Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 1016: Ác mộng

Bên dưới núi Thanh Nguyên. Trong phòng tu luyện của Bách Lý Trúc, lúc này nàng tuy đang tu luyện, nhưng tâm thần sớm đã phiêu du về một nơi nào đó không xác định.

Tại n��i đó, nàng như một cái xác không hồn, lang thang qua một vùng đại địa vô tận, đất đai đen kịt, trong đó tựa hồ còn bốc lên những cặn máu, thỉnh thoảng lại thấy cả những mảnh thịt nát bị lật tung.

Khi nàng ngẩng đầu, nơi cuối chân trời là ngọn lửa dữ dội thiêu đốt, tạo thành những cuộn khói đặc nghi ngút. Sương mù bao trùm, lan khắp bốn phía, khiến tầm nhìn trở nên vô cùng hạn chế.

Trong màn sương khói dày đặc ấy, Bách Lý Trúc bước đi, chỉ cảm thấy một sự nặng nề không thể tả, như thể có vật khổng lồ nào đó đang đè ép lên người, khiến nàng, vốn dĩ có thể dễ dàng bay lượn độn thổ, nay lại lê bước từng chút một đầy khó khăn.

Đặc biệt là… đôi mắt nàng dường như không nhìn rõ. Không chỉ vì màn sương mịt mờ, mà còn vì cơn buồn ngủ. Nàng chỉ biết mình đang lang thang trên vùng đất đen kịt, thấm đẫm vô số máu tươi này, đôi khi nhắm mắt lại như muốn chìm vào giấc ngủ. Đến khi nàng bừng tỉnh mở mắt ra lần nữa, dường như đã trôi qua một khoảng thời gian rất dài.

Đây là một cơn ác mộng. Ý thức tỉnh táo của Bách Lý Trúc mách bảo nàng điều đó, nhưng nàng lại không biết làm cách nào để thoát khỏi nó. Cơ thể nàng mệt mỏi và nặng nề đến tột độ, khiến ngay cả việc giữ cho đôi mắt mở cũng trở nên cực kỳ khó khăn.

Đột nhiên… trong màn sương mù phía trước, dường như xuất hiện một bóng người.

Nhìn thấy bóng người ấy, Bách Lý Trúc cố gắng mở to mắt, như muốn nhìn rõ hình dáng của y, đồng thời nàng há miệng muốn gọi: “Thanh Phong ca ca!”

Nhưng… không một tiếng động. Nàng căn bản không thể phát ra âm thanh nào.

Bóng người mờ ảo ấy chỉ xuất hiện chốc lát trong sương mù, dường như đang tìm kiếm điều gì đó. Dù không thể nhìn rõ hình bóng, nhưng Bách Lý Trúc lại có một cảm giác… rằng y đang tìm nàng.

“Thanh Phong ca ca!”

Bách Lý Trúc dốc hết sức muốn gào lên thành tiếng.

Nhưng nàng quá đỗi mệt mỏi, mệt đến mức căn bản không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Bóng người thấp thoáng trong sương khói kia, sau khi không tìm thấy nàng, dường như rất thất vọng, cứ thế bước về phía trước, sắp biến mất vào trong làn sương.

Trong khoảnh khắc, Bách Lý Trúc không khỏi sốt ruột, lớn tiếng gào thét: “Thanh Phong ca ca, ta ở đây!”

Đồng thời, nàng bước nhanh về phía trước, đuổi theo bóng người thấp thoáng trong sương khói kia.

Thế nhưng, vật khổng lồ đè nặng trên người nàng dường như càng lúc càng nặng, tinh thần nàng cũng càng lúc càng mỏi mệt, đôi khi thậm chí không thể mở to mắt. Nàng chỉ có thể lờ mờ tiến về phía trước.

Hơn nữa, mặt đất dường như cũng dần biến thành một lớp đầm lầy. Vũng bùn làm vấy bẩn chiếc váy trắng nõn của nàng, khiến nàng trở nên nhơ nhuốc, đồng thời, việc đuổi theo bước chân Bách Lý Thanh Phong cũng trở nên càng lúc càng gian nan.

“Thanh Phong ca ca, đợi ta một chút…”

Bách Lý Trúc phát ra tiếng gào thét không thành tiếng.

Đáng tiếc, Bách Lý Thanh Phong dường như không hề nghe thấy.

Đột nhiên… vũng bùn dưới chân nàng dường như đổi màu… Máu! Là bùn nhão được tạo thành từ máu thịt!

Trong đám máu thịt ấy, từng khuôn mặt hiện lên, có Thú Phong, có Thánh Tinh Long, có Nguyên Thiếu Không… Từng vị truyền kỳ, Đại Kỵ S��, Kỵ Sĩ đã bị nàng giết chết, gương mặt họ hiển hiện, không nói một lời, cứ thế nhìn chằm chằm nàng trong đống máu thịt nát bươn đó.

Một cảm giác rùng mình chưa từng có ập lên đầu nàng!

Đặc biệt là khi thân ảnh Bách Lý Thanh Phong càng lúc càng xa khỏi nàng, mặc cho nàng có gào thét thế nào, y vẫn mãi không quay đầu lại. Cảm giác rùng mình ấy chuyển hóa thành một sự run rẩy phát ra từ tận linh hồn… Cùng với nỗi sợ hãi tột độ!

“Sợ hãi! Sợ hãi! Sợ hãi!”

Bách Lý Trúc trực giác cảm thấy thân thể mình đang không ngừng chìm xuống, như muốn bị kéo vào vực sâu vạn trượng. Nhiệt độ không khí xung quanh cũng càng lúc càng lạnh, băng giá đến mức tựa như sương phong kiếm vũ, không ngừng đâm xuyên xương cốt nàng, khiến nàng dần mất đi khả năng kiểm soát nhục thân.

Nỗi sợ hãi, sự bất lực, tuyệt vọng… không ngừng hiện lên cùng với sự chìm xuống đó.

“Thanh Phong ca ca!”

Bách Lý Trúc kêu gọi, gào thét, nhưng… không hề có tác dụng.

Thân thể nàng vẫn cứ rơi xuống, rơi xuống, rơi không ngừng nghỉ, như muốn phá vỡ cực h���n của trọng lực, rồi sau đó… rơi vào chân không vũ trụ, chìm trong tuyệt vọng và tĩnh mịch vĩnh hằng.

“Không muốn! Không!”

Cuối cùng, tiếng kêu hoảng sợ xé toang không gian. Bách Lý Trúc trong cơn ác mộng đột nhiên bừng tỉnh.

Nàng mở to đôi mắt xinh đẹp, nhìn ra ngoài phòng tu luyện… Nơi đó, màn đêm Hạ Á thành phố thật quyến rũ, yên bình và tĩnh mịch. Đó là khoảng bảy, tám giờ tối.

Ác mộng. Một cơn ác mộng đã trở nên ngày càng chân thực hơn trong suốt một tháng qua. May thay, giờ đây nó đã kết thúc.

Thế nhưng, ngay lúc này, Bách Lý Trúc đột nhiên cảm thấy một sự rùng mình trong lòng. Nàng bất chợt ngẩng đầu. Trên trần nhà, một đôi mắt, như thể vượt qua hàng ức vạn khoảng cách, vô tận hư không, đang nhìn chằm chằm vào thân hình gầy yếu của nàng…

Nỗi sợ hãi chưa từng có tựa như thủy triều bao phủ tâm trí nàng… Nhưng… Đây là Hạ Á thành phố! Đây là nhà của nàng… Bách Lý Thanh Phong, đang ở ngay trong nhà!

“Thanh Phong ca ca sẽ luôn ở bên cạnh ta!”

Trong khoảnh khắc, Bách Lý Trúc bùng lên một dũng khí chưa từng có, xua tan một khe hở trong nỗi sợ hãi gần như muốn nuốt chửng tâm hồn nàng: “Ngươi cút ngay cho ta!”

“Ong ong!”

Tinh thần chấn động! Dũng khí bừng cháy như lửa!

Đôi mắt vẫn trừng trừng nhìn chằm chằm thân hình nàng nhanh chóng tan biến thành hư không dưới ngọn lửa thiêu đốt.

Thế nhưng, dù đôi mắt ấy đã hoàn toàn biến mất, nhưng đám mây đen chiếm cứ sâu trong đáy lòng Bách Lý Trúc vẫn chưa tan đi. Cảm giác băng giá, sự bất lực, nỗi tuyệt vọng ấy… cùng với sự chìm xuống không ngừng, rơi mãi, như thể vĩnh viễn không ngừng nghỉ, không có giới hạn, vẫn luôn đeo bám tâm trí nàng. Trong khoảnh khắc, nàng thậm chí chỉ có thể co ro thân thể, hai tay ôm đầu gối, ngồi thu mình trong góc, hơi run rẩy.

Nửa giờ… Có lẽ là một giờ. Lòng Bách Lý Trúc dần dần bình tĩnh lại.

“Ta không thể để Thanh Phong ca ca nhìn thấy ta trong bộ dạng này. Thanh Phong ca ca bận rộn nhiều việc, rất mệt mỏi, giờ đây cuối cùng có thể sống cuộc đời mình mong muốn, ta không thể để y phải bận tâm thêm nữa.”

Nàng ngẩng đầu, nhìn lên trần nhà… Đôi mắt kia đã bi���n mất.

Nhưng… “Ta sẽ chiến thắng ngươi! Nỗi sợ hãi!”

***

Lôi Đình Tông.

Bách Lý Thanh Phong xuất hiện bên ngoài tông môn này.

Hạ Á thành phố hầu như cứ mỗi nửa năm lại mang một diện mạo mới, Lôi Đình Tông cũng không ngoại lệ. Lần trước Bách Lý Thanh Phong đến đây, khu vực dưới chân Lôi Đình Tông vẫn chỉ phát triển thành một trấn nhỏ, nhưng giờ đây… đã có xu hướng muốn kết nối với khu đô thị của Ô Hà thành phố thành một thể thống nhất.

Lượng lớn tài chính đầu tư đã giúp hiệu suất xây dựng khu vực này tiến triển cực nhanh. Nhân cơ hội này, thị trưởng Ô Hà thành phố cũng đã xin phép hội đồng địa phương, quy hoạch một khu đô thị mới và đẩy nhanh tốc độ xây dựng. Đoán chừng nếu Bách Lý Thanh Phong đợi thêm ba năm hay năm năm nữa mới đến Lôi Đình Tông, trấn nhỏ này sẽ trở thành một phần của Ô Hà thành phố.

Trong sân của Tông chủ Lôi Đình Tông, Bách Lý Trường Không.

“Con đã nghĩ kỹ chưa?”

Bách Lý Trường Không nhìn người cháu trai trước mắt, vừa cảm thấy tự hào lại vừa vô cùng cảm khái.

“Nghĩ kỹ rồi ạ.”

“Vậy thì tốt, ta sẽ đi nói với lão đệ Thiên Nhai một tiếng.”

Bách Lý Trường Không đứng dậy nói. Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu. Lần này Bách Lý Trường Không không khuyên nhủ thêm nữa.

Ông dẫn Bách Lý Thanh Phong đi thẳng đến nhà Sư Thiên Nhai. Hiện tại, những sự vụ lớn nhỏ của Lôi Đình Tông đều do Bách Lý Trường Không, Sư Thiên Nhai, Lữ Bình và một số người khác phụ trách, mỗi người đều có khu vực làm việc riêng của mình.

Khi Bách Lý Trường Không đến, Sư Thiên Nhai đang trao đổi với Locke, một cường giả cấp chín đến từ Quan Tinh Điện của Xích Viêm quốc.

Quan Tinh Điện dù là một đại phái hàng đầu ở Xích Viêm quốc, nhưng khi đến Lôi Đình Tông, vẫn chưa đủ tầm để Bách Lý Trường Không đích thân tiếp đón. Việc kết nối với họ đương nhiên rơi vào tay Sư Thiên Nhai, một cự đầu khác.

Nghe tiếng bước chân bên ngoài, Sư Thiên Nhai lập tức đứng dậy, tươi cười nói: “Trường Không lão ca, Tông chủ Thanh Phong cũng đến rồi.”

Locke càng thêm câu nệ hành lễ: “Bách Lý Trường Không Tông chủ… Bệ hạ…��

“Các ngươi cứ tiếp tục bàn chuyện của mình đi.” Bách Lý Trường Không nói.

“Không sao đâu ạ, chúng tôi vừa rồi đã trao đổi gần như xong rồi.” Locke vội vàng nói.

Sư Thiên Nhai cũng khẽ gật đầu: “Vậy được, ngày giao lưu hội giữa hai tông cứ quyết định như vậy đi, đến lúc đó hoan nghênh những tài năng trẻ kiệt xuất của Quan Tinh Điện đến thăm.”

“Chúng tôi cũng mong đợi ngày hai tông hợp tác sâu rộng.” Locke nói, rồi một lần nữa hành lễ với Bách Lý Thanh Phong, cáo từ rời đi.

“Quan Tinh Điện và Lôi Đình Tông chúng ta muốn tổ chức một buổi giao lưu hữu nghị sao?”

“Đúng vậy, Quan Tinh Điện đang phát triển mạnh mẽ nhưng lại chịu sự kiềm chế của một vài tập đoàn lớn trong Xích Viêm quốc, nên họ muốn tìm kiếm một đột phá khẩu từ phía chúng ta. Ta xét thấy Lạc Anh của Quan Tinh Điện là một thành viên của Hoàng Kim Thập Nhị Tinh Cung, lại có giao tình khá tốt với Tông chủ Thanh Phong, thêm vào đây cũng không phải việc đại sự, nên ta đã đồng ý. Đoán chừng sau buổi giao lưu này, Quan Tinh Điện mượn uy thế của Lôi Đình Tông chúng ta, chắc chắn có thể khiến tập đoàn Bạch Dạ, tập đoàn Tứ Hải phải kiềm chế.” Sư Thiên Nhai nói.

Bách Lý Trường Không khẽ gật đầu.

“Lão ca đến đây có chuyện gì không?”

“Ha ha, ta đến vì cháu trai Thanh Phong đây.” Bách Lý Trường Không cười nói: “Hiện tại, Tam Thánh Minh, Cực Quang Đế Quốc, thậm chí cả mối đe dọa từ chủng tộc hình người đều đã xem như được giải quyết. Lại thêm đã ký kết hiệp nghị hòa bình với các quốc gia Bắc Địa của Song Nguyệt Giới, tiếp theo Thanh Phong cũng không cần phải bôn ba khắp nơi nữa. Đã đến lúc an định lại, ta nghĩ, hay là để nó và nha đầu Y Y định chuyện trăm năm…”

Sư Thiên Nhai nghe vậy khẽ giật mình, ngay sau đó vừa mừng vừa sợ. Ánh mắt ông lập tức đổ dồn về phía Bách Lý Thanh Phong: “Cái này… Là ý của Thanh Phong con sao?”

“Đúng vậy, hơn nữa, con cũng đã nói với Y Y, và nàng đã gật đầu đồng ý.” Bách Lý Thanh Phong đáp.

“Tốt! Tốt! Tốt!” Sư Thiên Nhai phấn chấn liên tục thốt lên ba chữ “tốt”: “Thanh Phong, bao năm nay chúng ta đã nhìn con trưởng thành, cách l��m người và phẩm hạnh của con đều đáng tin cậy. Nha đầu Y Y… cha mẹ nó mất mạng trong cuộc bạo loạn hai mươi năm trước, nhưng ta những năm qua đã nuôi dưỡng nó lớn khôn, tự thấy không hề sơ suất trong việc dạy dỗ, nó cũng là một đứa trẻ ngoan. Hai đứa cuối cùng có thể đến với nhau, ta thật sự rất vui mừng.”

“Đa tạ Sư gia gia, con sẽ đối xử tốt với Y Y.”

“Lão đệ Thiên Nhai đã không phản đối, vậy đệ xem, chúng ta khi nào thì mang sính lễ đến, rồi chọn một ngày hoàng đạo để tổ chức hôn lễ cho hai đứa nhỏ này?”

“Ta đã xem qua rồi, ngày 26 tháng sau chính là ngày lành.”

“Ngày 26 à, vẫn còn hơn một tháng, khoảng 46 ngày, cũng kịp thôi.”

Bách Lý Trường Không khẽ gật đầu: “Vậy được, cứ định ngày 26 tháng sau!”

Mọi nỗ lực biên soạn và chuyển ngữ văn bản này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free