chưa lâu, nhưng cũng đã đạt tới Huyền Đan cảnh tam trọng, tuyệt đối không phải hai người họ có thể chống đỡ nổi.
"Nếu còn không cút ra ngoài, vậy thì để lão phu tự tay bắt lấy ngươi!" Lý Huyền Thương chỉ một bước đã lao tới gốc cây cổ thụ cao vút nơi Lăng Vân và Vạn Hoa Ngữ đang ẩn nấp. Nửa đường, hắn vung tay lên, tung ra một chưởng mang khí thế hùng hồn. Một đòn tùy ý của cường giả Huyền Đan cảnh thập trọng khiến không khí chấn động, chân khí nổ vang ầm ầm. Chỉ riêng khí thế cuồn cuộn từ chưởng này thôi cũng đủ khiến gốc cây cổ thụ cao vút lay động dữ dội.
"Vạn Hoa Ngữ, mau tránh ra!" Lăng Vân một tay đẩy Vạn Hoa Ngữ ra, sau đó bứt tốc độ cực hạn né sang một bên.
Sự trau chuốt từng câu chữ trong bản dịch này là thành quả của truyen.free.