(Đã dịch) Chí Tôn Hồng Nhan, Ta Triệu Hoán Quần Hùng Lập Vô Thượng Thần Triều - Chương 413: chủng tộc chi chiến đại mạc kéo ra
Giang Hạo chẳng hề bận tâm khi bị nữ tướng hiên ngang trêu chọc.
Chung Ly Thế Gia bị trọng thương, thì có liên quan gì đến hắn, một Đại Hạ chi chủ? Dù sao cũng đâu phải hắn phái người ra tay. Tự bọn họ đắc tội Vô Sinh Lão Yêu Bà, có trách thì trách ai?
Ngược lại, Chung Ly gia chủ chỉ với một kiếp tu vi mà có thể thoát thân khỏi tay lão yêu tám kiếp, thực sự khiến hắn phải nhìn nhận lại vài phần.
Tuy nhiên, hắn cảm thấy điều này thực chất cũng có một phần công lao của mình. Việc hắn thường xuyên lôi Chung Ly lão tổ ra thề thốt đã vô hình trung mang đến phúc phận cho ông ta, nhờ đó mà gặp dữ hóa lành, tai qua nạn khỏi. Bằng không, nếu lão già kia cứ thế bỏ mạng, chẳng phải là chứng tỏ những lời thề thốt trước đây của hắn là giả sao? Đến cả ông trời cũng sẽ không đồng ý.
Trong lòng thầm tán dương việc mình đã âm thầm mang phúc báo đến cho người khác, Giang Hạo hít thở đều đặn, lặng lẽ trấn an "tiểu huynh đệ" vốn chẳng mấy khi yên phận, che giấu đi sự xấu hổ khi nó bỗng dưng muốn bộc lộ những suy nghĩ riêng.
“Lần này Minh Giới xâm phạm, xem ra thanh thế không nhỏ chút nào! Cũng không biết những tiểu đồng bọn của chúng ta giờ tình trạng thế nào rồi? Chúng sinh trong Thương La Giới e là phải chịu khổ rồi!”
Thấy vẻ mặt hắn có chút nặng nề, Hoa Mộc Lan trầm mặc một lát, khẽ tiến lên một bước, đưa tay yên lặng nắm lấy bàn tay Giang Hạo. Không cần mở lời, tâm ý đã rõ.
Giang Hạo trong mắt mỉm cười, cùng nàng liếc nhau, tâm hữu linh tê nhất điểm thông. Trong lều, tình cảm ấm áp bừng nở...
***
Tại Cửu Viêm Hoàng Đô, bên trong Đại Quang Minh Điện.
Liệt Sơn Hoàng đã ngây người hơn hai canh giờ. Kể từ khi "Minh Giới Chi Nhãn" đại biến đến nay, hắn không nói một lời, đôi mắt vô thần nhìn đăm đăm vào phương xa, hệt như hóa thân thành đá Vọng Phu. Cả người hắn tràn ngập sự uất hận và xấu hổ, đến nỗi ngay cả cung nữ, thái giám có tu vi thấp nhất cũng có thể cảm nhận rõ ràng.
Ai nấy đều im thin thít, đừng nói là tùy tiện mở lời quấy rầy vị đế hoàng đang ủ cơn thịnh nộ như núi lửa kia, mà ngay cả một tiếng ho cũng không dám phát ra, sợ rằng sơ sẩy một chút sẽ chọc phải thiên uy kinh khủng như bão tố mưa rào, mang họa sát thân vào người.
Nhìn vị bệ hạ vốn nên rạng rỡ như mặt trời ban trưa, dù thân đang được quần thần bao quanh bảo vệ, giờ đây lại phảng phất mang theo một nỗi cô độc tiêu điều sâu sắc, tựa như một kẻ đơn độc bị chúng bạn xa lánh.
Đoan Mộc Hoành Quang khẽ thở dài trong lòng. Ông ta nhìn rõ mồn một cảnh ngộ của bệ hạ mình.
Liệt Sơn Hoàng từng là kẻ hăng hái, ngạo nghễ biết bao. Với xuất thân cao quý, thiên tư trác việt, ông đăng lên đế vị, thống lĩnh Cửu Viêm. Tuổi đời còn trẻ, ông đã cưỡng ép vượt qua ba lần lôi kiếp, trong lịch sử toàn bộ Cửu Viêm Hoàng tộc, ông là một vị chủ nhân siêu quần bạt t��y, đầy triển vọng.
Đáng tiếc, không biết có phải ông trời đố kỵ nhân tài hay không, sau khi Liệt Sơn Hoàng phải trả cái giá trọng thương để miễn cưỡng vượt qua lần lôi kiếp thứ ba, tính tình ông liền đại biến, hành xử cũng khác hẳn so với trước. Mặc dù theo ý tứ bệ hạ tiết lộ, là do ông trải qua cửu tử nhất sinh mà có lĩnh ngộ mới về ý nghĩa sinh mạng, nên mới có sự khác biệt trong cách đối nhân xử thế.
Nhưng suy cho cùng, đây vẫn là thế giới tu hành. Lời đồn về đại lão chuyển thế, đoạt xá trùng sinh chưa bao giờ dứt. Bởi vậy, đủ loại sự khác biệt của Liệt Sơn Hoàng trước và sau độ kiếp, vẫn gây ra không ít nghi ngờ. Đặc biệt là những lão tiền bối bế quan ẩn cư trong Cửu Viêm Hoàng tộc, thỉnh thoảng lại có người xuất hiện để điều tra từ nhiều góc độ bí ẩn, sợ rằng có kẻ trà trộn vào huyết mạch Triệu Gia cốt lõi, cướp đoạt quyền lực Chí Tôn.
Vốn dĩ, Đoan Mộc Hoành Quang từ trước đến nay chẳng hề quan tâm đến chuyện này, luôn giữ thái độ kính nhi viễn chi. Sự thuần khiết của huyết mạch hoàng tộc, nào đến lượt ông, một thần tử, phải bận tâm.
Nhưng hôm nay, khi nhìn thấy vẻ bi phẫn của Liệt Sơn Hoàng lúc này, ông ta đột nhiên có chút đồng tình. Đường đường là chủ của một hoàng triều vô thượng, một Dương Thần đã vượt qua ba lần lôi kiếp, lại bị những gông xiềng vô hình bức bách đến nông nỗi này, mặt mũi gần như bị quét sạch. Cảnh tượng này thực sự không nên xảy ra trên triều đình Cửu Viêm. Oai nghiêm của chủ hoàng triều ở đâu? Quốc uy của Cửu Viêm Hoàng triều ở đâu chứ!
Ông ta chợt tiến lên một bước, trịnh trọng thi lễ, “Bệ hạ, xin bảo trọng long thể! Binh đến tướng chống, nước lên đắp bờ. U Minh thế giới tuy đáng sợ, nhưng chúng sinh Thương La Giới chúng ta cũng không phải dễ bắt nạt. Chỉ cần chúng ta đồng tâm hiệp lực, nhất định có thể một lần nữa phong ấn "Minh Giới Chi Nhãn", tiêu diệt toàn bộ sinh vật tử linh xâm lấn.”
Nghe vậy, khóe miệng Liệt Sơn Hoàng giật giật mấy cái, muốn nói rồi lại thôi. Hắn có thể nói được gì đây? Trong giờ phút này, với tình cảnh này, hắn cảm thấy dù mình có đứng đây, không nói một lời, cũng sẽ phải hứng chịu những lời chất vấn nặng nề nhất, những lời trào phúng khó nén nhất. Giá như biết trước được hôm nay, thì sao lúc trước lại hành xử như vậy chứ. Nếu thời gian có thể quay ngược lại, hắn tuyệt đối sẽ không nói rằng "Minh Giới Chi Nhãn" vạn phần kiên cố, không thể thất thủ. Càng sẽ không dùng quyền hành và hoàng vị của mình để làm cái thứ đảm bảo vớ vẩn kia. Cú vả mặt đến như một cơn lốc xoáy, nhanh đến mức hắn không kịp trở tay, trực tiếp khiến hắn mặt mũi bầm dập, hắn cảm giác đầu mình lúc này cứ như cái đầu heo trên thớt, vừa sưng vừa to, bầm dập không gì sánh được, bên trong đầu càng ong ong như ve sầu, khiến hắn sắp phát điên.
“Đại Hạ, Giang Hạo, tất cả đều tại lũ nghiệt chướng các ngươi mà ta mới lâm vào hoàn cảnh khó xử như bây giờ. Thật đáng chết, ta thề sẽ không chết không thôi với các ngươi!”
Trong lòng phẫn hận đến mức sắp thổ huyết, nhưng vẫn phải cố nén xuống, hắn thở dài, phun ra một ngụm uất hận trong lồng ngực, rồi khẽ gật đầu, “Thái sư nói chí phải, sinh vật U Minh tử vật chúng khí thế hung hăng, Xích Viêm Động... Ai, bên trong Xích Viêm Động lại có Đại Quân cấp Dương Thần cao giai tập kích. Hai vị cự phách của Cửu Viêm ta lại vẫn lạc quá đỗi oan uổng, lòng ta đau xót vô cùng.”
“Bệ hạ xin bớt đau buồn. Hiện giờ, sinh vật tử linh quy mô xâm lấn, hai nơi "Minh Giới Chi Nhãn" mà Cửu Viêm ta trấn thủ đã hoàn toàn thất thủ, mấy ngàn dặm đất màu mỡ đều bị nanh vuốt của lũ tử linh tàn bạo giày xéo, bách tính... ai, dân chúng thương vong thảm trọng. Phải nhanh chóng điều binh cứu viện mới phải.”
Cả hai vị đều là cự phách Dương Thần, thần niệm cường đại có thể trong thời gian ngắn quét ngang vô tận cương vực, điều này còn nhanh hơn bất kỳ thủ đoạn truyền tin nào. Chín nơi "Minh Giới Chi Nhãn" của Thương La Giới, ngoại trừ Thiên Hỏa Vực và khu vực Hắc Sát Cốc của Đại Hạ, nơi bị người ta sớm bố trí pháp trận che lấp, chỉ có thể thấy cột khói tử khí bốc thẳng lên trời, mà không nhìn rõ được tình hình quân sự chi tiết xung quanh. Cảnh tượng thê thảm xung quanh bảy thông đạo U Minh còn lại thì lại có thể thấy rõ ràng. Đại quân trấn thủ các nơi có thể nói là tổn thất nặng nề, gần như toàn quân bị diệt. Ngay cả mấy vị cự phách Dương Thần cũng đồng loạt vẫn lạc, đối với các thế lực khắp nơi mà nói, đây đều là cái giá thê thảm đến mức thương cân động cốt.
Nhưng bây giờ không phải lúc thương tiếc, đại quân tử linh vẫn đang liên tục không ngừng tràn ra, nếu không mau chóng ngăn cản bước chân của chúng, hậu quả sẽ khó lường.
“Người đâu, truyền lệnh điều động cao nhất của Cửu Viêm Hoàng triều! Phàm là tướng sĩ, người tu hành, cùng lê dân bách tính của Cửu Viêm Hoàng triều, toàn bộ phải tiến vào trạng thái chuẩn bị chiến đấu cao nhất. Điều bốn Đại Quân Đoàn phương Đông và bốn Đại Quân Đoàn phương Bắc lập tức xuất phát, phong tỏa những "U Minh Chi Nhãn" phụ cận của mỗi bên, ngăn chặn bước tiến của đại quân tử linh. Tất cả môn phái tu hành trong lãnh thổ Cửu Viêm cũng phải hành động, luôn sẵn sàng chi viện tiền tuyến. Đây là cuộc chiến sinh tử của chủng tộc, bất luận kẻ nào không được làm trái, nếu không, tự gánh lấy hậu quả.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi những áng văn được thắp sáng.