(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 145 : Che gió che mưa
“Thanh Phong, chuyện này cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn.”
Tư Duy Kỳ dường như đoán được suy nghĩ của Bách Lý Thanh Phong, có chút nghiêm nghị nói: “Khu sứ quán thành Hạ Á khác với khu sứ quán Ánh Sáng Đồi. Thành Hạ Á từng được Đế quốc Quang Huy xem như cửa ngõ ngoại thương của Đông Thần Châu, các nước chiếm đóng một lượng lớn đất đai tại đây. Mặc dù sau khi Zya độc lập, những vùng đất này đã bị buộc trả về Zya, nhưng diện tích mà các lãnh sự quán trong khu vực đó chiếm giữ vẫn trên mười vạn mét vuông, giống như một quốc gia trong quốc gia. Trong đó, Tổng lãnh sự quán của Đế quốc Cực Quang có diện tích ba mươi bốn vạn mét vuông. Không lâu sau Đế quốc Cực Quang tăng cường binh lực, một doanh tăng cường đã đóng quân tại khu vực ấy. Lafite chỉ cần trốn vào bên trong, chúng ta sẽ không có bất kỳ biện pháp nào đối phó hắn.”
“Ta hiểu rồi.”
Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu.
Hắn cũng không phải một kẻ lỗ mãng.
Nếu đối phương trốn trong sự bảo vệ của hàng trăm binh sĩ vũ trang đầy đủ mà hắn vẫn ngây ngốc xông đến tận cửa, vậy thì quá vọng động rồi.
Ưu thế lớn nhất của con người chính là giỏi vận dụng trí tuệ của mình.
Hắn cũng không tin Lafite sẽ mãi mãi trốn tránh bên trong mà không ra ngoài.
“Tình thế mạnh hơn người.”
Bách Lý Thiên Hành nhìn nhìn tay mình, vết thương ấy. . .
Không thể chịu đựng nổi.
“Thôi được Thanh Phong, đây không phải chuyện gì to tát, ta về trước đây, ngươi cũng trở về Hạ Á đi. Cha ta tuổi đã cao như vậy rồi, ta cần tranh thủ thời gian đi báo bình an, kẻo ông ấy cảm xúc kích động mà xảy ra chuyện gì.”
Bách Lý Thiên Hành nói.
Tư Duy Kỳ bên cạnh vội vàng nói: “Đúng đúng đúng, quả thực nên báo bình an cho lão gia tử trước. Hoặc là Thanh Phong, bây giờ ngươi gọi điện thoại đi? Nói cho lão gia tử biết Cố vấn Thiên Hành đã được tìm thấy rồi?”
“Được.”
Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu, lấy điện thoại ra, nói vài câu với Bách Lý Trường Không.
Một lát sau hắn mới quay sang Tư Duy Kỳ nói: “Nhị gia gia đang ở thành Hạ Á. Sư trưởng Tư Duy Kỳ, ngài có việc thì cứ về trước đi, ta sẽ cùng Thiên Hành thúc đi đón Nhị gia gia, rồi đưa ông ấy trở về.”
“Không sao đâu, ta cũng đã lâu không gặp lão gia tử rồi, vừa hay tiện đưa các ngư��i một đoạn.”
Tư Duy Kỳ vừa cười vừa nói.
Ngay lập tức, cỗ xe chạy về phía địa điểm mà Bách Lý Trường Không đã nói.
Tại một giao lộ, mọi người đã đón được Bách Lý Trường Không.
Cả đoàn người lên xe, rất nhanh tiến về hướng thành Ô Hà.
Lên xe, Bách Lý Trường Không liếc nhìn Bách Lý Thiên Hành, kiểm tra vết thương của hắn một chút, rồi khẽ gật đầu với hắn: “Cũng may, nhưng cần tu dưỡng một hai tháng.”
“Ha ha, chỉ là một sự hiểu lầm nhỏ thôi.”
Bách Lý Thiên Hành nói.
Còn Bách Lý Trường Không thì không nói gì, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Bách Lý Thiên Hành bên cạnh vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Bách Lý Thanh Phong.
Lúc này, dĩ nhiên là phải nhờ đến Bách Lý Thanh Phong, đứa cháu bảo bối này, đến an ủi Bách Lý Trường Không rồi.
Bách Lý Thanh Phong cũng tiến tới gần: “Nhị gia gia. . . có vẻ không vui sao? Chuyện này không thể trách Trường Không thúc được.”
“Ta biết.”
Bách Lý Trường Không nói xong, liếc nhìn Bách Lý Thanh Phong, nhìn thấy đứa cháu này, tâm tình của ông quả thực đã dịu đi phần nào: ���Ta chỉ là cảm thấy. . . Ta thực sự đã già rồi. . . Không thể che gió che mưa cho các con nữa rồi. . .”
Sư trưởng Tư Duy Kỳ bên cạnh vừa cười vừa nói: “Lão gia tử đang lúc tráng niên cường tráng, ai nói ngài già, ta là người đầu tiên không đồng ý.”
Bách Lý Trường Không lắc đầu, không có tâm trạng nào đùa giỡn với Tư Duy Kỳ.
Thấy vậy, Tư Duy Kỳ cũng không nên mở miệng thêm nữa.
. . .
Trong lúc Tư Duy Kỳ đưa Bách Lý Thanh Phong cùng những người liên quan trở về thành Ô Hà, tại Tổng lãnh sự quán của Đế quốc Cực Quang trú đóng tại thành Hạ Á, tỉnh Hạ Hải, Vương quốc Zya.
Trong tòa kiến trúc chính của lãnh sự quán, nơi trông không khác gì một căn cứ quân sự nhỏ, Lafite, vừa từ vùng ngoại thành trở về, đang tự rót một chai rượu vang đỏ, thần sắc lạnh nhạt nhấm nháp.
Trong phòng còn có một phó tổng lãnh sự khác đang cau mày nói: “Ngài Lafite, hy vọng lần tới ngài làm loại chuyện này thì báo trước với chúng tôi một tiếng, kẻo chúng tôi lâm vào thế bị động.”
“Đã rõ, vốn dĩ chỉ là một chuyện nhỏ thôi, chỉ là không ng�� lại kinh động đến quân đội đóng tại Hạ Á.”
Lafite bình tĩnh nói.
“Bách Lý Trường Không đó chính là đệ tử của danh tướng Melbourne của Zya. Tướng quân Melbourne xuất thân từ Hạ Á, việc ông ấy có chút quan hệ tại Hạ Á cũng là hợp tình hợp lý.”
Phó tổng lãnh sự nói: “Chỉ là tôi không hiểu, phần tài liệu kia, cách ngụy tạo không hề cao minh, rõ ràng có người muốn mượn cơ hội gây sự, thế mà ngài Lafite lại rõ ràng. . .”
“Mắc mưu ư? Việc có mắc mưu hay không chẳng có ý nghĩa gì đối với ta cả. Nếu ta không làm ầm ĩ như vậy, thì những người Zya này làm sao có thể dụng tâm điều tra chuyện con trai ta Rafael bị hại chứ! ? Nửa năm rồi! Nói chính xác là bảy tháng lẻ sáu ngày! Lâu như vậy mà phía Zya không hề cho ta bất kỳ lời giải thích nào, thật sự nghĩ con trai ta chết ở đây thì cứ thế mà chết trắng ư?”
Phó tổng lãnh sự nghe thấy ý hận trong giọng điệu của Lafite, cũng không biết nên nói tiếp thế nào.
Việc điều tra ra hung án đó, quả thực rất khó khăn. . .
Nếu Lafite võ quan muốn trút giận, cứ để ông ta trút giận đi.
Cùng lắm thì trút giận lên một người Zya thôi, dù có quan hệ với sư bộ thì đã sao, nếu không chết cũng chẳng phải chuyện gì to tát.
Cho dù chết rồi, cùng lắm thì tạm thời sắp xếp Lafite võ quan về nước, người Zya còn có gan dám đuổi đến tận Đế quốc Cực Quang của bọn họ để bắt người sao?
“Gây ầm ĩ cũng tốt, nếu Bách Lý Trường Không này là người của tướng quân Melbourne, tất nhiên là địa đầu xà của Hạ Á, nói không chừng thật sự có thể làm ra được điều gì đó.”
Phó tổng lãnh sự nói.
Lafite khẽ gật đầu: “Bất luận làm gì, vẫn tốt hơn là không làm gì cả. Mặt khác, người của ta đã điều tra ra, nơi đầu tiên gửi phần tài liệu kia là cái gọi là Tổ duy ổn của phía Zya bên kia sao? Người phụ trách của tổ đó là ai?”
“Cháu trai của vương tử thứ ba của Zya, Mạc Tây, tên là Mạc Luân, nhưng vương tôn này chỉ là một vật bài trí. Người chính thức phụ trách là tâm phúc của Mạc Tây, tên là Á Bác.”
Phó tổng lãnh sự giải thích thêm: “Đại hội của tỉnh Hạ Hải sắp đến ngày bầu cử rồi, Nghị trưởng Mỹ Tạp Lạp đang tìm cách tái nhiệm. Mạc Tây cử Á Bác đến, có phải là để giúp Mỹ Tạp Lạp ổn định cục diện Hạ Á, tranh thủ phiếu bầu từ Hạ Á hay không.”
“Mạc Tây, không cùng phe cánh với chúng ta, vậy thì cứ thêm chút phiền toái cho hắn.”
Lafite lập tức nói: “Hãy phát tán phần tài liệu mượn đao giết người này ra ngoài. Bách Lý Trường Không kia nếu quả thật là địa đầu xà của thành Hạ Á thì tự nhiên sẽ phân biệt rõ được phần tài liệu này là thật hay giả, hiểu rõ ta cũng chỉ là bị hãm hại mà thôi, từ đó hướng mũi dao về phía kẻ địch thực sự của hắn.”
“Cứ giao cho tôi.”
Phó tổng lãnh sự khẽ gật đầu.
“Các ngươi không cần tốn công sức đó nữa rồi, Bách Lý Trường Không này ở thành Hạ Á có sức ảnh hưởng khủng khiếp hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng.”
Lúc này, Tổng lãnh sự Mã Nặc Đức, người trước đó phụ trách đối phó Tư Duy Kỳ, bước vào phòng.
“Đã làm phiền Tổng lãnh sự rồi.”
Lafite nâng chén ý bảo với Mã Nặc Đức một chút.
Đều là cường giả cấp Chiến Tranh, hắn mặc dù là người ngoại lai, đối xử với phó tổng lãnh sự thì có thể ra lệnh như một lãnh đạo, nhưng đối với Mã Nặc Đức, lại phải dành sự kính trọng đầy đủ.
Mã Nặc Đức lắc đầu: “Không cần khách sáo.”
“Lời Tổng lãnh sự vừa nói khi nãy là có ý gì. . .”
“Khi tôi đến đã nhận được tin tức, biệt thự thuộc sở hữu của Vương tôn Mạc Luân tại công viên hồ Ngọc Đàm đã bị cao thủ thần bí tập kích, vài vị cao thủ đã thiệt mạng. Trong đó, bao gồm cả vị tâm phúc của Mạc Tây mà các ngươi vừa nhắc đến —— Á Bác.”
“Á Bác chết rồi ư?”
Lafite giật mình, ngay sau đó thần sắc lạnh nhạt trở nên nghiêm túc: “Mạc Tây với tư cách là vương tử thứ ba của Zya, có tiếng nói rất cao trong việc kế vị, có thể trở thành tâm phúc của hắn. . . Vậy Á Bác kia không thể nào là kẻ yếu được.”
“Tông Sư Luyện Thể lưu.”
Mã Nặc Đức giải đáp nghi vấn mà Lafite chưa kịp nêu ra: “Theo tin tức từ phía Áo Đa, người phụ trách chính quyền địa phương, truyền đến, chuyện này rất có khả năng là do Định Hải Thần Châm Bách Lý Trường Không c���a Bách Lý gia làm.”
Nói đến đây, ngữ khí của hắn khẽ dừng lại: “Chúng ta đã đánh giá thấp Bách Lý Trường Không rồi.”
“Bách Lý Trường Không ư! ?”
Phó tổng lãnh sự có chút ngạc nhiên: “Lực lượng của chúng ta ở thành Hạ Á đều nắm giữ. Bách Lý Trường Không tuy từng lọt vào tầm mắt chúng ta, nhưng cuối cùng ông ta cũng đã già rồi, hơn 70 tuổi. Dù lúc trẻ có cường thịnh đến mấy thì làm sao có thể duy trì được trạng thái đỉnh cao cho đến tận bây giờ?”
“Hổ chết còn để lại oai. Trên thế giới này cũng không phải là không tồn tại những bí pháp đặc biệt để duy trì thể năng, có thể khiến những Tông Sư tuổi già cận kề cái chết đó liều mạng một lần.”
Mã Nặc Đức nói: “Khi tôi đến đã thỉnh cầu ngành tình báo trong nước hỗ trợ, thu thập một phần tư liệu liên quan đến Bách Lý Trường Không. Bách Lý Trường Không này. . . Năm đó quả thực là một nhân vật lẫy lừng, số cường giả cấp Chiến Tranh chết dưới tay ông ta đếm không xuể. . . Tuy nhiên, không ít trong số đó là do ông ta và tướng quân Melbourne liên thủ chém giết.”
“Nước Hạ Á này quả nhiên rất sâu. . . Chỉ thoáng chút đối đầu mà đã lôi ra được một con cá lớn như vậy sao?”
Lafite nhíu mày.
“Cho nên, ngươi phải cẩn thận một chút đấy. Người Zya vốn đã có chút căm thù chúng ta, ngươi lại cưỡng ép bắt con của hắn, hắn hoàn toàn có khả năng tự mình ra tay đối phó ngươi.”
Mã Nặc Đức nói.
Lafite há hốc miệng, hắn rất muốn chửi rủa.
Liên tưởng đến chiến tích kinh người của Bách Lý Trường Không khi đánh giết vị Tông Sư Luyện Thể lưu Á Bác, Lafite dù tự ph�� đến mấy cũng không dám lấy tính mạng mình ra đùa giỡn, cuối cùng đành phải ấm ức khẽ gật đầu: “Ta đã hiểu, trong thời gian gần đây ta sẽ không ra ngoài.”
“Nước Hạ Á này. . . Thật sự rất sâu a. . . Trong thời gian gần đây cứ hành sự khiêm tốn một chút.”
. . .
Tin tức Á Bác đã chết, hơn nữa rất có thể bị Bách Lý Trường Không đánh chết, không chỉ Mã Nặc Đức nhận được, mà cả Merbi, Sa Lạc Khắc và những người khác vốn đang chú ý Bách Lý Trường Không cũng đều nhận được.
Á Bác chính là phó tổ trưởng của Tổ duy ổn tại thành Hạ Á, do tam vương tử Mạc Tây phái đến, một vị Tông Sư Luyện Thể lưu!
Tại Vương quốc Zya, Tông Sư nào mà không phải là nhân vật có danh tiếng?
Đừng nói ở thành Hạ Á, ngay cả Tam Đại Thánh Địa hao tổn một vị Tông Sư cũng sẽ gây ra chấn động trên diện rộng.
Vào giờ khắc này, Merbi vội vàng triệu tập hai nhân vật quan trọng Sa Lạc Khắc và Lệ Huyết Ưng, thần sắc nghiêm nghị hỏi: “Tin tức đã xác nhận chưa? Á Bác thật sự bị Bách Lý Trường Không đánh chết ư? Hắn làm thế nào được! ? Lệ lão, ngài quen Bách Lý Trường Không, ông ta có năng lực như vậy sao! ?”
“Cái này. . .”
Lệ Huyết Ưng do dự một lát, rồi mới nói lại: “Bách Lý Trường Không e rằng không có năng lực này, bất quá. . . Sau khi tướng quân Melbourne qua đời, bộ khôi giáp của ông ta vẫn luôn không có tung tích. Các vị nói xem. . . Có phải hắn đã dựa vào lợi thế vũ khí hay không. . .”
“Vũ khí ư?”
Merbi nhìn sang Sa Lạc Khắc: “Có thể xác nhận điểm này không?”
“Không thể!”
Sa Lạc Khắc lắc đầu, ngay sau đó lại nói: “Nhưng chuyện Bách Lý Trường Không đánh chết Á Bác thì gần như chắc chắn rồi!”
“Chắc chắn đến vậy ư?”
“Đúng vậy!”
Sa Lạc Khắc nghiêm túc khẽ gật đầu: “Áo Đa đã gửi tin tức cho chúng ta nói rằng Bách Lý Trường Không muốn cho người của cả thành Hạ Á hiểu rõ vì sao ông ấy lại mang danh hiệu Lôi Kiếm đã thất lạc bấy lâu. Ngay sau đó liền truyền đến tin tức Á Bác bị đánh chết. Hơn nữa, chúng ta còn có nguồn tin nội bộ cho thấy, cũng là bởi vì Á Bác đã đưa một phần tư liệu cho Lafite, mới khiến Lafite đến b���t Bách Lý Thiên Hành, không chỉ đã chặt đứt một tay của hắn, còn đánh hắn bị nội thương. . . Tất cả manh mối đều cho thấy. . . Á Bác chính là do Bách Lý Trường Không giết chết!”
“Cái này. . . Không thể là giả được nữa rồi!”
Merbi và Lệ Huyết Ưng liếc nhìn nhau, trong lúc nhất thời, quả thực không thốt nên lời.
Mãi một lúc lâu, Merbi mới hít sâu một hơi: “Bách Lý Trường Không, che giấu hơn mười năm, lại đáng sợ đến thế!”
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về Truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.