(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 1062 : Thẳng thắn
"Nếu quả thật xác định hắn là kẻ xâm nhập đến từ Song Nguyệt giới, vậy chúng ta sẽ xử lý thế nào tiếp theo?" Khâu ti trưởng hỏi.
"Hắn hiện tại đã bị thôi miên. Chúng ta sẽ hỏi ra mọi thông tin hữu dụng mà hắn có, sau đó xem xét khả năng khống chế hoặc xúi giục hắn thông qua hạt giống tinh thần. Tuy nhiên, khả năng này rất nhỏ, bởi những kẻ xâm nhập từ Song Nguyệt giới thường có tín ngưỡng kiên định vào Chân Thần. Dù chúng ta có gieo ám thị vào thế giới tinh thần của họ ở đây thì cũng vô ích, một khi hắn trở về Song Nguyệt giới, thần uy của Chân Thần hiển hiện, cuối cùng cũng chỉ là thả hổ về rừng." Bạch Đạo Minh đáp.
Khâu ti trưởng tán thành khẽ gật đầu. Chân Thần ở Song Nguyệt giới đã bày ra đủ loại thần tích, đến nay vẫn khiến họ không cách nào ứng phó.
...
"Địa chỉ nhà của ngươi là số 129 đường Bạch Hoa, thành phố Thiên Hoa. Cha ngươi là Lý Tiên, mẹ ngươi là Trương Tử Hân. Dựa trên thông tin họ cung cấp, họ có một người con tên Lý Vật Chi."
"Đúng, đúng vậy, trước đây ta tên là Lý Vật Chi." Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu.
Không thể không thừa nhận, hiệu suất làm việc của họ quả thực không tệ, nhanh đến mức có thể tra ra cả địa chỉ và thông tin gốc của mình.
"Vậy thì, thưa tiên sinh Lý Vật Chi, xin ngài có thể kể cho chúng tôi nghe một chút về thế giới mà ngài đến được không? Chẳng hạn như nơi ngài sinh sống, tình hình chính trị, hệ thống vận hành, hay sức mạnh của các võ giả... ừm, xin ngài hãy kể chi tiết theo cách ngài muốn."
"Nơi ta sinh sống là thành phố Hạ Á... À, có lẽ các vị không biết thành phố Hạ Á, đó là một thành thị thuộc châu Hạ Hải, vương quốc Hi Á, tại Thiên Hoang giới... Mà cũng không đúng, hiện tại vương quốc Hi Á đã không còn tồn tại. Dưới sự nỗ lực của ta và rất nhiều người khác, Thiên Hoang giới cuối cùng đã không còn chiến loạn, hòa bình đã giáng lâm đến khắp nơi trên Thiên Hoang giới phân tán. Hiện tại, thể chế chính trị của thế giới đó nên được gọi là Thiên Hoang Liên Bang..." Bách Lý Thanh Phong nói.
"Thiên Hoang Liên Bang?"
"Đúng vậy, Thiên Hoang Liên Bang, đó chính là nơi ta sinh sống. Ngô, nhưng việc đi lại giữa hai nơi này rất bất tiện, nếu không ta đã có thể để mọi người chứng minh rằng ta vẫn luôn sống ở thành phố Hạ Á bên kia, chưa từng làm bất kỳ điều gì gây hại cho Liên Bang Địa Cầu của chúng ta." Bách Lý Thanh Phong thành thật nói.
"Khoan đã!" Vương Tố không nhịn được hỏi: "Ngài không phải đến từ Song Nguyệt giới sao?"
"Song Nguyệt giới là Song Nguyệt giới, Thiên Hoang giới là Thiên Hoang giới, hai thế giới khác biệt. Tuy nhiên, ta quả thực là từ Thiên Hoang giới chạy đến Song Nguyệt giới trước, sau đó lại từ Song Nguyệt giới chạy đến thế giới Địa Cầu của chúng ta. Có lẽ... hai thế giới ấy không tương thông."
Nói đến đây, giọng điệu của Bách Lý Thanh Phong chợt khựng lại, rồi nhanh chóng liên tưởng đến chiếc hài cốt chiến hạm rơi xuống ở châu Cô Tinh: "Cũng có thể là tương thông, nhưng điều kiện để mở ra thông đạo không gian có lẽ vô cùng hà khắc."
"Thiên Hoang giới chạy đến Song Nguyệt giới, rồi lại từ Song Nguyệt giới chạy đến thế giới của chúng ta..." Vương Tố mơ hồ cảm thấy, nếu Bách Lý Thanh Phong nói là sự thật... e rằng, sẽ có chuyện kinh thiên động địa xảy ra.
"Đúng vậy. Hiện tại ta biết con đường từ Thiên Hoang giới đến Địa Cầu chỉ có một, đó chính là qua Không Gian Chi Môn ở trấn Huyết Lan trước... Ngô, Không Gian Chi Môn ở thành Chúng Tinh đang được xây dựng, đến lúc đó có thể trực tiếp lên đường từ Không Gian Chi Môn thành Chúng Tinh, đi đến Trung Thổ thế giới, tiết kiệm được mấy vạn cây số đường đi... Chờ chúng ta đến Trung Thổ thế giới xong, sẽ trực tiếp đi đến... Ta đã đến Địa Cầu qua Không Gian Chi Môn nào nhỉ, để ta nghĩ xem..."
Bách Lý Thanh Phong nhớ lại vị trí của đội quân gồm hàng ngàn đại kỵ sĩ và bán bộ truyền kỳ mà hắn đã phát hiện. Dường như là ở một nơi gọi Hắc Huyết đồng bằng.
Sau lớp kính trong suốt đơn chiều, Khâu ti trưởng, Bạch Đạo Minh cùng những người khác liếc nhìn nhau, đều thấy sự run sợ trong mắt đối phương.
"Thiên Hoang giới! Ngoài Song Nguyệt giới ra, còn có một thế giới thứ ba!"
"Thật hay giả đây!"
"Đương nhiên là thật." Giọng nói của Bách Lý Thanh Phong không biết bằng cách nào mà truyền ra, vang vọng bên tai hai người.
Sự biến hóa đột ngột này khiến sắc mặt hai người đại biến.
Phòng thẩm vấn này vốn được chế tạo từ hợp kim đặc biệt, không chỉ có lực phòng ngự cực kỳ mạnh mẽ, mà còn có hiệu quả nhiễu loạn tốt đối với cảm giác tinh thần của cường giả đỉnh cao. Thế mà bây giờ... người đàn ông trong phòng thẩm vấn này lại có thể truyền âm đến tai họ!
Hơn nữa... Chẳng phải hắn đã bị thôi miên rồi sao!
"Mặc dù ta biết, việc đăng ký thông tin cần được tìm hiểu kỹ lưỡng từ mọi khía cạnh, và những điều này hiện tại đều thuộc quy trình bình thường. Nhưng việc các vị đứng đông người ở bên ngoài thế này, ta luôn cảm thấy kỳ lạ, cứ như thể ta là một kẻ xấu vậy. Các vị có điều gì muốn hỏi, sao không vào đây hỏi trực tiếp? Ta vốn là người làm việc quang minh chính đại, trên người cũng chẳng có thứ gì không muốn người khác biết."
Bách Lý Thanh Phong nói đoạn, có chút khó chịu nhìn mấy người một cái.
"Ngươi..." Sắc mặt Vương Tố cũng thay đổi. Nàng nhìn Bách Lý Thanh Phong, không thể nào phán đoán được rốt cuộc hắn có bị mình thôi miên hay không nữa.
"Đội trưởng..." Khâu ti trưởng nhìn Bạch Đạo Minh.
Bạch Đạo Minh trầm ngâm chốc lát, thần sắc kiên quyết nói: "Ta sẽ vào một mình!"
"Nhưng hắn... Cường độ thể phách của hắn là cấp mười... Vạn nhất đến lúc đó hắn cưỡng ép ngài..."
"Cấp mười thì sao chứ? Có Vương Tố và ngươi ở đây, mấy người chúng ta chống đỡ một lúc cũng không thành vấn đề. Hơn nữa, đây là trụ sở của Thiên Môn đặc chiến đội, số chiến sĩ cơ giáp còn nhiều hơn ba người chúng ta nữa. Chỉ cần hắn không thể bắt được chúng ta trong thời gian ngắn, chúng ta có gì phải sợ."
Bạch Đạo Minh nói rồi vòng qua, bước vào phòng thẩm vấn.
Khâu ti trưởng thấy vậy, lập tức đi theo, nhưng lại ngầm ra thủ thế.
Không lâu sau, hai chiến sĩ cơ giáp vũ trang đầy đủ bước vào khu vực bên ngoài phòng thẩm vấn.
Bạch Đạo Minh nhìn chằm chằm vào mắt Bách Lý Thanh Phong, nghiêm nghị hỏi: "Ta muốn biết, ngươi đã dùng thủ đoạn gì để lẩn tránh hệ thống phòng ngự của chúng ta mà tiến vào thế giới này? Và đến thế giới của chúng ta, ngươi có mục đích gì?"
"Ta chính là xuyên qua Không Gian Chi Môn mà đến. Ngoài ra, mục đích của ta chẳng phải đã nói rất rõ ràng sao? Là để thăm nhà! Ta đã rất lâu chưa trở về. Hiện giờ biết được có thể quay về qua Trung Thổ thế giới, nên ta đã nóng lòng chạy đến Địa Cầu để gặp lại cha mẹ và người thân."
Bách Lý Thanh Phong nói, giọng hơi xúc động: "Trong ký ức của ta, dù mới sáu năm không gặp cha mẹ, nhưng cha mẹ ta thì đã hai mươi sáu năm không nhìn thấy ta rồi..."
Nói xong, hắn dường như nghĩ tới điều gì: "Vị đại ca lúc nãy chẳng phải nói cha ta đã đến sao? Ông ấy đang ở đâu?"
"Được rồi, thân phận của ngươi chúng tôi đã nhìn thấu, ngươi không cần phải ngụy trang nữa. Về phần mục đích của ngươi, ta ít nhiều cũng có thể đoán được một chút, đơn giản là đánh cắp các cơ mật liên quan đến vũ khí tối tân. Hiện tại vấn đề mấu chốt là, ngươi đã lẩn tránh sự phong tỏa nghiêm ngặt của Không Gian Chi Môn như thế nào, mà lặng lẽ lẻn vào thế giới của chúng ta?"
Bạch Đạo Minh nghiêm khắc hỏi. Vấn đề này cực kỳ nghiêm trọng, nếu không xử lý tốt có thể dẫn đến nguy cơ mang tính toàn cầu.
Sự xuất hiện của Bách Lý Thanh Phong đã chứng minh rằng mọi công sức chuẩn bị kỹ lưỡng, mọi hệ thống phong tỏa và kiểm tra mà họ dày công xây dựng đều gần như là một trò cười. Trời mới biết đã có bao nhiêu người lẻn vào thế giới này của họ bằng những phương pháp tương tự. Nếu không thể lập tức bù đắp lỗ hổng này, chẳng bao lâu nữa, Địa Cầu sẽ không còn bất kỳ bí mật nào trước Song Nguyệt giới.
"Các vị cần phải hiểu rõ, ta không phải là phạm nhân!"
Bách Lý Thanh Phong có chút bất mãn với giọng điệu của Bạch Đạo Minh: "Chính vì vị đại ca lúc nãy nói có thể để ta gặp cha mình nên ta mới vội vàng đi theo. Kết quả là giờ người chưa gặp, các vị lại thẩm vấn ta như thể ta là phạm nhân vậy... Cách làm này của các vị không phù hợp pháp luật."
"Không phù hợp pháp luật? Ngươi là một vị khách đến từ dị giới, lại còn nói chuyện pháp luật với ta?"
"Ta đã nói rồi, ta chỉ là ở Thiên Hoang giới một khoảng thời gian, dù thời gian có hơi dài, nhưng ta vẫn là một thành viên của Địa Cầu này. Việc các vị ép buộc ta như vậy là hành vi sai quy định. Do đó, trừ phi ta được gặp cha mình, bằng không ta sẽ từ chối cung cấp bất kỳ thông tin nào nữa. Ngoài ra, ta muốn mời luật sư."
Bách Lý Thanh Phong khoanh tay trước ngực, bày ra vẻ không muốn nói thêm gì.
"Người trẻ tuổi, ngươi tốt nhất nên hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình..." Một người đàn ông đứng sau lưng Bạch Đạo Minh nói với vẻ không thiện chí, nhưng Bạch Đạo Minh lại khoát tay: "Ngươi hãy nói cho ta biết ngươi đã dùng phương pháp gì để xâm nhập vào thế giới của chúng ta, ta sẽ cho ng��ơi gặp tiên sinh Lý Tiên, phụ thân của ngươi."
"Ngài hãy gọi điện thoại trước." Bách Lý Thanh Phong nói.
"Được." Bạch Đạo Minh dứt khoát nhấn một cái lên chiếc vòng tay điện tử: "Kết nối điện thoại với tiên sinh Lý Tiên, chủ tịch tập đoàn Tiên Phong."
"Tập đoàn Tiên Phong?" Bách Lý Thanh Phong khẽ giật mình.
Không lâu sau, một hình ảnh ba chiều mờ ảo hiện ra từ vòng tay điện tử.
Một lão giả trông đã lớn tuổi nhưng tinh thần vẫn minh mẫn, xuất hiện trên màn hình: "Chào chủ tịch Lý, tôi là Bạch Đạo Minh, chấp hành viên cấp bảy của cục điều tra Liên bang FBI chi cục Thần Châu. Xin làm phiền ngài đến trụ sở Thiên Môn đặc chiến đội một chuyến, tôi sẽ phái người đến đón ngài."
Lão giả trong hình chiếu dường như lấy làm lạ vì sao cơ quan này lại tìm đến mình: "FBI..."
"Phi hành khí của chúng tôi sẽ đến sân bay trên không tầng năm mươi hai của cao ốc Tiên Phong trong năm phút nữa, xin ngài đến chờ."
Bạch Đạo Minh nói rồi ngắt liên lạc.
Khi Bạch Đạo Minh sử dụng thiết bị liên lạc điện tử, ánh mắt Bách Lý Thanh Phong vẫn chăm chú nhìn vào hình chiếu kia, trong ánh mắt... có chút buồn bã.
"Lão gia tử... Lại già đến thế rồi..." Hắn lẩm cẩm một mình.
Đồng thời, hắn chợt hoảng sợ. Nếu hắn đến chậm thêm mười năm nữa, nói không chừng, đã không còn được nhìn thấy ông ấy...
"Được rồi, Lý Tiên sẽ đến ngay. Giờ ngươi có thể nói cho chúng tôi biết con đường mà ngươi đã xâm nhập vào thế giới này được không? Là do Chân Thần đằng sau các ngươi nắm giữ bí thuật gì, hay là bên phía chúng tôi có người bị ngươi khống chế hoặc mua chuộc?"
Bách Lý Thanh Phong một lúc lâu sau mới thu ánh mắt khỏi chiếc vòng tay điện tử. Hắn nhìn lại bộ trang phục trên người mình... Quần áo hơi nhỏ một chút, mặc trên người hắn trông quả thực có phần kỳ quái.
"Có thể giúp ta chuẩn bị một bộ quần áo lịch sự, tươm tất một chút được không? Những năm gần đây, ta vẫn luôn suy nghĩ, ta muốn trở thành một người khiến ông ấy có thể tự hào..." Bách Lý Thanh Phong nói.
"Được. Nhưng trước tiên, xin hãy trả lời câu hỏi của tôi đã."
"Được." Bách Lý Thanh Phong nhìn Bạch Đạo Minh. Sau khi chậm rãi điều chỉnh lại tâm trạng có chút chua xót, phiền muộn, mong đợi, lo lắng, bồn chồn của mình, phải mất đến mười mấy giây, hắn mới nói: "Không có ai dùng bí thuật nào để đưa ta tới cả, cũng không phải chiến sĩ bên này của các vị bị khống chế hoặc mua chuộc. Ta chính là từ Không Gian Chi Môn xông ra mà thôi."
"Nói bậy!" Khâu ti trưởng bất mãn nói: "Không có Chân Thần thi triển bí thuật, không có chiến sĩ bị mua chuộc, dựa vào cơ chế kiểm tra của mỗi Không Gian Chi Môn, ngươi làm sao có thể..."
"Khoan đã!" Lời Khâu ti trưởng còn chưa dứt, đột nhiên bị Bạch Đạo Minh ngắt lời: "Ngươi vừa nói gì? Ngươi nói... ngươi là xông ra ư?"
"Đúng vậy."
"Vượt qua lực lượng phòng thủ của Không Gian Chi Môn... Xông thẳng vào sao!"
"Đúng." Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu: "Cánh Cổng Không Gian đó nằm ở khu Đế Thích, được gọi là A Tu La Chi Môn."
Bản dịch này là kết quả của sự cống hiến không ngừng, và truyen.free giữ trọn quyền sở hữu, không cho phép bất kỳ hình thức sao chép nào.