(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 141: Ngọn nguồn
"Có thích khách. . ."
Một nam tử có tu vi Dưỡng Thần gầm lớn, nghênh chiến không chút sợ hãi. Thế nhưng hắn còn chưa kịp thi triển bất cứ thủ đoạn nào, Bách Lý Thanh Phong đã thi triển Thiên Ma Giải Thể Thuật, lực lượng bùng nổ tựa như một lò phản ứng hạt nhân đang vận hành, cung cấp sức đẩy vô biên, thần kim kiếm trong tay hắn đâm thẳng một kiếm.
"Xuy!"
Kiếm quang xuyên qua không khí, tạo thành tiếng rít chói tai!
Nhanh!
Nhanh đến mức vượt xa mọi tưởng tượng!
Ngay khoảnh khắc sau đó, yết hầu nam tử này bị Kiếm Nhất của Bách Lý Thanh Phong đâm xuyên, rồi tức thì rút kiếm ra.
Máu tươi bắn ra.
Khi dòng máu tươi ấy sắp nhuộm đỏ y phục Bách Lý Thanh Phong, hắn đã như tia chớp lướt qua, cả người lao thẳng đến Vương Tôn Mạc Luân, tung ra một quyền cách không.
"Ầm ầm!"
Hư không chấn động!
Khoảng không gian chưa đầy nửa mét giữa Bách Lý Thanh Phong và Vương Tôn Mạc Luân, khí lưu phảng phất bị quyền kình đánh tan nát!
"Rầm!"
Sức ép kinh hoàng của không khí tác động lên người Vương Tôn Mạc Luân, khiến hắn như bị một chiếc xe hơi đang lao nhanh đâm trúng, cả người bay ngược ra bốn mét, đập mạnh vào vách tường, làm bộ tranh chữ quý giá trên đó vỡ nát thành từng mảnh vụn.
"Phụt phụt!"
Hắn phun ra một ngụm máu tươi.
Vương Tôn Mạc Luân, người nhiều nhất cũng chỉ có khí lực của một Nhị cấp võ giả nhờ dùng thuốc, từ vách tường trượt xuống, ngã vật trên mặt đất, hoàn toàn mất đi năng lực phản kháng.
"Điện hạ. . ."
Kẻ còn lại kêu lên sợ hãi, quay người định bỏ chạy.
Chưa kịp chờ hắn xông ra khỏi phòng, thanh kiếm trong tay Bách Lý Thanh Phong đã như một tia điện xé rách hư không, thoáng chốc lướt qua người hắn.
Hắn đang chạy như điên. . .
Thân hình chợt ngưng trệ.
Rồi thẳng cẳng đổ gục xuống, không một tiếng động.
"Đừng trách ta! Ai mà chẳng muốn được sống cuộc sống bình an mỗi ngày? Nhưng hết lần này đến lần khác, lại có kẻ liên tục khiêu khích giới hạn của ta... Sự ôn hòa, thiện lương của ta lại bị bọn chúng coi là yếu đuối dễ bắt nạt, cứ được một tấc lại muốn tiến một thước. Nếu có chuyện gì, các ngươi cứ nhằm vào ta là được, thế nhưng đến nay, các ngươi lại dám động thủ với người nhà của ta..."
Trên mặt Bách Lý Thanh Phong thoáng hiện một tia không đành lòng, nhưng...
Hắn nhắm nghiền mắt.
Thế nhưng một giây sau, đôi mắt vừa nhắm đã chợt mở ra, mọi thiện lương, mọi ôn hòa, mọi không đành lòng đều tan thành mây khói, thay vào đó chỉ còn lại sự lạnh lùng kiên quyết!
Cùng với...
Nỗi thống khổ khi phải đối mặt với sát phạt sắp tới!
"Giết chóc là tội! Thế nhưng vì bảo vệ người thân, vì bảo vệ bằng hữu, vì sự bình yên của toàn thế giới, vì Thiên Địa Càn Khôn sáng rõ, ta thà rằng giết sạch thiên hạ những kẻ đáng giết khiến đầu người lăn lóc, thà rằng giết sạch thiên hạ những kẻ trợ Trụ vi ngược khiến thây chất đầy đồng, thà rằng giết sạch thiên hạ những nơi tội ác khiến Huyết Hà ngập trời!"
"Điện hạ!"
"Kẻ nào?"
Lúc này, những hộ vệ ở lầu một nghe thấy tiếng gọi trên lầu, nhao nhao xông tới.
Nhưng mà...
Vô dụng!
"Xuy!"
"Xoẹt!"
Bách Lý Thanh Phong một mình một kiếm, cứ thế đứng ngay cửa ra vào. Những hộ vệ kia, dù có tu vi Nhị cấp võ giả hay chiến lực Tam cấp võ giả, đến một người, giết một người, đến hai người, giết cả đôi.
Trong vòng chưa đầy mười giây, trên đoạn đường từ cửa vào đã ngã xuống sáu cỗ thi thể.
Một cánh cửa bình thường, giờ khắc này lại hóa thành con đường dẫn đến Luyện Ngục, thi thể chất chồng, máu tươi tràn ngập, khiến ba vị bảo tiêu còn sót lại ngoài cửa đều run sợ trong lòng, không dám bước nửa bước vào trong phòng.
Bách Lý Thanh Phong không để ý đến ba vị bảo tiêu ngay cửa không dám bước vào, chỉ hơi dịch chuyển thi thể, rồi sau đó, đóng cửa lại.
Sau đó...
Hắn ngồi xổm xuống trước mặt Vương Tôn Mạc Luân.
Lúc này, Vương Tôn Mạc Luân đã hoàn hồn đôi chút sau những cú va chạm liên tiếp, nhìn thấy thi thể và máu tươi khắp phòng, sắc mặt vị Vương Tôn điện hạ này lập tức tái nhợt.
May mắn thay, thân là thành viên vương thất, lại được giáo dục tinh anh từ nhỏ, khiến hắn cố gắng hết sức giữ bình tĩnh: "Ngươi... Ngươi là ai? Ngươi có biết mình đang làm gì không? Ta... Ta là..."
"Mạc Luân Vương Tôn."
Bách Lý Thanh Phong cầm điện thoại trên bàn làm việc xuống, đưa cho hắn: "Gọi điện thoại đi, gọi cho tất cả tâm phúc cấp dưới của ngươi, bảo bọn họ đến đây nhanh nhất có thể. Ngươi hẳn là có vài kẻ cấp dưới chuyên làm việc cho ngươi phải không? Ngoài ra, bảo những cấp dưới ngoài cửa của ngươi giữ yên lặng một chút, đừng gây ra động tĩnh quá lớn. Nếu ta phát hiện có hơn mười người xuất hiện bên ngoài biệt thự, hơn nữa còn có không ít cao thủ, vậy thì cuộc nói chuyện hòa nhã giữa chúng ta sẽ kết thúc ngay lập tức. Hiểu chứ?"
"Hiểu... hiểu rồi..."
Vương Tôn Mạc Luân mặt mày trắng bệch đáp lời. Đầu tiên, hắn vội vàng quát lớn những bảo tiêu ngoài cửa, ngăn cản hành động thiếu suy nghĩ của bọn họ, sau đó mới bắt đầu gọi điện thoại.
"A Bác? Đến ngay lập tức! Ta cho ngươi mười phút!"
"Chu Long! Mau đến, nhanh nhất có thể, có chuyện quan trọng!"
. . .
Mạc Luân lần lượt gọi từng cuộc điện thoại.
Chẳng mấy chốc đã gọi thêm bốn cuộc.
Cuối cùng, hắn mới nói: "Những kẻ tâm phúc mà ta tin tưởng, lại nguyện ý làm bất cứ chuyện gì cho ta, chỉ có năm người như vậy. Trong đó một người..."
Hắn nhìn vào một cỗ thi thể trong phòng.
"Còn có một kẻ tên An Nhạc, ngươi đã sắp xếp cho nữ nhân tên Giai Lệ Tư đó. Nhìn dáng vẻ của ngươi, chuyện động thủ với người thân của ta chính là Giai Lệ Tư sai thuộc hạ của ngươi làm, gọi điện thoại bảo hắn đến."
"An Nhạc? Giai Lệ Tư?"
Vốn dĩ Mạc Luân căn bản không hiểu vì sao mình lại phải hứng chịu tai bay vạ gió, bị đánh một trận như vậy, giờ khắc này cuối cùng hắn đã hiểu rõ vấn đề cốt lõi. Sắc mặt tái nhợt của hắn phảng phất hiện lên một tia huyết sắc, đó là do cực độ phẫn nộ mà ra.
"Giai Lệ Tư, chính là tiện nhân Giai Lệ Tư đó đã sai An Nhạc đối phó... đối phó người thân của các hạ, cho nên..."
"Đúng vậy, Giai Lệ Tư cũng bởi vì ta không chịu sáng tác bài hát cho nàng mà ỷ thế hiếp người, hãm hại người nhà của ta, muốn đẩy họ vào chỗ chết. Nàng dựa vào thế lực của ngươi, cho nên ta trực tiếp tìm ngươi, có vấn đề gì sao?"
Sáng tác bài hát!?
Cả ngọn nguồn câu chuyện lại là vì người đàn ông trước mắt này không chịu sáng tác bài hát cho Giai Lệ Tư mà ra!?
Cũng chỉ vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy, người đàn ông này liền trực tiếp xông vào nhà hắn, giết một kẻ tâm phúc, bảy cấp dưới của hắn, còn đánh cho hắn một trận tơi bời!?
Đồ điên!
Khốn nạn!
Mạc Luân quả thực có cảm giác muốn giận đến nổ tung.
Trước mặt Bách Lý Thanh Phong lúc này, mạng sống đều nằm trong tay đối phương, hắn tự nhiên không dám oán trách Bách Lý Thanh Phong. Nhưng cơn giận với Giai Lệ Tư lại khiến hắn không kìm được mà gầm gừ khe khẽ: "Giai Lệ Tư, tiện nhân này, lại là nàng hãm hại ta!"
"Yên lặng."
Bách Lý Thanh Phong lạnh lùng nói một câu.
Với sự an nguy tính mạng của tiểu thúc Bách Lý Thiên Hành đang bị đe dọa, dù biết rõ cách làm hôm nay của mình có thể sẽ liên lụy đến người vô tội, nhưng...
Hắn phải hạ quyết tâm, trở thành một người không có cảm tình.
Huống hồ, những người này đều là cấp dưới của Mạc Luân. Nếu không có những kẻ đó không phân biệt đúng sai, tiếp tay làm bậy, trợ Trụ vi ngược, một mình Mạc Luân sao có thể có được năng lực này?
Bởi vậy, những kẻ bị hắn giết cũng không thể coi là người vô tội thật sự.
. . .
Ngay lúc Bách Lý Thanh Phong lẻn vào biệt thự của Vương Tôn Mạc Luân tại công viên hồ Ngọc Đàm, Bách Lý Trường Không cũng đã từ Tam Thuận trấn đến Hạ Á thị.
Tại cục quản lý khu Đàn Hương.
Bách Lý Trường Không trực tiếp tìm đến Áo Đa, người phụ trách cao nhất của cục quản lý.
"Lãnh sự quán nằm ngay trong khu vực quản lý của các ngươi, chuyện này không ai giải quyết thích hợp hơn các ngươi. Bọn chúng bắt người đi mà không đưa ra bất cứ chứng cứ hay thủ tục chính thức nào, đã xâm phạm nghiêm trọng quyền lợi công dân của Vương quốc Zya chúng ta. Các ngươi hoàn toàn có năng lực đến lãnh sự quán yêu cầu Tổng Lãnh sự giao người ra. Một việc hoàn toàn nằm trong quyền hạn, nhằm bảo vệ công dân quốc gia như thế, tại sao các ngươi lại ra sức từ chối?"
"Bách Lý lão gia tử, chuyện này không phải ta không muốn giúp đỡ, mà là liên quan đến võ quan Lafite của Đại sứ quán. Lãnh sự quán tuy do ta quản lý, nhưng võ quan Lafite đến từ Đại sứ quán, lại nằm ngoài phạm vi chức trách của ta. Hiện tại, mối quan hệ giữa hai nước Zya và Cực Quang chúng ta rất khó khăn lắm mới hòa hoãn được đôi chút, vào thời khắc nhạy cảm này, thực sự không tốt gây ra bất cứ phiền phức nào, bởi vậy..."
Thế nhưng, không đợi lời hắn kịp nói hết, gi���ng Bách Lý Trường Không chợt cao hẳn một đoạn: "Áo Đa, đừng quên ngươi đã đạt được thành tựu ngày hôm nay như thế nào! Ta không phải muốn kể công gì, nhưng năm đó nếu không phải ta cứu ngươi khỏi loạn lạc, ngươi đã chết trong trận chiến loạn kia rồi, chứ đừng nói gì đến việc dựa vào sự đề cử của ta mà trở thành công văn quan của tướng quân Melbourne, rồi sau đó lại đến Hạ Á nhậm chức! Mười mấy năm qua, ta chẳng có chuyện gì đi tìm ngươi. Giờ đây, chỉ là một việc hoàn toàn thuộc thẩm quyền khu vực của ngươi, vậy mà ngươi lại nói với ta là ngươi không làm được!?"
"Lão gia tử, chuyện này thật sự không phải ta không muốn giúp đỡ, mà là..."
"Thôi được, ta đã hiểu."
Bách Lý Trường Không vụt đứng dậy: "Ta Bách Lý Trường Không già rồi ư? Hiện tại chỉ là một lão già không quyền không thế, chẳng làm nên trò trống gì nữa, cho nên các ngươi đều không coi ta Bách Lý Trường Không ra gì sao? Ha ha ha! Nực cười! Nực cười! Các ngươi thật sự nghĩ rằng Bách Lý Trường Không ta chỉ dựa vào sự dẫn dắt của tướng quân Melbourne mà có được uy danh năm đó sao? Ngươi thật sự nghĩ ba chữ Bôn Lôi Kiếm kia chỉ là một danh xưng hư danh như trò cười sao?"
"Bách Lý lão gia tử..."
Áo Đa định giải thích, nhưng lời còn chưa dứt đã bị Bách Lý Trường Không mạnh mẽ cắt ngang: "Đủ rồi! Các ngươi không muốn giúp đỡ, Bách Lý Trường Không ta có rất nhiều biện pháp khác để làm! Một võ giả, từ trước đến nay dựa vào không phải ngoại lực, mà là bản thân! Rất nhanh, các ngươi sẽ hiểu năm đó Bách Lý Trường Không ta đã làm thế nào để lưu truyền danh hiệu Lôi Kiếm này!"
Nói đoạn, Bách Lý Trường Không trực tiếp rời đi.
Chờ đến khi Bách Lý Trường Không rời đi một lát, mới có một nam tử trung niên bước vào bên cạnh Áo Đa: "Thưa tiên sinh, ta đã điều tra, Bách Lý Trường Không trước đó đã đến thăm hai vị nghị viên, nhưng hiển nhiên... hắn cũng không nhận được câu trả lời thỏa đáng từ hai vị nghị viên đó."
"Không cần để ý tới, chỉ là một lão già ỷ già làm càn mà thôi, thật sự coi mình là nhân vật lớn! Vốn dĩ hắn phục vụ công tử Merbi thì ta còn phải nể mặt đôi chút, nhưng hiện tại... Hắn vẫn còn nghĩ mình là kẻ theo tướng quân Melbourne giành chính quyền vào thời kỳ huy hoàng nhất mười mấy năm trước ư? Hừ, phượng hoàng nhổ hết lông còn chẳng bằng gà!"
Áo Đa có chút khinh thường nói: "Ngoài ra, các công tử Merbi dường như rất chú ý Bách Lý Trường Không này phải không? Hãy nói cho công tử Merbi, cứ để bọn họ coi đây là một trò cười mà nghe ngóng đi."
Dịch phẩm này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.