(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 1134: Sinh mà vì người
Sáng ngày thứ hai, Bách Lý Thanh Phong ra cửa, thẳng hướng trấn Tam Thuận thuộc thành phố Ô Hà mà đi.
Bởi vì chỉ là buổi liên hoan gia đình, lại thêm Bách Lý Thanh Phong không biết nấu ăn, nên dù là ở tiểu viện dưới núi Thanh Nguyên hay tại Lôi Đình tông đều có phần không thích hợp.
Mọi người bàn bạc một hồi, cuối cùng quyết định đặt tại sân nhỏ trước kia của Nhị gia gia Bách Lý Trường Không.
Cái viện này năm đó dùng để dạy võ, diện tích không nhỏ, lại thêm cùng với sự phát triển của thành phố Hạ Á, thành phố Ô Hà sát vách cũng được hưởng lợi, kinh tế phát triển như diều gặp gió, giờ đây trấn Tam Thuận đã thay đổi rất nhiều so với bộ dáng kết hợp thành thị và nông thôn trước kia, giao thông cũng trở nên vô cùng thuận tiện.
Lại thêm cả gia đình Bách Lý Hoang cũng ở đây...
Tổ chức bữa ăn và họp mặt gia đình ở đây thì không gì thích hợp hơn.
Khi Bách Lý Thanh Phong và Sư Y Y bước vào tiểu viện, mọi người trong sân dường như lo lắng hắn phải đợi lâu nên đã đến từ rất sớm.
Ngoài viện, từng chiếc xe tư nhân cao cấp đang đậu.
Mặc dù Bách Lý Trường Không làm việc tương đối công chính, nhưng với quyền lực đang nắm giữ, nếu chỉ cần phân một chút công việc cho người nhà làm, cũng đủ để nâng cao đáng kể chất lượng cuộc sống của họ.
Bởi vậy, trong những năm gần đây, chất lượng cuộc sống của Bách Lý Hồng, Bách Lý Hoang, Bách Lý Liên đã cải thiện đáng kể.
Mặc dù chưa đến mức nhảy vọt lên tiêu chuẩn hàng đầu quốc tế, nhưng tài sản của mỗi người thân trong gia đình đều đã tăng lên đến cấp độ hàng triệu.
Đây cũng là sau khi Bách Lý Trường Không cân nhắc năng lực của họ mà đưa ra sự sắp xếp.
Nếu không, trong trường hợp năng lực không theo kịp, cho dù có đưa cho họ vài chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu tài chính, họ cũng sẽ nhanh chóng phá sản.
Còn về thế hệ trẻ tuổi như Bách Lý Cập, Bách Lý Điệp, Bách Lý Nhược Thủy, Bách Lý Nhược Tuyết và những người khác, Bách Lý Trường Không cũng đều phân bổ dựa trên năng lực của họ.
Người có năng lực, hắn không ngại trọng dụng, giao phó trọng trách, tận tâm bồi dưỡng; người không có năng lực thì cứ để họ yên ổn trải qua cuộc đời này trong điều kiện sống tương đối tốt sẵn có.
Chẳng qua, xét theo tình hình hiện tại...
Toàn bộ thế hệ trẻ của Bách Lý gia, ngoại trừ Bách Lý Cập có chút giá trị bồi dưỡng, thì Bách Lý Nhược Thủy, Bách Lý Nhược Tuyết, Bách Lý Điệp, cho dù để các nàng đứng trên đầu sóng ngọn gió để thăng tiến, các nàng nhiều nhất cũng chỉ có thể khiến cuộc sống của mình thoải mái vui vẻ hơn một chút.
Còn về việc có thành tựu...
Chỉ có thể tạm thời như vậy.
Theo khi Bách Lý Thanh Phong và Sư Y Y bước vào sân, không khí náo nhiệt nói chuyện phiếm trong tiểu viện bỗng chốc trở nên yên tĩnh hơn.
Một lát sau, Bách Lý Thiên Hành, Bách Lý Cập, Bách Lý Điệp và những người khác nhao nhao tiến lên đón.
"Thanh Phong tới rồi."
"Đến rồi, lão đệ."
Bách Lý Thanh Phong cũng lần lượt chào hỏi mọi người trong sân.
Trong lúc chào hỏi, Bách Lý Thanh Phong cũng âm thầm quan sát họ.
Khi thấy mọi người đều sống khá tốt, trong lòng hắn cũng từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng cho họ.
Thế nhưng...
Sau một hồi chào hỏi, Bách Lý Cập, Bách Lý Thiên Hành, Bách Lý Điệp và những người khác đột nhiên cũng không biết nói gì, ngay cả một số người ban đầu đang nói chuyện phiếm như Bách Lý Nhược Tuyết, Bách Lý Nhược Thủy, Mia và những người khác cũng giữ im lặng, dường như sợ lời nói của mình sẽ làm phiền hắn.
Một lúc lâu sau, Bách Lý Thiên Hành mới lên tiếng: "Thanh Phong, bây giờ còn sớm, con vào trước, nói chuyện với cha, hai người đã lâu không trò chuyện rồi."
"Vâng."
Bách Lý Thanh Phong nhẹ nhàng gật đầu.
Lần cuối cùng Bách Lý Thanh Phong trò chuyện tử tế với Bách Lý Trường Không phải ngược dòng tìm về mấy tháng trước, chính là lúc hắn kết hôn.
Sư Y Y khẽ cười nói: "Con đi xem thử, xem có thể giúp được gì không."
"Ừm, em đi đi."
Bách Lý Thanh Phong nói rồi, đi lên lầu.
Vừa khi hắn lên lầu, bầu không khí hơi ngưng trệ trong sân mới khôi phục lại một chút, chỉ là, mặc dù mọi người vẫn đang trò chuyện, nhưng đều cố gắng tránh né căn phòng của Bách Lý Thanh Phong, dù là ngẫu nhiên đi ngang qua khu vực đó, họ cũng sẽ khẽ nén tiếng bước chân của mình xuống.
...
"Đến rồi à?"
Thấy Bách Lý Thanh Phong xuất hiện bên ngoài thư phòng, Bách Lý Trường Không lên tiếng chào.
"Nhị gia gia."
Bách Lý Thanh Phong nói, đồng thời nhìn về phía bộ chữ treo trong phòng.
Tâm như băng thanh, trời sập cũng không sợ hãi.
"Đây là hôm ấy ta tự tay viết ra trước khi con học võ với ta, nghĩ kỹ mà xem... Thời gian con vừa luyện Bôn Lôi 36 Thức... cứ như mới hôm qua... Không hay không biết, đã gần bảy năm trôi qua, mà trong khoảng thời gian ngắn ngủi chưa đầy bảy năm này, con đã từ một võ đạo tân binh nhỏ bé, phát triển đến mức có thể trấn sát cả Chân Thần của Song Nguyệt giới... Năm đó khi con bước chân vào con đường võ đạo, ai có thể tưởng tượng được điều này?"
Bách Lý Trường Không khẽ xúc động nói.
"Nhị gia gia quá khen, đều là nhờ ngài dạy dỗ tốt."
"Ta dạy tốt ư?"
Bách Lý Trường Không lắc đầu: "Ta là tiêu chuẩn gì, sao có thể dạy được con chứ? Chính con rất rõ ràng, con có được thành tựu như ngày hôm nay hoàn toàn là dựa vào nỗ lực của bản thân, không liên quan gì đến người khác."
"Cũng không phải vậy."
Bách Lý Thanh Phong nói: "Nhị gia gia đã dạy con rất nhiều, việc dẫn dắt con nhập môn thì không nói, sau đó dạy dỗ đủ loại luyện pháp càng là vô số kể, như Thiên Ma Giải Thể thuật, Hư Vô thuật và các loại khác..."
"Đừng nói Hư Vô thuật."
Bách Lý Trường Không khoát tay áo: "Chắc giờ con cũng phải biết rồi, thế giới này căn bản không có cái gọi là Hư Vô thuật."
"Con biết, nhưng cuối cùng Hư Vô thuật vẫn xuất hiện."
Bách Lý Thanh Phong nói: "Có lẽ Nhị gia gia cảm thấy Hư Vô thuật chỉ là cái cớ để ngài qua loa thoái thác cho con, nhưng xét ở một khía cạnh nào đó, sao lại không phải là ngài đã chỉ rõ cho con một phương hướng? Trên con đường đen kịt một màu, ngài tùy ý chỉ một cái, không ai biết bên đó có gì, sẽ dẫn đến đâu, nhưng... có phương hướng, liền có hy vọng; có hy vọng, liền có động lực tiến lên, dù cho cuối cùng hướng đó là sai, ít nhất... chúng ta đã học được cách tiến lên. Chỉ cần biết cách tiến lên, và kiên trì đi thẳng, cuối cùng cũng sẽ có một ngày đi đến con đường chính xác."
Nói đến đây, hắn mỉm cười: "May mắn là, trong quá trình học hỏi và tiến bộ này, con cũng không lãng phí quá nhiều thời gian."
"Học hỏi và tiến bộ..."
Bách Lý Trường Không lẩm bẩm một mình.
Hắn hiểu ý của Bách Lý Thanh Phong.
Gặp phải vấn đề nan giải, mấu chốt không phải ở chỗ có thể hay không tìm được đáp án ngay lập tức, mà là ở chỗ...
Luôn luôn không ngừng nghỉ trên con đường giải quyết vấn đề.
Chỉ cần chịu khó cố gắng, chịu khó học hỏi, chịu khó thử đi thử lại...
Cuối cùng sẽ có được câu trả lời chính xác.
Cái quái gì.
Bách Lý Trường Không liếc nhìn Bách Lý Thanh Phong một chút.
Những người khác mà cứ mù quáng lỗ mãng như cháu mình thì mộ phần đều đã cỏ mọc xanh tươi rồi ấy chứ!
Thế nhưng...
Hắn dường như cũng ý thức được thể chất phi phàm và tiềm lực kinh người của cháu mình, cho nên mới thuận theo tình thế mà làm, cho hắn một phương hướng để hắn không ngừng thử nghiệm.
"Dù thế nào đi nữa, Thiên Hoang giới có được sự an bình như hiện tại, hoàn toàn là công lao của con."
"Nhị gia gia quá khen rồi."
"Ta nói là sự thật, dù thế nào đi nữa, con đã thực hiện lời hứa của mình, làm những điều muốn làm, và đã thành công thay đổi thế giới."
Bách Lý Trường Không nói, lại một lần nữa đầy cảm khái: "Ta nằm mơ cũng không ngờ, trong bảy năm qua, con có thể khiến thế giới này xảy ra biến hóa to lớn đến vậy."
"Cũng may mắn, chẳng qua là đã đặt ra mấy mục tiêu, đồng thời xử lý hoàn thành mà thôi."
Bách Lý Thanh Phong nói.
"Mục tiêu à..."
Bách Lý Trường Không nghe hắn nói qua chuyện ba mục tiêu nhỏ.
Giờ đây xem ra...
Thật là không thể tưởng tượng nổi.
Bách Lý Trường Không cảm khái một hồi, một lúc lâu sau dường như lại nghĩ tới điều gì, đột nhiên nói: "À phải rồi, Nghị hội Liên Bang bên kia không lâu trước có tin tức truyền tới, nói có một đoàn sứ giả, đại diện cho một thế lực Liên Bang mang tên Địa Cầu đến thăm, mà thế lực kia... dường như không phải đến từ Song Nguyệt giới, mà là một thế giới thứ ba, chuyện này con có biết không?"
"Sứ đoàn của Địa Cầu Liên Bang?"
Bách Lý Thanh Phong khẽ giật mình.
Ngay sau đó dường như nhớ ra, Gundam có nhắc với mình rằng, sau khi Chính phủ Liên bang biết hắn đến từ Thiên Hoang thế giới, đã phái người đến Thiên Hoang thế giới để tìm hiểu, trao đổi khả năng hợp tác.
"Sứ giả của Địa Cầu Liên Bang đã đến sao? Vậy thì thật là tốt, xem liệu chúng ta hai bên có thể liên hợp lại, lấy sở trường bù sở đoản, cùng nhau thúc đẩy, cùng nhau phát triển."
"Ừm, con hiểu rõ về Địa Cầu Liên Bang này sao?"
"Hiểu rõ chứ."
Bách Lý Thanh Phong nói, lặp lại cái lý do thoái thác mà mình đã từng nhắc đến với Sư Y Y.
"Túc tuệ trí nhớ kiếp trước?"
Bách Lý Trường Không nghe vậy, dường như cảm thấy có chút khó tin.
Thế nhưng ngay sau đó hắn lại bình tĩnh trở lại.
Ngay cả Chân Thần loại tồn tại phi thường này còn có thể hiển hiện, thì việc thức tỉnh trí nhớ kiếp trước dường như cũng không quá khó để chấp nhận.
Vả lại...
Liên tưởng đến những trải nghiệm trước đại học thường thường không có gì lạ của Bách Lý Thanh Phong, hắn cũng sực tỉnh: "Xem ra con là sau đại học mới thật sự tỉnh lại à?"
"Đúng vậy."
"Khó trách tính cách và cách làm việc của con lại có biến hóa to lớn đến vậy, đơn giản cứ như hai người khác nhau."
Bách Lý Trường Không cười nói: "Năm đó Yaso, Thủ Chân và những người khác còn từng nhắc với ta chuyện này, muốn điều tra một chút, chỉ là bị ta ngăn lại... Mà bây giờ à... Cũng chẳng còn ai dám điều tra kỹ càng chuyện này nữa."
Bách Lý Thanh Phong nhẹ nhàng gật đầu, cũng chủ động nói: "Nhân tiện nói đến chuyện này, Y Y lúc trước còn nói với con, nhỡ đâu Thiên Hoang Liên Bang và Địa Cầu Liên Bang đánh nhau thì sao? Có con ở đây, sao có th�� đánh nhau được, hai bên chúng ta nên cùng nhau cố gắng, thúc đẩy hòa bình, cùng nhau đối phó áp lực đến từ Song Nguyệt giới."
Nói đến đây, hắn cười cười: "Dù sao hai thế giới cách xa như vậy, khả năng xung đột hẳn là rất nhỏ."
"Có con..."
Bách Lý Trường Không nhìn Bách Lý Thanh Phong, cười nói: "Không tệ, có con ở đây, cũng không cần lo lắng hai thế giới sẽ xảy ra xung đột gì. Bất quá à, con duy trì sự hòa bình ổn định giữa hai thế giới, tương đương với đại sứ hòa bình của lưỡng giới, e rằng trong tương lai một khoảng thời gian rất dài, thậm chí cả đời này, con cũng không thể dứt bỏ thân phận này."
"Đại sứ hòa bình của lưỡng giới?"
Bách Lý Thanh Phong ngẩn người.
Ngay sau đó lại liên tưởng đến điều gì đó, hắn đầy kinh ngạc nói: "Vậy con... chẳng phải là vĩnh viễn không cách nào về hưu, sống cuộc sống mà mình thật sự muốn sao?"
"Về hưu, sống cuộc sống mà mình thật sự muốn?"
Bách Lý Trường Không nhìn hắn, lắc đầu: "Người sống một đời, lại há có thể để mọi chuyện hoàn toàn vận chuyển theo ý chí của mình? Vả lại, với vị trí của con bây giờ, bàn bạc hai chữ 'về hưu' bản thân đã là một loại hy vọng xa vời."
"Thế nhưng con..."
"Thanh Phong, con không còn nhỏ nữa, sau khi kết hôn lập gia đình thì nên trưởng thành hơn một chút. Ta biết con có ý muốn khác, nhưng những gì nên từ bỏ thì phải từ bỏ. Sống trong thế giới này, tất nhiên phải vận chuyển theo quy luật của thế giới, dù cho con thay đổi thế giới, cũng không thể thay đổi được nhân sinh. Cứ như con lúc trước đã nói, chúng ta... sinh ra để làm người."
Bách Lý Trường Không nói đến đây thì giọng điệu hơi dừng lại: "Mà những ân tình ràng buộc tạo nên quy luật này, chính là thiên tính của con người."
Những lời hùng hồn đã nói ra trước kia, cuối cùng cũng cần phải từng câu từng chữ mà thực hiện. Tất cả tâm huyết dịch thuật chương này chỉ thuộc về riêng truyen.free.