(Đã dịch) Chí Tôn Hồng Nhan, Ta Triệu Hoán Quần Hùng Lập Vô Thượng Thần Triều - Chương 31: Thanh Ly Kiếm Tông chi chủ
"Phản đồ, tất cả đều là phản đồ! Đại Dận ta nuôi dưỡng sĩ phu mấy trăm năm, không ngờ bọn chúng lại quay lưng phản quốc, chăm chăm hàng phục tên ngụy Hạ nghịch tặc kia, thực sự là tội đáng chết vạn lần! Còn các ngươi nữa, từng người một câm như hến, phải chăng cũng muốn chờ Hạ quân đánh tới, rồi bỏ trẫm mà đi?"
Trong Ngự Thư phòng ở Trung Đô thành, Dận Văn Đế lại một lần nữa nổi trận lôi đình, hất toàn bộ văn phòng tứ bảo, tấu chương, thánh chỉ trên bàn xuống đất, hận không thể rút kiếm chém chết những vị đại thần đang cúi mình không nói một lời kia.
"Hoàng đế, bỏ qua đi. Những kẻ phản đồ, những kẻ nghịch tặc đó thì có liên quan gì đến các vị quan lại này? Kiềm chế tính tình của con lại. Con là minh quân, nên có khí phách của minh quân, đừng nên phẫn nộ vô ích."
Trong Ngự Thư phòng, đột nhiên vang lên một giọng nói uy nghiêm nhưng lại du dương êm tai, trực tiếp răn dạy Dận Văn Đế, vậy mà không khiến mọi người kinh ngạc. Bởi vì người lên tiếng không ai khác chính là mẹ đẻ của Dận Văn Đế, vị Thái hậu có bối cảnh cường đại, thủ đoạn cứng rắn Trang Khang Thái hậu. Lúc này bà đang buông rèm chấp chính, chủ trì đại cục.
Dận Văn Đế thở dài một hơi, cố gắng kìm nén lửa giận, khẽ cúi đầu về phía bóng dáng yểu điệu sau bức rèm che bên cạnh. Mãi sau mới ngồi xuống, cầm lấy tấu chương do tiểu thái giám nhặt lên mà tiếp tục xem xét. Thế nhưng, càng xem hắn lại càng tức gi���n, không nén được mà sắc mặt đỏ bừng.
"Mẫu hậu, ngụy Hạ đại quân phân binh đột kích. Chỉ trong mấy ngày đã liên tiếp công phá nhiều thành trì. Điều đáng hận nhất chính là, có vài thành chủ lại chủ động mở cửa thành nghênh đón phản quân, quả thực khiến người ta uất ức không nguôi."
"Yên tâm chớ vội, chẳng lẽ dọc đường không có những trung thần nghĩa sĩ kiên cường chống trả sao?"
"Đương nhiên là có, nhưng tất cả đều đã tận trung vì nước. Những tặc tướng Vũ Văn Thành Đô, Triệu Vân cùng tên Thẩm Quang kia, thực lực cường đại. Chúng ta có thành kiên cố, binh lính hùng mạnh cũng không thể chống đỡ nổi công phạt của bọn chúng. Phải làm sao mới giữ vững được đây?"
"Chinh Tây, Chinh Đông hai vị tướng quân đâu rồi? Mấy ngày trước họ đã chỉnh đốn binh mã xuất phát, sao đến giờ vẫn chưa chạm trán tặc quân?"
Nghe hỏi vậy, Dận Văn Đế lại một lần nữa lửa giận bốc lên.
"Hai tên phế vật này hành quân chậm chạp, đến giờ còn chưa ra khỏi vùng Quan Trung. Chờ bọn chúng gặp tặc quân, e rằng quân giặc đã đánh tới tận cửa thành Trung Đô rồi!"
Các vị đại thần: “...”
Trang Khang Thái hậu cũng lặng im.
Hiện giờ, binh phong Đại Hạ cường thịnh, thế như chẻ tre. Chỉ với 20 vạn đại quân mà đã khiến Đại Dận vương triều long trời lở đất, một ngày ba bận kinh hồn bạt vía. Cứ tiếp tục như thế, e rằng những người dám chống cự sẽ ngày càng ít, còn kẻ xuôi theo gió mà đầu hàng thì sẽ ngày càng nhiều. Đến lúc đó, Đại Dận vương triều e rằng thực sự lâm nguy.
Thế nhưng, may mắn là Đại Dận quốc vẫn còn Trang Khang Thái hậu, và cả tông môn đứng sau bà. Đại Hạ tuy lợi hại, thế nhưng cái tên Giang Hạo kia căn bản không hiểu quy tắc ngầm của Thiên Giác Vực. Không có sự đồng ý của vị kia, việc lập quốc của hắn, ha ha, chẳng qua chỉ là một trò hề mà thôi.
"Hoàng nhi đừng buồn bực nữa, việc này ta đã có sắp xếp. Đại Hạ chẳng mấy chốc sẽ gặp đại phiền toái, đến cả địa bàn hiện tại của chúng cũng khó giữ chứ đừng nói chi đến việc còn tinh lực xâm phạm Đại Dận ta. Thế nhưng, chúng ta cũng không thể lơ là. Cần phải nắm lấy cơ hội, thừa lúc chúng sơ hở mà tiến vào, tranh thủ một lần hành động tiêu diệt ngụy quốc Đại Hạ này."
Dận Văn Đế cùng quần thần nghe vậy thì đại hỉ, không khí trong Ngự Thư phòng cũng hòa hoãn trở lại, không còn vẻ căng thẳng như trước.
...
Mã Minh Quan, cửa ải hùng vĩ cuối cùng tại biên giới vùng Quan Trung của Đại Dận. Chỉ cần chiếm được nơi đây, toàn bộ nội địa Đại Dận sẽ như mở toang cửa đón khách, hoàn toàn không còn hiểm trở nào để phòng thủ.
Lúc này, Chuông Vạn Hùng, thủ tướng Mã Minh Quan, sừng sững trên đầu tường, nhìn đại quân hùng vĩ đen kịt vô biên vô tận ngoài thành, trong lòng từng đợt run rẩy. Ngay cả bức tường thành cao hơn hai mươi mét cùng ba vạn binh lính tinh nhuệ cũng chẳng mang lại cho ông một chút cảm giác an toàn nào.
"Mẹ kiếp cái lão Lưu Côn, Vương Bác Dũng, còn cả đám Tứ Chinh tướng quân khốn kiếp kia nữa! Ngày thường thì vênh váo tự đắc, hống hách như thể có hai trăm năm mươi tám vạn binh mã trong tay, vừa gặp nguy hiểm đã rụt cổ lại còn hơn cả con rùa rụt cổ! Bọn chúng ngay cả tên mãng phu đã chết là Chu Tín cũng không bằng! Xem ra lão tử không thể trông cậy vào bọn chúng rồi. May thay Trang Khang Thái hậu đáng tin hơn, đã mời được viện binh đến, hy vọng Đại Hạ quân có thể biết khó mà lui."
Đang suy nghĩ, ông chợt phát hiện Hạ quân vừa mới đến ngoài thành một canh giờ trước, vậy mà còn chưa kịp dựng trại đóng quân, chỉ sau một thoáng nghỉ ngơi ngắn ngủi đã lập tức muốn công thành.
"Mẹ kiếp! Thật là phách lối khinh người!"
Chuông Vạn Hùng đại nộ, đối phương thế mà hoàn toàn không coi Mã Minh Quan ra gì, càng không thèm để mắt đến ông, một thủ tướng Đại Dận lừng danh! Khinh người quá đáng!
Trong khoảnh khắc lửa giận bừng bừng ấy, ông chợt thấy từ trong đại quân đang ùn ùn kéo đến, một bóng dáng khôi vĩ phóng thẳng lên trời, bay vút về phía đầu tường.
Oanh ~
Người chưa tới, một luồng uy áp bá đạo hùng hồn đã ập xuống như phủ đầu, theo sát phía sau là một đạo phong mang sáng chói, nối liền đất trời, không gì địch nổi, dường như muốn một kích chém vỡ bức tường thành dày ba trượng.
Chuông Vạn Hùng mắt muốn nứt ra, không kịp bận tâm đến nỗi kinh hãi sợ hãi, quát lớn một tiếng, vung đao nghênh đón.
Một tiếng vang thật lớn nổ ra giữa không trung.
Phong mang bá đạo ấy trực tiếp làm vỡ nát đao quang, dư thế chưa hết, chém Chuông Vạn Hùng văng lên không, hung hăng va vào tường thành phía sau, máu phun xối xả, thân chịu trọng thương.
Vũ Văn Thành Đô sắc mặt lạnh lùng, sát khí cuồn cuộn, Phượng Sí Lưu Kim Thang vừa loáng một cái, đã muốn ra tay lần nữa, chém giết tên địch tướng dám châu chấu đá xe này.
Đột nhiên, một hư ảnh sông lớn bỗng nhiên hiện ra, sóng nước cuồn cuộn, sóng lớn vỗ bờ. Một đạo kiếm quang như Giao Long vọt lên, chém nứt hư không, mang theo sự sắc bén vô song, sát cơ vô tận, từ trên trời giáng xuống, chém thẳng về phía Vũ Văn Thành Đô.
Bên trong và bên ngoài Mã Minh Quan, người la ngựa hí, tiếng hô “Giết” rung trời, nhưng không ngăn được tiếng nước cuồn cuộn, như sóng lớn chợt hiện.
Trong mắt Chuông Vạn Hùng liên tục lóe lên dị sắc. "Chính giờ phút này, nhất định phải chém giết tên nghịch tặc Vũ Văn Thành Đô này! Quá khốn kiếp! Cùng là tu vi Đại Tông Sư hậu kỳ, hắn dựa vào đâu mà lại mạnh đến vậy?"
Trên không đầu tường, đồng tử Vũ Văn Thành Đô hơi co lại, ánh mắt lạnh lùng. Hai tay hắn nắm chặt thần binh, khí huyết bạo phát, vung Phượng Sí Lưu Kim Thang chém ra một đòn.
Oanh ~
Phượng Sí Lưu Kim Thang cùng Đằng Long kiếm quang chính diện va chạm, như hai ngọn thần sơn đụng vào nhau, chấn động vạn đạo lôi đình, rung chuyển khắp nơi, tiếng vang dội xa trăm dặm.
Vũ Văn Thành Đô lùi lại một bước, hung quang trong mắt càng thêm rực rỡ, trên mặt cũng hiện lên thần thái hưng phấn khát khao. Hắn ngưng thần nhìn về phía đối diện. Đó là một bóng hình thẳng tắp như kiếm, áo trắng tung bay, thánh khiết như tuyết, quanh thân còn quấn quanh hư ảnh Trường Giang sông lớn. Quan sát kỹ lại, hắn phát hiện, dòng nước của con sông lớn kia vậy mà hoàn toàn được tạo thành từ vô số kiếm quang nhỏ bé. Thoạt nhìn qua, kiếm quang ngập trời, chói mắt người ta.
"Kiếm ý thật cường đại, sát cơ thật bén nhọn, ngươi là ai?"
"Thanh Ly Kiếm Tông Độc Cô Thương. Tòa Mã Minh Quan này, ta bảo vệ."
"Ngươi bảo vệ ư?"
Vũ Văn Thành Đô khẽ giật mình, sau đó giận quá hóa cười. "Ngươi là thứ gì mà cũng dám nói những lời lớn lối đến vậy? Xem ra trước kia ta giết người của Thanh Ly Kiếm Tông ngươi vẫn còn quá ít, nên mới để các ngươi còn dám đến đây kêu gào! Nếu ta không đoán sai, ngươi hẳn là tông chủ Thanh Ly Kiếm Tông. Đến rất đúng lúc, bản tướng sẽ chém ngươi trước, sau đó sẽ đi diệt tông môn của ngươi, để các ngươi biết nói khoác mà không biết ngượng sẽ có kết cục thế nào."
Độc Cô Thương khẽ nhíu mày, ánh mắt sắc như kiếm, cười lạnh một tiếng, rồi đưa tay chém ra một kiếm. Kiếm quang sáng chói như sấm chớp giáng xuống, chớp mắt đã áp sát, vô cùng sắc bén, dường như đã hóa thành thực chất, muốn chém nát tất thảy mọi thứ trên thế gian, không gì có thể cản phá.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.