(Đã dịch) Chí Tôn Thần Giới - Chương 296 : Hoạt Động Thượng Lưu
"Tề lão gia, có chuyện gì thế ạ!?" Cô phục vụ nghi hoặc hỏi.
"Không... không sao đâu, cô cứ làm việc của mình đi, chúng tôi ăn cơm trước đây!" Tề lão nhanh chóng lấy lại vẻ bình thường, cười tủm tỉm cầm ba tấm phiếu giảm giá nói.
"Dạ vâng, cháu sẽ giúp ngài miễn phí hóa đơn trước, lát nữa ngài có thể lên lầu bốn, năm, sáu để giải trí một chút. Nếu ngày mai rảnh rỗi, mời ngài ghé lầu bảy ạ!" Cô phục vụ nở nụ cười chuyên nghiệp, cúi mình cung kính lùi lại hai bước.
Sau khi cô phục vụ rời đi, Bạch Ân và Lâm Phồn liền nhanh chóng nhìn chằm chằm Tề lão, khiến ông cảm thấy gai người.
Tề lão hơi ngạc nhiên một chút, rồi như chợt nhớ ra điều gì đó, liền vội vàng chia ba tấm phiếu. Lâm Phồn nhận lấy phiếu giảm giá, tiện tay nhét vào túi áo, rồi không kìm được hỏi: "Cái lệnh bài kia có vấn đề gì à?"
Bạch Ân cũng rất hiếu kỳ: "Đúng vậy, rốt cuộc lệnh bài đó có chuyện gì vậy, vẻ mặt ông lúc nãy thực sự quá kinh ngạc!"
Tề lão nghe xong mới vỡ lẽ, khẽ cười, nhấp một ngụm rượu nói: "Cái lệnh bài đó à, không hề đơn giản đâu!"
"Không đơn giản!?" Lâm Phồn và Bạch Ân nghi hoặc chờ đợi ông nói tiếp.
Tề lão thấy vậy, cười ha ha: "Bí mật Tình báo Bộ, Đường Võ Đế quốc của chúng ta, ngay cả toàn bộ Hoàng thất cũng không hề có bộ môn này!"
Bạch Ân lập tức phản bác: "Bí mật Tình báo Bộ, đã là bí mật rồi, làm sao ông biết là không có chứ?"
Bạch Ân nói xong còn nhìn về phía Lâm Phồn, chờ Lâm Phồn tán thành.
"Đúng vậy đó!" Lâm Phồn bất đắc dĩ đành hùa theo một câu.
"Bởi vì trước đây khi còn ở trong cung làm việc vặt, vốn dĩ tôi làm việc trong nhà bếp..." Tề lão thấy Bạch Ân vẻ mặt bán tín bán nghi, liền vội vàng giải thích: "Không phải ngự thiện phòng, không phải nấu ăn cho bệ hạ hay các vị đại thần, mà là nấu cho thái giám ăn!"
Bạch Ân nghe xong mới chợt bừng tỉnh, khiến Tề lão tức đến mức muốn đánh cho hắn một trận!
Lâm Phồn ngược lại đột nhiên nhớ ra điều gì đó: Tề lão không phải từng là thái giám sao, làm sao còn có thể qua lại với các cô nương vui vẻ như vậy? Chẳng phải không còn khả năng đó sao...
Nghĩ đến đây, Lâm Phồn cũng nói thẳng ra.
Bạch Ân lại hiểu rõ thắc mắc của lão hữu mình, liền vội vàng nín cười, xua tay nói: "Không phải tất cả mọi người trong cung đều là thái giám đâu. Ngoài các quan viên và quân nhân, còn có một số tạp dịch làm việc tạm thời. Tề lão khi ấy cũng chỉ là một tạp dịch vào cung kiếm cơm mà thôi."
"À, thì ra là vậy!" Lâm Phồn gật đầu.
Tề lão thấy vậy, tiếp tục nói: "Lúc ấy, Tổng quản thái giám thấy tôi làm việc cần cù, liền điều tôi đến làm việc bên cạnh hắn. Chính vì thế, tôi liền từng nhìn thấy loại lệnh bài này!"
"Loại lệnh bài này, là lệnh bài giả!"
Lời này vừa nói ra, Lâm Phồn và Bạch Ân đều nhìn nhau đầy khó hiểu.
Tề lão rất thích thú với việc kể chuyện, thấy hai người ngơ ngác mới tiếp tục nói: "Bởi vì bộ môn này thực tế không tồn tại, cho nên theo lý mà nói thì đương nhiên sẽ không có ai mang theo những lệnh bài này. Nhưng trên thực tế, bệ hạ lại đặc biệt phê chuẩn một số lệnh bài cho những mối quan hệ đặc biệt!"
"Mối quan hệ đặc biệt sao!? Ai mà có thể có mối quan hệ lợi hại đến mức đó với Hoàng đế chứ!?" Bạch Ân kinh ngạc than thở.
"Hắc hắc, thật ra chính là các vương tử và công chúa đó!" Tề lão cười ha ha, gắp một miếng tôm nõn bỏ vào miệng nhai.
Lâm Phồn lại khó hiểu nói: "Không đúng nha, các vương tử, công chúa hẳn là đều có lệnh bài độc nhất vô nhị của riêng mình chứ!"
Chẳng lẽ Đường Võ Đế quốc lại hoàn toàn khác biệt? Nhưng võ giả ở Đại Lục, ngay cả Tiểu quốc như Tự Do Công quốc cũng rất coi trọng những lệnh bài tượng trưng cho thân phận này!
Tề lão gật đầu: "Không sai, các vương tử, công chúa tự nhiên đều có lệnh bài riêng của mình. Nhưng có một số lúc, bọn họ lại không tiện dùng lệnh bài của mình để lộ thân phận, hơn nữa lại cần một số đặc quyền nhất định..."
"Cho nên bọn họ sẽ đồng loạt sử dụng lệnh bài Bí mật Tình báo Bộ này!" Lâm Phồn lập tức hiểu ra.
"À, thì ra là vậy...!" Bạch Ân chậm rãi gật đầu, sau đó trên mặt nở nụ cười gian xảo, nói: "Ngươi đoán xem là vị vương tử nào đang ghé thăm Kim Phượng Lâu đây!?"
"Hắc hắc hắc... tôi thấy rất có thể là Nhị hoàng tử, Đại hoàng tử chắc là không có thời gian xuất cung, Tam hoàng tử hình như còn đang phục vụ trong quân đội, không thể nào rảnh rỗi mà chạy xa đến chỗ chúng ta như vậy được..."
Hai người buôn chuyện, bàn tán, Lâm Phồn ở một bên nghe mà thấy cực kỳ cạn lời, nghi hoặc hỏi: "Vậy công chúa thì sao?"
Tề lão sững sờ, công chúa?
Bạch Ân thì cười nói: "Bệ hạ chỉ có một công chúa, cũng chưa từng nghe vị công chúa này thích nữ nhân bao giờ. Đến đây chắc chắn phải là hoàng tử, nếu không thì, đó chính là người khác được ban thưởng loại lệnh bài này, rồi đến đây du ngoạn mà thôi!"
Tề lão cười ăn hết sạch đĩa cơm chiên trên bàn, ợ một tiếng rồi hỏi: "Hai người đã ăn no chưa? Ăn no rồi thì chúng ta đi thôi!"
"Nhanh vậy!?" Lâm Phồn hơi ngạc nhiên, trước đó là vì muốn nhanh chóng lên phòng riêng bắt đầu cuộc vui khác nên mới giục ăn nhanh, bây giờ không có phòng riêng, chẳng lẽ cứ thế mà về sao?
"Đúng vậy! Đưa các ngươi lên lầu bốn, năm, sáu chơi!" Tề lão gật đầu, rót chút rượu cuối cùng trong bình vào chén của mỗi người.
Lâm Phồn suýt chút nữa thì ngất xỉu, còn tưởng ai về nhà nấy, không ngờ vốn là đi đến chỗ vui chơi không có phòng riêng!
Bạch Ân cũng gật đầu, nghiêm túc nói: "Lâm công tử, công tử đã từng chơi bàn xoay chưa?"
Lâm Phồn nhất thời chưa kịp phản ứng, liền lắc đầu.
"Bài Tây?"
Lâm Phồn do dự một chút, vẫn lắc đầu, trời mới biết quy tắc bài Tây ở đây là gì!
"Chơi xúc xắc thì sao?" Tề lão cũng hỏi dồn.
Lâm Phồn lắc đầu, mấy trò này là gì vậy!
"Đi thôi, lên lầu! Dẫn ngươi đi tìm hiểu một chút về hoạt động giải trí của giới thượng lưu!" Tề lão đứng người lên, chỉnh lại bộ lễ phục sáng bóng trên người.
"Chờ một chút? Bên trên rốt cuộc là cái gì vậy?" Lâm Phồn nghe câu nói này mà cảm thấy quen thu���c.
"Bên trên ư, nói thẳng ra, chính là sòng bạc!" Bạch Ân cũng đứng lên, nói thẳng toẹt ra một câu.
"Sòng bạc!" Lâm Phồn gật đầu, thảo nào lại có bài Tây với xúc xắc!
"Đi thôi, đi tìm hiểu một chút cuộc sống của giới thượng lưu!" Tề lão kéo cổ áo, tự tin cười một tiếng, dẫn hai người đi lên.
Rất nhanh ba người liền đi đến lầu bốn. Ngoài cửa đứng mấy gã tráng hán cao lớn, thô kệch, đứng thẳng tắp, gác cổng với vẻ mặt nghiêm túc. Lâm Phồn còn phát hiện, phía sau bọn họ, một lão già đang yên lặng uống nước trà mới thực sự là cao thủ, tu vi không biết cao tới mức nào, nhưng ít nhất cũng có thể dễ dàng chế phục được bản thân hắn lúc này!
Tề lão đi đến chỗ mấy người, lấy ra một tấm kim phiếu từ trong ngực. Gã đại hán cầm đầu liền gật đầu, vẫy tay mời bọn họ đi vào.
Đợi ba người vào bên trong, mới phát hiện nơi này rộng lớn đến mức nào!
"Được rồi, nơi này có nhiều loại trò chơi khác nhau, chúng ta ai nấy chơi trò mình thích, cứ ở tầng này đừng đi lên xuống đâu nhé. Nửa canh giờ sau tập hợp ở đây!" Tề lão xoa xoa tay, hưng phấn nói, mắt nhìn quanh những vị khách đang đỏ mặt vì cờ bạc.
"Nhớ kỹ, đừng chơi lớn quá, đặt cược một kim tệ một ván là vừa phải rồi. Ngươi cứ nhìn kỹ một chút, học hỏi một chút, đây chính là hoạt động giải trí của giới quý tộc thượng lưu đó!" Bạch Ân cũng dặn dò, liền xoay người len vào một bàn bài poker.
Lâm Phồn cảm thấy buồn cười nhìn theo bóng lưng hai người, đây còn là giải trí của xã hội thượng lưu sao? Theo ta thấy, đây chỉ là thói hư tật xấu mà thôi!
Đánh bạc hại người là niềm tin mà Lâm Phồn vẫn luôn kiên định từ trước đến nay. Nếu coi đây là một hoạt động tiêu khiển, thì còn có thể chấp nhận được. Nhưng nếu đánh bạc đến đỏ mắt, bị đồng tiền che mờ tâm trí, bất chấp tất cả mà điên cuồng đặt cược, thì chẳng mấy chốc sẽ phá sản mà thôi!
Lâm Phồn thờ ơ dạo bước xung quanh, nhìn thấy một cái bàn bên cạnh có hơn mười người vây quanh, thỉnh thoảng lại bùng lên những tràng reo hò, liền hiếu kỳ bước tới.
Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.