(Đã dịch) Chí Tôn Tiễn Thần - Chương 38: Quyết đấu (hạ)
Rất nhiều đệ tử từng nghĩ rằng, Diệp Tinh sẽ tức giận đến thổ huyết trước khi quyết chiến bắt đầu!
Nhưng họ đã lầm. Diệp Tinh thần sắc vẫn thản nhiên, nét mặt mỉm cười, không chút tức giận nào. Ngược lại, Diệp Vân Không lại sững sờ, nụ cười trên mặt chợt tắt, cả khuôn mặt trong khoảnh khắc tối sầm lại, âm trầm như một đám mây đen.
"Nực cười! Thật nực cười!" Diệp Vân Không tức đến muốn thổ huyết!
Hắn và Liễu Sương Linh cùng đến đây, mục đích là để đả kích Diệp Tinh. Nào ngờ, Diệp Tinh chẳng bị ảnh hưởng, ngược lại chính hắn lại bị Diệp Tinh làm cho mất mặt không còn gì! Hắn là cháu trưởng lão, tinh anh trong top 10 đệ tử, lại bị Diệp Tinh nói là nhặt một ả đàn bà dâm đãng, mà ả đó lại chính là ả đàn bà dâm đãng mà Diệp Tinh đã vứt bỏ, nuốt trôi cục tức này sao được?
Diệp Vân Không sắc mặt âm trầm như nước, rụt tay về, mặt không biểu cảm nhìn về phía Liễu Sương Linh, trầm giọng hỏi: "Ngươi… đã bị Diệp Tinh từ bỏ?"
Liễu Sương Linh bị ánh mắt lạnh băng của Diệp Vân Không dọa cho giật mình, sắc mặt trắng bệch, gật đầu!
"Vân Không sư…!"
"Hừ!" Liễu Sương Linh còn định giải thích gì đó, Diệp Vân Không đã đẩy nàng ra, trầm giọng quát: "Cái đồ tiện nhân nhà ngươi, lại dám giấu ta chuyện này, cút ngay cho ta!"
Liễu Sương Linh không dám tin nhìn Diệp Vân Không, không ngờ hắn lại trở mặt nhanh như vậy. Tuy nhiên, nàng trong lòng không dám oán hận Diệp Vân Không, mà trút hết oán khí lên Diệp Tinh. Nàng trừng mắt nhìn Diệp Tinh, lộ rõ vẻ oán hận, trong lòng thầm nguyền rủa: "Vân Không sư huynh trở mặt với ta, tất cả đều tại ngươi đồ phế vật này! Ta nguyền rủa ngươi bị Vân Không sư huynh đánh cho tàn phế, tàn phế cả đời!"
Diệp Tinh dường như không thấy ánh mắt oán hận của Liễu Sương Linh. Hắn trực tiếp đi đến khu vực trung tâm quảng trường trống trải.
"Vân Không sư huynh, lên đây đi, ta sẽ đánh cho ngươi răng rụng đầy đất!" Diệp Tinh cười hì hì nhìn Diệp Vân Không, vẫy tay.
Diệp Vân Không sắc mặt tái xanh, hai nắm đấm siết chặt, khớp xương kêu răng rắc!
Nhưng, còn chưa đợi Diệp Vân Không đáp lời, một thân ảnh như tháp sắt đã từ phía sau Diệp Vân Không lao ra, trực tiếp xông vào khu vực trung tâm quảng trường trống trải.
Đó là đệ tử mới của Diệp Văn Ưng, Diệp Man. Hắn trừng mắt nhìn Diệp Tinh, quát lớn: "Diệp Tinh, muốn giao thủ với Vân Không sư huynh, ta cũng muốn xem ngươi có tư cách đó không!"
Diệp Tinh nheo mắt, khóe miệng hiện lên nụ cười nguy hiểm, nói: "Kẻ bại tướng dưới tay, xem ra lần trước ta dạy dỗ ngươi vẫn chưa đủ nhỉ. Nghe nói sau đó ngươi không ít lần đi ức hiếp Diệp Phong. Được thôi, hôm nay ta sẽ thanh toán ngươi trước!"
Trong một tháng Diệp Tinh bị giam ở Tù Sơn Tội Nhai, Diệp Phong cô thế yếu ớt, thường bị Diệp Man dẫn người ẩu đả. Về đi��m này, Diệp Tinh đành bất lực. Chỉ có hôm nay, hắn mới có thể thay Diệp Phong, đòi lại tất cả những gì Diệp Man đã ức hiếp trong suốt một tháng qua.
Diệp Man siết chặt nắm đấm, thân thể hơi cúi, xương cốt kêu răng rắc liên hồi, quát lớn:
"Diệp Tinh, ngươi còn nghĩ có thể thắng ta như một tháng trước sao? Ta phi! Tu vi của ta đã bước vào Võ Đạo Ngũ Trọng, thăng cấp thành đệ tử tinh anh. Còn ngươi, suốt một tháng qua chỉ ở Tù Sơn Tội Nhai sám hối, lấy gì mà đấu với ta?"
"Hắc hắc hắc hắc...!" Diệp Man cười lạnh, giọng điệu băng giá nói: "Những gì một tháng trước ngươi đã làm, hôm nay ta sẽ gấp mười lần trả lại cho ngươi! Ta muốn đánh gãy xương cốt toàn thân ngươi, khiến ngươi triệt để trở thành một phế nhân!"
Diệp Tinh cười lạnh, nói: "Đánh gãy xương cốt toàn thân ta ư? Đệ tử đồng môn quyết chiến, điều này dường như không ổn lắm đâu!"
"Có gì mà không thích hợp!" Diệp Man cười âm hiểm.
Ngay lập tức, Diệp Man liền hướng về phía lầu các nơi Diệp Văn Ưng đang ở, hành lễ cúi đầu, nói: "Sư phụ, thực lực của Diệp Tinh cường đại, đệ tử cần phải ra tay toàn lực. Quyền cước không có mắt, nếu lỡ làm Diệp Tinh bị thương, đó đều là hành động vô ý, mong sư phụ chủ trì công đạo!"
Ánh mắt của các võ giả đều đồng loạt nhìn về phía lầu các của Diệp Văn Ưng.
Ai cũng hiểu rõ, Diệp Man đây là muốn được phép ra tay làm thương người.
Giọng Diệp Văn Ưng từ xa vọng đến: "Trong tranh đấu quyền cước, bị thương là điều khó tránh. Trận quyết đấu hôm nay, chỉ cần không làm tổn hại tính mạng người, đều là chuyện bình thường, sẽ không bị xử phạt."
"Vâng, sư phụ!" Diệp Man lần thứ hai cúi đầu hành lễ, khi xoay người nhìn Diệp Tinh, đã lộ ra nụ cười hung tàn.
Giờ khắc này, trên mặt Diệp Tinh cũng hiện lên nụ cười hung tàn tương tự, ánh mắt trở nên sắc bén!
Trận quyết đấu hôm nay, chỉ cần không làm tổn hại tính mạng người, sẽ không bị xử phạt! Điều Diệp Tinh muốn nghe nhất, chính là những lời này!
Trên lầu các cạnh Diệp Văn Ưng, Diệp Vân Điệp nhìn ra giữa quảng trường, nơi Diệp Tinh và Diệp Man đang đứng, nhíu mày nói: "Vân Long, trận chiến hôm nay e rằng sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu, huynh không ngăn cản một chút sao?"
Diệp Vân Long phe phẩy quạt mấy cái, mỉm cười nói:
"Ta cớ gì phải ngăn cản? Đây là lời khiêu chiến do Diệp Tinh khơi mào. Nếu hắn đã dám ước chiến Diệp Vân Không, vậy chứng tỏ hắn có nắm chắc nhất định. Nếu hắn thắng, điều đó đại biểu Diệp gia xuất hiện một thiên tài không tầm thường. Nếu hắn bại, vậy cứ để hắn chịu chút giáo huấn đi. Đệ tử phân tộc mà muốn giẫm lên đầu tinh anh chủ tộc, nhất định phải trả một cái giá nào đó!"
Bên cạnh Diệp Vân Long, một thiếu niên nhỏ hơn hắn hai ba tuổi nói: "Vân Long ca, Diệp Tinh vừa mới bước vào Võ Đạo Tứ Trọng, hơn nữa lại phải đến Võ Các một lần, liền bị Văn Ưng trưởng lão phạt đến Tù Sơn Tội Nhai sám hối một tháng. Giờ hắn mới từ Tội Nhai trở về đã bắt đầu quyết đấu, điều này đối với Diệp Tinh chẳng phải rất không công bằng sao?"
Diệp Vân Long hiển nhiên rất thân thiết với thiếu niên này, vỗ vỗ vai hắn, nói: "Vân Tây, làm anh hùng thì phải trả giá đắt. Thế đạo này, không có tuyệt đối công bằng, nhưng lại cực kỳ công bằng!"
Diệp Vân Tây không hiểu ý tứ lời nói của Diệp Vân Long, nói: "Hắn là một người thú vị, ta lại rất mong hắn có thể thắng!"
Diệp Vân Long mỉm cười, nói: "Ta cũng hy vọng hắn có thể thắng. Hùng gia, Vi gia đều có những thiên tài đứng đầu có thể gia nhập đội thiên tài của Tử Sơn Học Viện, chỉ riêng Diệp gia chúng ta thì không. Nếu hắn có thể vượt qua Diệp Man và Diệp Vân Không, vậy hắn chính là thiên tài cấp bậc đứng đầu đó. Diệp gia rất cần một thiên tài như vậy...!"
Trong lúc trên lầu các đang nói chuyện, Diệp Tinh và Diệp Man đã bắt đầu động thủ!
"Để ngươi nếm thử Trung phẩm võ kỹ của ta —— Hổ Báo Quyền!"
Diệp Man hét lớn một tiếng, thân như mãnh hổ xuống núi, xông thẳng đến trước mặt Diệp Tinh. Một quyền đánh ra, cuồng phong nổi lên, ẩn chứa tiếng hổ gầm.
Hổ Báo Quyền của Diệp Man, tạo nghệ còn tinh thâm hơn cả Diệp Vân Đào, đã vượt qua cảnh giới Tiểu Thành, uy lực kinh người. Một tháng trước đây, Diệp Man và Diệp Tinh giao đấu, hắn cũng chưa dùng Hổ Báo Quyền. Chỉ vỏn vẹn một tháng, Diệp Man đã tu luyện Hổ Báo Quyền đến mức siêu việt Tiểu Thành, đây tuyệt đối là tiến triển thần tốc!
Diệp Tinh tu luyện võ kỹ nhanh chóng, là bởi vì có siêu não phụ trợ, đó là một trường hợp ngoại lệ. Võ giả bình thường, muốn tu luyện một môn Trung phẩm võ kỹ đến cảnh giới Tiểu Thành, cho dù là chăm chỉ, cũng phải mất hai ba tháng.
Bởi vậy có thể thấy được, tạo nghệ Hổ Báo Quyền tinh thâm của Diệp Man, không chỉ là nhờ hắn chăm chỉ mà thôi, mà không thể thiếu sự chỉ điểm và dạy dỗ của người khác!
Người có thể chỉ dạy kẻ khác tu luyện võ kỹ, bản thân nhất định phải tu luyện môn võ kỹ đó đến cảnh giới rất cao thâm, cho dù chưa Viên Mãn thì cũng phải tiếp cận Viên Mãn, nếu không khó mà nhìn ra những chỗ thiếu sót và kẽ hở trong võ kỹ của người khác.
Người có thể tu luyện Hổ Báo Quyền đến cảnh giới tiếp cận Viên Mãn, thậm chí là Viên Mãn, trong Diệp tộc không có mấy người. Kẻ có thể chỉ đạo Diệp Man, cũng chỉ có sư phụ của Diệp Man là Diệp Văn Ưng!
Một tháng qua, Diệp Văn Ưng đã tốn tâm huyết dạy dỗ Diệp Man, đồng thời tu vi của Diệp Man cũng nhanh chóng đột phá Ngũ Trọng, hiển nhiên là có tác dụng.
Diệp Man giành trước Diệp Vân Không để khiêu chiến Diệp Tinh, tự nhiên là do Diệp Văn Ưng sắp xếp.
Trước tiên cứ để Diệp Man ra tay. Nếu thắng, Diệp Tinh tự nhiên sẽ bị dạy dỗ một trận tơi bời. Nếu bại, thì cũng có thể tiêu hao thể lực của Diệp Tinh, đồng thời giúp Diệp Vân Không nhìn ra nội tình của Diệp Tinh.
Diệp Man vừa động thủ, toàn bộ quảng trường đều trở nên yên tĩnh, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về giữa quảng trường.
Đối mặt với một quyền khí thế hùng mạnh của Diệp Man, Diệp Tinh thần sắc vẫn thản nhiên, không lùi nửa bước, ngược lại còn tiến lên một bước, đối đầu với Diệp Man.
Ngay khi nắm đấm của Diệp Man, phát ra tiếng hổ gầm hung hãn đánh tới, bàn tay Diệp Tinh song song như đao, đón lấy nắm đấm của Diệp Man mà chém xuống.
Hạ phẩm võ kỹ —— Thất Tiệt Trảm!
Không ít người ngẩn người ra, Thất Tiệt Trảm tuy là một Hạ phẩm võ kỹ cực kỳ lợi hại, nhưng uy lực không quá mạnh mẽ, công năng chủ yếu là cắt đứt lực lượng của đối phương.
Nếu đối phương có tu vi và võ kỹ tương đương với mình, thi triển Thất Tiệt Trảm là một lựa chọn tốt. Nhưng nếu tu vi và võ kỹ của đối phương đều cao hơn mình, lúc này mà thi triển Thất Tiệt Trảm, căn bản là lấy trứng chọi đá!
Các đệ tử không nỡ nhìn thẳng, một quyền này của Diệp Man cường đại như vậy, chắc chắn sẽ đánh cho bàn tay Diệp Tinh nát bươm khớp xương!
Chỉ có rất ít người, ví dụ như một vài đệ tử tinh anh, một vài chấp sự, cùng với Diệp Văn Ưng trên lầu các, đều trong khoảnh khắc đó nhận ra Thất Tiệt Trảm mà Diệp Tinh thi triển rất phi phàm, ánh mắt lộ ra vẻ kinh ngạc!
Phanh ——
Nắm đấm của Diệp Tinh và Diệp Man va chạm vào nhau!
Một tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên ngay lập tức!
Các đệ tử kinh hãi, tiếng kêu thảm thiết không phải của Diệp Tinh, mà lại là của Diệp Man. Quyền hắn đánh ra, dường như bị điện giật mà rụt về.
Diệp Man trong lòng kinh hãi, hắn rõ ràng nghe thấy tiếng khớp xương quyền gãy vỡ, trực tiếp bị một chưởng này của Diệp Tinh cắt đứt!
Không đợi Diệp Man kịp lùi về, Diệp Tinh đã lấn tới, hai tay song song như đao, liên tục chém xuống.
Mỗi một chém đều có bảy loại biến hóa, huyền diệu vô cùng, lực lượng kinh người, lần lượt chém vào hai tay, hai chân của Diệp Man.
Mỗi một chém đều kèm theo một tiếng khớp xương vỡ vụn. Diệp Man toàn thân mềm nhũn, hai chân không thể chống đỡ cơ thể, như muốn ngã xuống đất.
Mà lúc này, Diệp Tinh cũng hét lớn một tiếng: "Ai dạy ngươi Hổ Báo Quyền vậy? Ngay cả gãi ngứa cũng không được, để ta cho ngươi biết thế nào là Hổ Báo Quyền chân chính!"
Phanh ——
Diệp Tinh một quyền đánh ra, kèm theo tiếng Mãnh Hổ Gầm, giáng mạnh lên ngực Diệp Man!
Xương ngực Diệp Man trong nháy mắt vỡ vụn mấy cái. Trong tiếng kêu thảm thiết thê lương, thân thể hắn "sưu" một tiếng bay ngược ra sau. Bay chừng hơn mười mét mới rơi xuống đất, thống khổ rên rỉ, không thể gượng dậy nổi.
Trên lầu các đằng xa, Diệp Văn Ưng sắc mặt tái xanh, siết chặt hai nắm đấm. Trong lòng ông ta như bị người ta giáng một quyền, khó chịu vô cùng!
Diệp Man lại dễ dàng bị Diệp Tinh đánh bại như vậy, hơn nữa còn bị đánh cho thê thảm đến mức ấy, quả thực nằm ngoài dự liệu của ông ta.
Đặc biệt là câu nói "Ai dạy ngươi Hổ Báo Quyền?" của Diệp Tinh, điều này hoàn toàn là đang vả mặt Diệp Văn Ưng! Càng khiến ông ta phẫn nộ tột cùng!
Diệp Vân Không cũng siết chặt nắm đấm, nhíu mày. Hắn hoàn toàn không nhìn ra được thực lực chân chính của Diệp Tinh. Trước đó, hắn cũng chẳng hề coi trọng Diệp Tinh, thế nhưng lúc này đã coi Diệp Tinh là một kình địch!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.