(Đã dịch) Chí Tôn Thần Giới - Chương 316 : Hãy hạ độc con gái ta đi
Nghe tiếng hô hoán, mấy tên ngục tốt nhanh chóng chạy tới. Thấy Lâm Phồn với vẻ mặt có chút vội vã chỉ vào lão già đang nằm bất động ở gian bên cạnh, chúng liền vội vàng mở cửa lao.
Một tên ngục tốt nhanh chóng mời một y sư đến bắt mạch vấn chẩn cho lão già. Vị y sư này vừa bắt mạch sơ qua, đã nhíu mày, vội nhét một viên đan dược vào miệng lão già rồi nhẹ nhàng nâng cổ để ông ta nuốt xuống.
Không lâu sau, lão già tỉnh lại, nhưng rõ ràng vẫn đau đầu không ngớt, liên tục xoa thái dương.
Thấy lão già đã tỉnh, vị y sư cân nhắc một chút rồi mở lời: "Đại nhân, ngài hẳn đã biết rõ tình trạng thân thể mình rồi chứ...?"
Lão già đứng thẳng dậy, khẽ gật đầu đáp: "Thời gian không còn nhiều đúng không?"
Vị y sư thấy sắc mặt lão già vẫn thong dong, chắc hẳn ông ta đã biết từ trước. Ông khẽ thở dài rồi nói: "Thời gian của đại nhân... nhiều thì hai tháng, ngắn thì vài ngày thôi..."
Lão già không nói thêm gì, chỉ gật đầu rồi quay trở lại giường thấp, một mình trầm tư.
Lâm Phồn đợi mọi người rời đi hết mới lên tiếng: "Lão già, ông làm sao vậy? Sao ta lại nghe vị y sư kia nói ông sắp chết rồi?"
Lão già nghe xong cười khổ: "Ta thật sự sắp chết rồi!"
"À? Chuyện gì vậy, ông lại đây để ta bắt mạch cho!" Lâm Phồn kinh ngạc gọi.
"Ngươi cũng biết bắt mạch à?" Lão già nhìn qua với vẻ khó tin, bước đến trước mặt Lâm Phồn, qua song sắt nhà giam cầm lấy bình rượu và từ tốn uống.
Thấy vẻ mặt thong dong của lão già, Lâm Phồn liền vươn tay, đặt lên cổ tay ông ta.
Lão già thấy Lâm Phồn tùy tiện đặt tay lên cổ tay mình một cách lạ lùng, lập tức khinh thường cười nói: "Thằng nhóc ngươi còn bảo biết bắt mạch, ta sống chừng này năm chưa từng thấy ai bắt mạch kiểu đó!"
Nếu không phải lão già biết mình đã quá già rồi, ông thậm chí còn nghi ngờ Lâm Phồn chỉ muốn thừa cơ giở trò. Dù sao, nào có ai bắt mạch lại đặt tay ở chỗ cổ tay một cách tùy tiện như vậy!
Cùng lúc đó, trong lòng Lâm Phồn lại chấn động mạnh! Lão già này thật sự sắp chết rồi!
Toàn thân huyết mạch như bị từng sợi tơ nhện đen bao vây, quấn quanh, trong cơ thể tràn ngập tử khí! Hơn nữa, những sợi tơ đen quỷ dị này kéo dài không dứt, bao bọc các nội tạng của lão già, rất nhiều bộ phận đã xuất hiện dấu hiệu hoại tử!
Thông qua Chi Giới Kiến Thức, Lâm Phồn biết rằng những sợi tơ đen này là một loại độc vật đáng sợ, đã tiềm phục trong cơ thể lão già nhiều năm, ngày đêm ăn mòn huyết mạch của ông ta!
Lâm Phồn thử đưa dung h��p chân khí chậm rãi vào, hòng hóa giải một số sợi tơ đen, nhưng đáng tiếc chân khí của cậu quá yếu. Vừa mới đưa vào, chưa kịp chuyển hóa dù chỉ một phần nhỏ độc tố, đã bị độc dịch trong cơ thể theo huyết mạch xông tới, làm tiêu hao cạn kiệt!
"Ông trúng độc gì vậy!?" Lâm Phồn kinh ngạc hỏi. Loại độc tố này vô cùng ngoan cường, đến dung hợp chân khí cũng khó mà giải trừ. Rốt cuộc lão già này đã làm gì mà ra nông nỗi này!?
Nghe tiếng kinh hô trầm thấp của Lâm Phồn, lão già cũng chấn động trong lòng. Chàng trai này vậy mà nhìn ra mình trúng độc!?
"Ngươi làm sao biết... chẳng lẽ..." Lão già nghi hoặc, rồi chợt nghĩ đến lý do chàng trai này có thể ở đây thoải mái như vậy.
"Ngươi không phải người tu luyện bình thường!" Lão già khẳng định. Chẳng trách chàng trai này lại bị giam trong địa lao của Quân Cơ Bộ. Địa lao Quân Cơ Bộ phòng vệ nghiêm ngặt, đặc biệt là bên ngoài đều là chiến sĩ tinh nhuệ của các quân đội, người bình thường muốn cướp ngục căn bản không có hy vọng!
Nếu hắn thực sự là "tu luyện giả đặc thù" thì các nhà tù khác căn bản không giữ được hắn. Dù là ở đây lúc này, nếu hắn muốn rời đi, việc bẻ cong song sắt nhà tù này cũng dễ như trở bàn tay!
Lão già trong lòng giật mình, không ngờ sống cả đời, đến những ngày cuối cùng lại chung số phận với một vị tu luyện giả trẻ tuổi mà hoàn toàn không hay biết!
"Người tu luyện bình thường? Còn có tu luyện giả gì sao?" Lâm Phồn nghi hoặc không hiểu ý lời lão già nói.
Ánh mắt lão già chợt nghiêm lại, trịnh trọng giải thích: "Người tu luyện bình thường chính là những người chúng ta vẫn thường thấy, như những người trong xã hội từng học qua công pháp từ các danh nhân, từng đi học ở học viện quân sự, thậm chí là những gia đình có tiền đặc biệt mời các sư phụ về dạy. Tất cả những người này đều được xem là người tu luyện bình thường!"
"Thế những người không bình thường thì sao?" Lâm Phồn hiếu kì hỏi.
Thần sắc lão già đầy vẻ kính cẩn và ngưỡng mộ nói: "Những người không bình thường, dĩ nhiên chính là tu luyện giả chân chính. Những người này bản lĩnh thông thiên, trốn thoát sự giám sát của Ma tộc, nắm giữ công pháp vô thượng, có sức mạnh phi thường; nhưng họ cũng rất ít lộ diện trong xã hội..."
Lâm Phồn gật đầu. "Thì ra là vậy à, mình cứ tưởng có tu luyện giả kì lạ nào tu luyện cấm thuật gì đó chứ."
Nghĩ đến đây, Lâm Phồn nghi ngờ hỏi: "Vậy trong số những người tu luyện bình thường, hẳn cũng có thiên tài tồn tại chứ? Nếu họ đốn ngộ công pháp, đột phá một cảnh giới nhất định, trình độ ngang với tu luyện giả chân chính, thì tính sao? Hai loại tu luyện giả này phân chia thế nào?"
"Ha ha, những thiên tài như vậy, sẽ bị cao thủ tinh nhuệ của Ma tộc truy sát. Một là bỏ mình, hai là ẩn cư mai danh, sống khiêm tốn; đương nhiên, còn một lựa chọn khác là gia nhập Ma tộc để cống hiến sức lực cho quân đội của họ!"
"À!? Vậy cao thủ của cả thế giới đều toàn bộ trốn đi rồi sao?" Lâm Phồn kinh ngạc nói.
Lão già đầu tiên gật đầu, sau đó lại lắc đầu: "Trước đây thì đúng là vậy, nhưng giờ thì không!"
Thấy Lâm Phồn nghi hoặc nhìn mình chằm chằm, lão già cười nói: "Không hiểu vì sao, những năm gần đây, Ma tộc đã cực ít truy sát tu chân giả phía Nhân tộc. Vì thế, cao thủ của chúng ta cũng ngày càng lớn mật, dần dần lộ diện thăm dò ranh giới cuối cùng của Ma tộc."
"Vậy kết quả thăm dò thế nào?"
Lão già liếc nhìn Lâm Phồn: "Ta làm sao biết được, nhưng nhìn chung thì, tinh nhuệ Ma tộc đã cực ít xuất hiện ở Đường Võ Đế quốc và La Lan Đế quốc rồi. Bên phía dân du mục chắc cũng không khác là bao..."
Thấy Lâm Phồn có vẻ đang suy tư, lão già chần chừ một lát rồi mới mở lời hỏi: "Còn ngươi thì sao, làm sao ngươi biết ta trúng độc? Xem ra ngươi cũng không đơn giản đâu nha!"
Lâm Phồn gãi gãi đầu, ngượng ngùng gật đầu xem như ngầm đồng ý. Thấy vậy, mắt lão già sáng lên, nắm chặt song sắt nhà giam nói: "Ta sắp chết rồi, ngươi có thể giúp ta một việc không!?"
"Giúp ông thì được thôi, nhưng ta chưa chắc đã làm được đâu! Ông cứ nói ra nghe thử xem!"
Lão già nghe xong nghiêm túc gật đầu, sau đó nói: "Chỗ ta có một loại phương thuốc độc, nếu uống độc dược này sẽ mất đi trí nhớ trong khoảng thời gian gần đây nhất. Ta muốn ngươi giúp ta hạ độc hai người!"
"Ồ!?" Lâm Phồn gật đầu, "Cái này cũng không khó lắm. Hạ cho ai đây?"
"Một người là con gái ta..."
"Hạ độc con gái ông!?" Lâm Phồn kinh hãi nhìn ông ta.
Lão già vội vàng xua tay: "Ngươi cứ làm đúng theo phương thuốc thì nó không có tác dụng phụ đâu, chỉ là mất đi trí nhớ mà thôi!"
"Ồ, ta còn tưởng ông muốn con gái mình chôn cùng chứ..." Lâm Phồn lẩm bẩm rồi hỏi: "Người còn lại thì sao?"
"Người còn lại là tình lang của con gái ta, để hắn cũng uống thuốc. Nghe nói bọn họ quen biết chưa đến một tháng, thời gian hiệu quả vừa vặn có thể xóa đi trí nhớ khoảng thời gian này!" Lão già dứt khoát nói.
"Không thành vấn đề, nhưng tại sao ông phải làm như vậy chứ?" Lâm Phồn khó hiểu hỏi.
Lão già cười khổ, nói nhỏ: "Nếu ngươi giúp ta được việc này, bí mật này ta sẽ nói cho ngươi nghe!"
"Thành giao!"
Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ.