(Đã dịch) Chí Tôn Thần Giới - Chương 66 : Lão già kỳ quái
Ba người Lâm Phồn vừa vượt qua tường thành, một đội binh sĩ đã vây kín lại. Dù không rút kiếm chĩa thẳng vào họ, ánh mắt họ vẫn đầy cảnh giác.
Tướng quân Na Kỷ An gạt đám binh sĩ đang chắn lối, chen qua đám đông, cung kính hỏi: "Xin hỏi các vị là tu luyện giả thuộc thế lực nào?"
"Chúng ta là người của Võ Giả Liên Minh!" Đài Nguyên Long đi đầu đáp lời.
Na Kỷ An cùng các tướng sĩ xung quanh nghe vậy đều mừng rỡ ra mặt. Ba tu luyện giả trẻ tuổi này có thể dễ dàng vượt qua tường thành, quả nhiên đúng là người của Võ Giả Liên Minh. Điều đó cũng chứng tỏ tin cầu cứu của hoàng thất đã được truyền đi thành công!
"Tuyệt quá! Người được phái đi cầu cứu vừa rời đi không lâu, không ngờ các vị lại đến nhanh đến vậy. Quả không hổ danh Võ Giả Liên Minh, đúng là hi vọng của nhân tộc!" Na Kỷ An hưng phấn nói.
"Hắn có ý gì vậy? Bên anh có nhận được tin cầu cứu không?" Đài Nguyên Long thấp giọng nghi hoặc hỏi Lâm Phồn.
"Không có, bên trên chỉ phái ta đến dò xét thôi!" Lâm Phồn lắc đầu.
"Nếu cả Vũ Đường và Nguyên Tùng phân hội đều không nhận được tin tức, e rằng người truyền tin đã dữ nhiều lành ít rồi!" Đài Nguyệt Đào thở dài nói.
Thấy ba người không trực tiếp trả lời mình mà lại thấp giọng bàn tán điều gì đó, Kỷ An cũng không dám tiến lên quấy rầy, đành phải đứng một bên lẳng lặng chờ đợi.
Rất nhanh, nhóm Lâm Phồn quyết định đi thẳng vào Vương cung để h��i rõ tình hình từ bệ hạ. Họ liền nói với Kỷ An, bảo ông dẫn đường. Kỷ An nghe xong lập tức đi trước, không cho phép các binh lính khác đi theo, mà tự mình dẫn ba người đi về phía Vương cung nằm ở trung tâm.
"Ba vị, tòa Bạch Tháp cao vút phía trước chính là Quan Tinh Tháp của Vương cung. Vương thành diện tích rất nhỏ, chúng ta sẽ đến nơi rất nhanh thôi." Kỷ An đi đầu dẫn đường, thấy ba vị võ giả phía sau đều im lặng, bỗng cảm thấy lúng túng, đành mở lời để phá vỡ bầu không khí gượng gạo.
"Phía trước kia là gì?" Lâm Phồn chỉ vào một kiến trúc cách đó không xa hỏi.
Phong Nguyên Vương thành này không chỉ có diện tích nhỏ mà các loại cửa hàng cũng thưa thớt. Suốt một đoạn đường đi qua, chủ yếu là những khu dân cư hai ba tầng thấp bé, đơn sơ cùng các cửa hàng mặt tiền nhỏ hẹp. Ấy vậy mà tòa kiến trúc phía trước này cao tới năm tầng, với vẻ ngoài trang hoàng hoa lệ, nhìn một cái đã thấy khác biệt hẳn.
"Đây là Phong Nguyên Tửu Lâu, vừa là lữ quán vừa là tửu lâu, do vương thất đứng ra mở. Lát nữa chúng ta sẽ vào đó. Lữ quán này có một con đường nhanh chuyên biệt, giúp khách phương xa có thể nhanh chóng vào cung." Kỷ An theo hướng Lâm Phồn chỉ, lập tức giới thiệu.
Phong Nguyên Tửu Lâu này do vương thất bỏ tiền xây dựng, vô cùng hoa lệ, chuyên dùng để tiếp đãi khách phương xa và các thành viên gia tộc quyền thế trong Vương thành. Hơn nữa, vị trí lại cực kỳ gần V��ơng cung, còn đặc biệt xây dựng một con đường nhanh rộng ba trượng nối thẳng vào Vương cung!
Đi theo tướng quân Kỷ An tiến vào Phong Nguyên Tửu Lâu xa hoa này, ba người Lâm Phồn không khỏi sững sờ. Sự trang trí xa hoa bên trong khác biệt quá lớn so với bên ngoài. Hơn nữa, trong thời gian dịch bệnh hoành hành, đường phố bên ngoài gần như không một bóng người, thế mà Phong Nguyên Tửu Lâu này lại tấp nập người ra kẻ vào!
"Đội vệ binh bên ngoài được phụ trách bảo vệ an toàn cho tửu lâu. Nói thật, nơi đây còn an toàn hơn rất nhiều phủ đệ gia tộc trong thành rồi." Kỷ An thấy dáng vẻ nghi hoặc của ba người liền vội vàng giải thích, rồi tiếp tục dẫn họ về phía quầy tiếp tân trong đại sảnh.
Tại quầy tiếp tân, một cô nương trẻ tuổi vừa thấy Kỷ An, liền vội vàng đứng dậy từ chỗ ngồi, hành lễ vấn an. Sau đó, nàng nhìn thấy Lâm Phồn đi sau Kỷ An thì cũng sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Vị này là Lâm Phồn công tử sao?"
Kỷ An nghe xong nghi hoặc quay đầu lại, chính ông ta còn không biết tên ba vị võ giả này là gì!
"Ta là, chúng ta đã t���ng gặp nhau sao?" Lâm Phồn cũng nghi hoặc không hiểu. Cô nương trước mắt này anh ta cũng không hề có ấn tượng, theo lý mà nói thì không nên quen biết, sao nàng chỉ nhìn thoáng qua đã gọi đúng tên mình?
"Công tử hiểu lầm rồi. Cách đây mấy hôm, có một người tự xưng là quản gia của công tử, để lại một phong thư, dặn dò chúng tôi sau khi gặp công tử thì giao cho công tử. Hắn đã cung cấp một bộ họa tượng và năm nghìn kim tệ cho chúng tôi, cho nên tôi có ấn tượng vô cùng sâu sắc!" Cô nương kia vừa giải thích vừa cúi người lấy ra một phong thư từ trong ngăn kéo phía dưới đưa tới.
Quản gia? Cảnh Thiên! Không biết tên này kiếm đâu ra nhiều kim tệ như vậy, ra tay thật quá hào phóng!
"Vậy hắn bây giờ ở đâu?" Lâm Phồn nhận lấy phong thư, lo lắng hỏi.
"Hắn dặn dò xong thì ăn cơm rồi đi ngay, ngay cả ở lại quán một đêm cũng không."
Lâm Phồn gật đầu, lo lắng hai tỷ đệ họ Đài vẫn còn ở đó, nên cũng không tháo phong thư ra ngay tại chỗ.
"Quản gia của anh cũng đến rồi sao?" Đài Nguyệt Đào là người đầu tiên thốt lên nghi hoặc trong lòng.
"Là... đúng vậy, hắn vừa khéo có việc riêng cần đến đây, không ngờ lại để lại một phong thư cho ta." Lâm Phồn có chút chột dạ hồi đáp.
"Yên tâm, chỉ cần hắn còn ở trong thành, thì sẽ được an toàn!" Kỷ An thấy dáng vẻ của Lâm Phồn còn tưởng cậu ta lo lắng sự an nguy của quản gia mình, liền vội vàng lên tiếng an ủi.
"Chúng ta nên nhanh chóng vào cung hỏi Mộ Dung Tiềm đi!" Đài Nguyên Long thì không bận tâm việc Lâm Phồn có thêm một quản gia này, lo lắng nói với Kỷ An.
Kỷ An nghe xong hiển nhiên khựng lại một chút, rồi chậm rãi mở miệng: "Bệ hạ, đã băng hà rồi!"
"Chết rồi!? Vậy ai đang xử lý triều chính?" Đài Nguyên Long hoàn toàn không ngờ Mộ Dung Tiềm kia vậy mà đã qua đời.
"Là Mộ Dung Xảo công chúa, nay đã là nữ vương rồi. Bệ hạ Mộ Dung Tiềm đã nhiễm bệnh qua đời ngay từ đầu đợt bùng phát ôn dịch!" Kỷ An thở dài một tiếng, rồi lắc đầu, dẫn ba người đi lên con đường nhanh dẫn tới Vương cung.
Con đường nhanh quả nhiên vô cùng tiện lợi, được ngăn cách hai bên bằng hàng rào gỗ chuyên biệt, để trống kho���ng đất ở giữa, rộng rãi đến nỗi ngay cả xe ngựa cũng có thể dễ dàng qua lại. Cứ cách một đoạn, lại có lính gác canh giữ, hướng về phía họ đi qua mà hành lễ.
Chỉ một lát sau, dưới sự dẫn dắt của tướng quân Kỷ An, ba người đi thẳng đến cuối con đường nhanh. Ở cuối đường, vốn có một đội hộ vệ đang đợi kiểm tra thân phận của người ra vào, nhưng lúc này, đội trưởng kia thấy người đến là do Kỷ An dẫn tới, liền dứt khoát cho họ đi qua mà không kiểm tra.
"Con đường nhanh này không chỉ nối thẳng đến Vương cung, mà còn dẫn thẳng vào đến trước cửa Đại điện tiếp khách. Các vị cứ chờ trong điện một lát, ta sẽ lập tức đi thông báo cho Mộ Dung Xảo bệ hạ!" Kỷ An dẫn ba người đến dưới bậc thang của một đại điện, cung kính ôm quyền nói.
Nhóm Lâm Phồn còn chưa kịp trả lời, một cấm vệ quân dưới bậc thang đại điện đã lập tức lớn tiếng hô vọng lên Kỷ An: "Khải bẩm tướng quân, bệ hạ đang tiếp khách trong điện!"
"Tiếp khách? Là ai?" Kỷ An nghe xong nhíu mày: "Nếu là khách đến từ các đại gia tộc trong Vương thành thì cứ đuổi đi là được rồi, dù sao ba vị trước mắt đây chính là người của Võ Giả Liên Minh!"
"Không rõ ạ. Người đến là một lão giả, bị thương, trên người dính máu, xông thẳng vào trong điện. Chúng tôi cũng đi theo vào để ngăn cản hắn, lúc đó bệ hạ cũng đang ở bên trong. Thấy lão giả bị thương dường như rất kinh ngạc, liền bảo chúng tôi gọi tất cả ngự y trong cung vào rồi đuổi chúng tôi ra!" Cấm vệ quân kia giải thích.
"Vậy ngươi nhanh vào trong thông báo một tiếng, xem lão già kia là ai. Nhớ nói với bệ hạ rằng người của Võ Giả Liên Minh đã đến!" Kỷ An nghe xong cũng nghi hoặc: "Lão già xông vào này rốt cuộc có lai lịch gì?"
Thấy cấm vệ quân kia quay người chạy vào trong điện, tướng quân Kỷ An vội quay người, áy náy bảo ba người chờ đợi. Nhóm Lâm Phồn thì không sao cả, vẫn ở nguyên chỗ chờ giây lát, cấm vệ quân kia lại vội vàng chạy ra.
"Thế nào rồi? Người kia là ai?" Kỷ An thấy cấm vệ quân kia lao tới đứng vững trước mặt mình, liền vội vàng hỏi.
"Bệ hạ cho phép chư vị vào trong, lão giả kia cũng là người của Võ Giả Liên Minh!" Cấm quân kia hít sâu một hơi mới mở miệng nói.
Còn có những võ giả khác sao? Ba người Lâm Phồn nhìn nhau, đều thấy sự nghi hoặc trong mắt đối phương.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.