(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 1067: Không nghĩ cố gắng
Hai mươi sáu năm trước, tai nạn ấy... Chư thần xâm lấn!
Bách Lý Thanh Phong vô lực ngồi phịch xuống ghế sô pha.
Tai nạn đó khiến nhân loại giảm đi hai thành quân số, trung bình cứ năm người thì có một người mất mạng.
Phụ thân hắn may mắn vẫn còn sống sót...
Nhưng mẫu thân đại nhân...
Lại vĩnh viễn âm dương cách biệt với hắn.
"Từ trước đến nay, nàng vẫn luôn tin tưởng vững chắc con sẽ không chết. Mọi thứ của con đều do nàng cưỡng cầu giữ lại, và sự thật chứng minh... nàng đã đúng."
Lý Tiên nhìn Bách Lý Thanh Phong, ánh mắt lộ vẻ thổn thức.
"Nhưng ta, đã trở về quá muộn... Mẫu thân đại nhân vẫn luôn chờ ta, nhưng cuối cùng ta lại không thể gặp nàng một lần..."
"Không ai mong muốn chuyện đó xảy ra, nhưng trước một thế giới tràn ngập tai họa như vậy, sức mạnh cá nhân của chúng ta quá đỗi nhỏ bé. Việc giữ được mạng sống mà kéo dài hơi tàn đã là một sự may mắn."
Lý Tiên nói đến đây, thoáng nhìn ra ngoài cửa sổ: "Cũng may, quãng thời gian khó khăn nhất đã qua rồi. Mặc dù sinh vật cường đại của Song Nguyệt giới chưa từng một khắc nào từ bỏ việc dòm ngó thế giới chúng ta, bên ngoài còn lan truyền tin đồn rằng sinh vật Song Nguyệt giới đang tích lũy lực lượng, chuẩn bị phát động đợt tấn công thứ hai vào thế giới chúng ta, nhưng ít nhất... Liên Bang đã đủ cường đại để ngăn cản sự tiến công của chúng, duy trì được nền hòa bình hiện tại. Chúng ta cũng có thể dựa vào môi trường hòa bình này để kiên cường sinh tồn và phát triển mạnh mẽ."
"Hòa bình."
Nghe được hai chữ này, Bách Lý Thanh Phong thoáng ngẩng đầu, dõi theo ánh mắt của phụ thân Lý Tiên nhìn ra ngoài cửa sổ.
Ngoài cửa sổ...
Xe ngựa tấp nập, phồn hoa rực rỡ.
Đây là một thời đại thái bình thịnh thế.
"Con trai, đừng bi thương, đừng đau khổ. Hãy nhớ lời cha vẫn luôn dạy con: Con người vĩnh viễn phải nhìn về phía trước. Ký ức đã qua là tài sản cuộc sống của chúng ta, là lắng đọng của đời người. Nó có thể hóa thành nội tình để chúng ta trưởng thành, khích lệ chúng ta, dẫn lối cho chúng ta, để chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn. Trên thế giới này, chưa từng có điều gì là không thể vượt qua."
Giọng Lý Tiên vang vọng bên tai Bách Lý Thanh Phong.
Những lời này...
Hắn vẫn ghi nhớ.
Mặc dù lúc đó hắn không thể nào hiểu được, thậm chí nhiều lần quên sạch những lời dạy bảo chí tình chí lý của phụ thân, còn điên cuồng thăm dò ở ranh giới tìm chết, nhưng...
Phải nói rằng, những lời dạy của phụ thân đối với hắn vẫn hữu hiệu.
Tại Thiên Hoang giới, hắn đối mặt hết lần này đến lần khác nguy cơ, thậm chí cả sự ác ý mà toàn bộ thế giới dị dạng mang lại. Thế nhưng, hắn vẫn chống đỡ được, đồng thời từng bước tiến lên, đứng thẳng người, ngẩng cao đầu, cho đến cuối cùng lật đổ trật tự thế giới cũ, kiến tạo n��n một Thiên Hoang Liên Bang tràn đầy đoàn kết, hài hòa, và tình hữu ái. Đó cũng là bởi vì dưới sự tai nghe mắt thấy từ phụ thân, hạt giống không sợ gian khổ, không sợ cường quyền đã được gieo xuống trong lòng hắn.
Vì thế hắn mới có thể hết lần này đến lần khác bùng nổ mạnh mẽ hơn khi bị áp chế, mới có thể liên tục phá rồi lại lập, mới có thể không quên sơ tâm, trước sau như một, kiên định tiến tới.
"Con hiểu rồi."
Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu.
Giờ khắc này, hắn mơ hồ nhận ra một điều.
Giữa hắn và Song Nguyệt giới, rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì.
Mặc dù nơi hắn trọng sinh là Thiên Hoang giới, mặc dù giữa hắn và Song Nguyệt giới cho đến hiện tại vẫn chưa có bất kỳ xung đột trực tiếp nào. Nhưng, tựa như bánh răng vận mệnh, khi hắn lần đầu tiên đối mặt với Chân Thần, đối mặt với vụ nổ hạt nhân, bánh răng đã bắt đầu chuyển động, lật ngược, một màn kịch lớn không thể đảo ngược đã chậm rãi mở ra.
Trong màn kịch lớn này, có lẽ hắn chỉ là một nhân vật nhỏ bé không đáng kể. Khi đối mặt với bánh xe lịch sử cuồn cuộn, một khi mưu toan ngăn cản trước mặt, hắn tuyệt đối sẽ bị nghiền nát thành tro bụi. Nhưng, cũng như lời phụ thân Lý Tiên đã dạy, và cũng như tín niệm hắn vẫn luôn tuân theo...
"Thứ không thể đánh bại ta, cuối cùng sẽ khiến ta trở nên mạnh mẽ hơn!"
Bách Lý Thanh Phong nói.
Ngẩng cao đầu, thẳng tắp sống lưng!
Chạy về phía trước! Đón nhận gian nan và hiểm trở!
Một sinh mệnh rộng lớn, không trải qua trắc trở sao có thể cảm nhận được! Vận mệnh không thể khiến ta quỳ gối cầu xin tha thứ!
Dẫu cho máu tươi nhuộm đẫm áo ngực!
Tiếp tục chạy! Mang theo sự kiêu hãnh non nớt!
Một sinh mệnh lấp lánh, không kiên trì đến cùng sao có thể nhìn thấy! Thà tận tình thiêu đốt còn hơn kéo dài hơi tàn!
Vì hòa bình trong tâm hồn...
Và những điều tốt đẹp.
...
"A!"
Đúng lúc Bách Lý Thanh Phong một lần nữa kiên định tín niệm trong lòng, thế giới tinh thần của hắn dường như vang lên tiếng kêu thảm thiết đau đớn.
Tín niệm hướng về hòa bình và tốt đẹp ấy rực rỡ huy hoàng, như mặt trời ban trưa chiếu rọi khắp thiên địa, lan tỏa khắp thế giới tinh thần hóa thành cả một hệ ngân hà.
Dưới ánh sáng rực rỡ này, Sợ Hãi Thần Chủ vẫn luôn bị vây hãm bên trong bị thiêu đốt dữ dội, không ngừng kêu rên.
Dường như...
Đã thoi thóp.
"Hửm?"
Bách Lý Thanh Phong nghi ngờ cảm nhận một chút, thấy hơi kỳ lạ.
"Sợ Hãi Thần Chủ chẳng phải động cơ vĩnh cửu sao? Sao lại cảm thấy dường như sắp bị ta triệt để tiêu diệt? Ta vẫn luôn chỉ dùng hơn một trăm tám mươi đạo tinh thần trói chặt hắn, đâu có tăng cường lực lượng gì."
Nghĩ đoạn, Bách Lý Thanh Phong liền truyền xuống một luồng tinh thần: "Sợ Hãi Thần Chủ, ngươi đang giở trò quỷ gì? Ta nói cho ngươi biết, ta sẽ không dễ dàng mắc bẫy đâu!"
"Thả ta ra! Thả ta ra! Ta không chịu nổi nữa rồi..."
Ý chí ba động của Sợ Hãi Thần Chủ lan tỏa.
Đến cả xưng hô "Bản tọa" cũng không còn dùng nữa.
"Ngươi có âm mưu gì?"
"Thế giới đoạn tuyệt năng lượng! Thế giới đoạn tuyệt năng lượng! Ngươi có phải đã đến thế giới đoạn tuyệt năng lượng đó không? Th�� giới đoạn tuyệt năng lượng này là cấm khu của chư thần, bởi vì sự khác biệt của thế giới, quy tắc duy vật bác bỏ sự tồn tại của lực lượng duy tâm. Sức mạnh tín ngưỡng, thậm chí bất kỳ sức mạnh thần linh nào cũng không thể hiển lộ thần dị ở thế giới này. Không có lực lượng tín ngưỡng, sức mạnh sợ hãi không ngừng bổ sung, bất kỳ Chân Thần nào một khi vẫn lạc ở thế giới này, đều có nghĩa là cái chết chân chính!"
Ý chí của Sợ Hãi Thần Chủ mang theo sự suy yếu, mơ hồ có cảm giác như ngọn nến tàn trước gió.
"Hãy thả ta ra! Ta nguyện thần phục ngươi, tôn ngươi làm chủ! Tà Thần bất tử, ngươi giết ta không có ý nghĩa gì. Nếu ta có thể phụng ngươi làm chủ, ngươi sẽ có được một thuộc hạ cường lực. Đến lúc đó, dù là Thần Chủ, thậm chí Thần Vương bị ngươi để mắt tới, cũng sẽ phải sứt đầu mẻ trán."
Bách Lý Thanh Phong không để ý đến tin tức truyền đến từ ý chí của Sợ Hãi Thần Chủ, mà cẩn thận nhìn chằm chằm, không ngừng dò xét ý chí của hắn, cuối cùng xác nhận...
Hắn không hề nói sai.
V�� Sợ Hãi Thần Chủ có động cơ vĩnh cửu này dường như thật sự không chịu đựng nổi.
Mặc dù trường lực trói buộc không cố ý tiêu diệt thân thể Sợ Hãi Thần Chủ, nhưng lực hút khổng lồ vẫn sẽ liên tục không ngừng tiêu hao sức mạnh của hắn.
Giống như một người, dù không bắt gánh vác bất cứ thứ gì, nhưng chỉ riêng việc đối kháng trọng lực của hành tinh đã tiêu hao không ít rồi.
"Ta đến thế giới đoạn tuyệt năng lượng này, dường như mới chưa đến mười hai giờ, tức là chưa đến nửa ngày."
Trong nửa ngày, nội tình mạnh mẽ như Sợ Hãi Thần Chủ cũng đã bị hắn tiêu hao mất bảy tám phần. Có thể tưởng tượng, nếu một Chân Thần thực sự bị kéo đến thế giới đoạn tuyệt năng lượng này, đồng thời vẫn còn kịch liệt đại chiến, bùng phát ý chí, thì cuối cùng chỉ có thể chống đỡ được bao lâu?
Sáu giờ? Ba giờ?
Thậm chí một giờ thôi!
Chân Thần tiến vào thế giới này sẽ nhanh chóng bị tiêu diệt, nhưng thế giới này lại không ngừng xâm nhập Song Nguyệt giới, muốn mưu đồ thần huyết trên người Chân Thần để luyện chế dược tề kéo dài tuổi thọ. Lại thêm tiềm lực chiến tranh cực kỳ cường đại của thế giới này...
Chẳng trách ngay cả tôn mặt trời rực rỡ treo trên vòm trời của Song Nguyệt giới cũng đã bị kinh động, đích thân ra tay, thúc đẩy Địa Cầu, thế giới đoạn tuyệt năng lượng này, tấn thăng.
Thậm chí còn đánh thức Bất Hủ Thần Đế, kẻ chấp chưởng Bất Hủ, Vĩnh Sinh, Siêu Thoát.
"Không biết các quy tắc Bất Hủ, Vĩnh Hằng, Siêu Thoát của Bất Hủ Thần Đế ở thế giới Địa Cầu còn có thể phát huy ra thần dị vốn có hay không? Dù sao, chư thần viễn cổ bản thân dường như chính là một loại quy tắc chi lực nào đó biến thành, hoặc là dung nhập vào một loại quy tắc nào đó... Nếu bọn họ đi vào thế giới này, đó chính là sự va chạm giữa các quy tắc."
Bách Lý Thanh Phong thầm suy nghĩ trong lòng.
Hắn đoán chừng, những người có suy nghĩ giống hắn không chỉ có một.
Chỉ tiếc, sức mạnh của thần linh viễn cổ kinh người đến nhường nào, thân phận và thể lượng của họ đã định trước họ sẽ không dễ dàng đặt chân vào thế giới Địa Cầu để thử một lần cuối cùng.
Kẻ thân vàng ngọc đâu dễ mạo hiểm.
Họ chỉ cần tốn chút thời gian thúc đẩy thế giới Địa Cầu thăng cấp, rồi để chư thần tự mình bay vọt ra, tự nhiên sẽ giải quyết được mối đe dọa từ thế giới Địa Cầu. Cần gì phải đích thân mạo hiểm giáng lâm?
"Khoan đã, có lẽ, tôn mặt trời rực rỡ treo trên vòm trời kia cũng không định cho thế giới Địa Cầu thêm vài chục, thậm chí cả trăm năm thời gian. Nếu không, hắn đã không đánh thức Bất Hủ Thần Đế đang bị phong ấn... Đặc tính thần lực của Bất Hủ Thần Đế nằm ở sự Bất Diệt, Vĩnh Tồn. Ngài có thể khiến bất kỳ Chân Thần nào còn lưu lại một phần lực lượng từ cõi chết phục sinh. Nói cách khác, có Bất Hủ Thần Đế làm chỗ dựa, Chân Thần... sẽ gián tiếp tránh được nguy cơ vẫn lạc ở thế giới đoạn tuyệt năng lượng."
Bách Lý Thanh Phong thầm nghĩ.
Hắn không biết suy đoán này của mình là thật hay giả.
Nếu là thật...
Sự cân bằng kéo dài vài chục năm giữa hai thế giới, e rằng sắp bị phá vỡ.
Mà mấu chốt để phá vỡ sự cân bằng, chính là khi nào sức mạnh của Bất Hủ Thần Đế hoàn toàn khôi phục.
"Xem ra, còn phải dành thời gian quay về Song Nguyệt giới một chuyến... Nhưng hiện tại, e rằng ta không thể thuyết phục được Bất Hủ Thần Đế..."
Bách Lý Thanh Phong lẩm bẩm.
"Con trai, con đang nói gì vậy?"
"A, không có gì ạ."
Bách Lý Thanh Phong nói rồi hạ thấp cường độ trường lực trói buộc, trực tiếp mở một gian phòng tối, nhốt Sợ Hãi Thần Chủ lại.
Mặc dù ở thế giới Địa Cầu, Sợ Hãi Thần Chủ tỏ ra vô dụng, nhưng trở lại Song Nguyệt giới vẫn có thể phát huy tác dụng. Một thần thánh chi linh với năng lượng bất tận như vậy, hắn không nỡ lãng phí.
"Con rời khỏi nơi này đã hai mươi sáu năm rồi. Trong hai mươi sáu năm qua, dù phần lớn tài chính đều đổ vào phát triển khoa học kỹ thuật quân sự, nhưng thế giới đã hoàn thành thống nhất. Các quốc gia trước đây đều tiến hành chia sẻ công nghệ, nên mọi mặt đều tiến bộ hết sức nhanh chóng. Con e rằng phải mất một thời gian để tìm hiểu kỹ những thay đổi này. Khi nào con hiểu rõ, thì đến công ty giúp cha. Nếu không muốn đến công ty cũng được, làm mọt gạo, cha con cũng nuôi nổi."
Lý Tiên nói một cách hào sảng.
Mọt gạo...
Bách Lý Thanh Phong ôm mặt.
Điều này thật quá đả kích người khác.
Ở Thiên Môn đặc chiến đội, hắn vốn nghĩ sẽ khiến phụ thân tự hào một chút, ít nhất cũng phải giả vờ là một người thành đạt.
Chỉ là...
Loại thành công này, trước tòa nhà cao tầng trị giá gần hai mươi tỷ kia, đã trực tiếp bị đả kích đến thương tích đầy mình, hắn suýt chút nữa đã không muốn cố gắng nữa.
"Con trai à, con chỉ cần sống thật tốt, không gây chuyện, không thêm phiền phức, cha đã đủ hài lòng rồi."
Lý Tiên vỗ vai hắn.
"Con... con vẫn rất có thiên phú mà..."
"Cha biết, nhưng mà..."
Lý Tiên buồn bã nhìn hắn một cái: "Thiên phú của con lại không dùng vào chính đạo."
Bách Lý Thanh Phong vốn định phản bác vài lời, nhưng nghĩ đến ấn tượng của mình trong lòng cha mẹ từ trước đến nay...
"Vậy thì, cứ để sự thật lên tiếng. Con sẽ cố gắng thật tốt, trở thành một người có ích cho xã h���i..."
"Được, cha tin con."
Lý Tiên nói rồi trực tiếp lấy ra một tấm thẻ: "Con trai, trong này có một trăm triệu, con cứ cầm tiêu trước, không đủ thì lại hỏi cha."
"..."
Bản dịch này là công sức của truyen.free, trân trọng từng lời văn đến với quý độc giả.