Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 231: Sống đến già học đến già

Trong sơn động.

Lữ Bình, Bách Lý Trường Không, Sư Thiên Nhai, Hồng Thiên Ca cùng vài người khác đang thấp thỏm chờ đợi. Dù ở độ tuổi này, họ đã trải qua bao sóng gió cuộc đời, không thể nào như người trẻ tuổi mà vì chút chuyện nhỏ lại đứng ngồi không yên, trằn trọc khó ngủ. Thế nhưng, sự việc trước mắt liên quan đến đại kế tương lai mà họ đã chờ đợi suốt mười bốn năm, cho dù tâm tính có thành thục ổn trọng đến mấy, giờ khắc này vẫn không thể giữ vững tâm thần, mong ngóng khoảnh khắc kết quả được công bố sau bốn tiếng nữa.

"Bốn giờ sắp điểm rồi, Bách Lý lão ca, xem ra cháu của huynh là Thanh Phong, không cách nào hoàn thành nhiệm vụ trong vòng bốn tiếng đâu." Lữ Bình vừa cười vừa nói, vẻ mặt không hề có chút nghi ngờ nào.

"Vẫn còn mười phút nữa cơ mà, không vội." Sư Thiên Nhai cất lời, đồng thời mỉm cười. "Chúng ta nên rộng lượng hơn với người trẻ tuổi một chút."

Bách Lý Trường Không liếc nhìn Sư Thiên Nhai một cái... Lời nói của Lữ Bình về Bách Lý Thanh Phong không có ý xấu, nhưng lời của Sư Thiên Nhai lại khiến hắn có chút không vui.

Thế nhưng... Hắn thật sự không giải thích gì, chỉ có chút cảm thán nói: "Xem ra trong vòng bốn tiếng, nó thật sự không thể đầu độc chết hết đám Lôi thú kia. Dựa vào sự hiểu biết của ta về đứa cháu này, nếu nó thật sự hoàn thành nhiệm vụ, chắc chắn sẽ trở về ngay lập tức, chứ tuyệt đối không đợi đến khi chỉ còn vài phút, vài chục giây cuối cùng, khi thông đạo không gian cũng bắt đầu đóng lại rồi mới đột nhiên nhảy ra khỏi đó."

Lữ Bình cùng những người khác nghe Bách Lý Trường Không nói vậy, khẽ thở dài một hơi. Mặc dù họ biết lời nói về việc Bách Lý Thanh Phong sẽ hoàn thành nhiệm vụ trong bốn tiếng chỉ là một câu đùa, nhưng trong thâm tâm, họ chưa chắc đã không coi trọng nó. Dù khả năng trò đùa biến thành hiện thực chỉ có một phần trăm, họ vẫn ước mơ có thể có một kỳ tích xảy ra, chỉ là hiện tại ngay cả Bách Lý Trường Không cũng đã nói vậy, e rằng...

"Ừm!" Lúc này, Lữ Bình nhạy bén nhận ra cổng truyền tống hình xoáy có một làn sóng hình ảnh nhỏ, lập tức biến sắc: "Hắn sắp xuất hiện rồi!"

Và chưa đầy một giây sau khi hắn dứt lời, thân hình Bách Lý Thanh Phong đã từ trong cổng truyền tống phóng ra. Nhìn bộ dáng của hắn... có chút tiều tụy.

Nhận thấy trên quần áo Bách Lý Thanh Phong còn lưu lại vết cháy xém, Bách Lý Trường Không lập tức hỏi: "Thanh Phong, con bị lũ Lôi thú kia tấn công sao? Không sao chứ?"

"Thương thế rất nặng, chắc là gãy xương sườn rồi." Lữ Bình bên cạnh vẻ mặt nghiêm túc, chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra thương tích của Bách Lý Thanh Phong.

"Đáng chết, bên trong đã xảy ra chuyện gì vậy? Chẳng lẽ Lôi Đình Chúa Tể Quán Tưởng Pháp không thể dùng sao? Không nên chứ, loài Lôi thú này có thị lực rất kém, chúng hoàn toàn dựa vào thính giác siêu việt và m��t hệ thống phân biệt địch ta đặc biệt để phán đoán đối phương. Lấy hai pháp môn Lôi Đình Chúa Tể Quán Tưởng Pháp và Lôi Đình Thổ Tức để ngụy trang, lẽ ra có thể đánh lừa cảm giác của Lôi thú mới đúng, tại sao lại..." Hồng Thiên Ca đầy vẻ lo lắng.

Nếu như phương pháp này không hiệu quả, chẳng phải là tương đương với việc phủ nhận toàn bộ sự chuẩn bị và cố gắng suốt mấy chục năm của bọn họ sao!

"Phương pháp của chúng ta thật sự không được sao?" Bách Lý Trường Không nhìn Bách Lý Thanh Phong, giọng nói có chút đắng chát.

"Được chứ." Bách Lý Thanh Phong đáp. Không đợi Bách Lý Trường Không, Lữ Bình cùng những người khác kịp thở phào nhẹ nhõm, hắn liền bổ sung thêm một câu: "Tuy nhiên, để được đám Lôi thú chấp nhận và coi là tộc nhân của chúng, thì nên đánh với chúng một trận trước đã."

"Đánh... đánh một trận ư! Ngươi... Ngươi nói là chỉ có Lôi Đình Chúa Tể Quán Tưởng Pháp và Lôi Đình Thổ Tức vẫn chưa đủ, mà nhất định phải thông qua cách đánh nhau một trận để lũ Lôi thú kia xác nhận ngươi rốt cu���c có phải là đồng loại của chúng hay không?" Sắc mặt Lữ Bình hơi tái đi.

"Đại khái là ý đó. Bởi vì những Lôi thú kia đều thuộc về cùng một bộ lạc, chúng ta là kẻ ngoại lai, không đánh một trận thì không thể được chúng chấp nhận, nhưng mà..." Bách Lý Thanh Phong còn chưa nói dứt lời, vẻ mặt Sư Thiên Nhai, Hồng Thiên Ca, Lữ Bình cùng những người khác đã trở nên ảm đạm: "Hỏng rồi!"

"Lôi thú vậy mà tương đương với tồn tại cấp Chiến Thần của nhân loại, trong chúng ta ai có thể chiến thắng được một con Lôi thú chứ?" "Mặc dù không cần lo lắng bị Lôi thú vây công, nhưng phải đánh một trận với Lôi thú để nghiệm chứng thân phận thật giả, điều này thì khác gì việc ẩn nấp thất bại đâu chứ?"

Trên mặt mấy người tràn đầy sự uể oải và cô đơn không nói thành lời. Thậm chí có cảm giác như mấy chục năm khổ tâm gây dựng đều hóa thành nước chảy, tâm can nguội lạnh.

Ngược lại, Bách Lý Trường Không, người vô cùng hiểu rõ Bách Lý Thanh Phong, nhìn thấy vẻ mặt hắn rõ ràng còn có lời muốn nói, bèn hỏi: "Con còn có điều gì cần bổ sung sao? Hơn nữa, nếu Lôi thú thật sự cần phải đánh một trận mới chấp nhận, vậy tại sao con lại đợi lâu như vậy ở bên đó? Con đã chiến thắng một con Lôi thú, được chúng chấp nhận rồi, vậy con có thể dựa vào cơ hội được chúng chấp nhận đó, rồi dùng độc tố đầu độc chết từng con một không?"

"Tại sao lại phải đầu độc chết chúng chứ? Con thấy đám Lôi thú này vẫn khá là nghe lời mà." "Ừm! Nói vào trọng điểm!" Bách Lý Trường Không trầm giọng nói.

Những người khác cũng lại lần nữa đổ dồn ánh mắt vào Bách Lý Thanh Phong.

"Đám Lôi thú kia xem con là kẻ ngoại lai đến khiêu chiến, sau đó vua của chúng đã ra đơn đấu với con, con giết vua của chúng, rồi được chúng vây quanh tôn làm tân vương." Bách Lý Thanh Phong nói với tốc độ cực nhanh, chỉ vài ba câu đã nói rõ đầu đuôi câu chuyện.

"Ngươi... Ngươi đã trở thành tân vương của lũ Lôi thú ư?" "Lôi thú vương tìm ngươi đơn đấu bị ngươi đánh bại sao? Bây giờ lũ Lôi thú này đều nghe theo hiệu lệnh của ngươi ư?" "Đúng!" Bách Lý Thanh Phong gật đầu.

"Cụ thể hơn một chút, cụ thể hơn một chút!" Giọng Bách Lý Trường Không hơi kích động lên, dường như không thể chờ đợi để hiểu rõ toàn bộ chân tướng sự việc. Thế nhưng, hắn cũng đã có bài học kinh nghiệm, liền nghiêm giọng bổ sung thêm một câu: "Không được nói 'một kiếm một mạng'! Phải chính xác, phải tường tận!"

"Muốn chính xác, muốn tường tận sao?" Bách Lý Thanh Phong thoáng sắp xếp lại lời nói: "Con tiến vào cổng truyền tống, rồi mơ mơ màng màng chờ đợi một khoảng thời gian bên trong đó, khoảng thời gian này không thể chính xác được. Sau khi đến thế giới kia, con dò xét môi trường xung quanh, mất ba mươi tư giây. Con bị Lôi thú phát hiện, mất hai giây. Con tiến hành giao lưu thân thiện với con Lôi thú đó, mất hai mươi chín giây. Con Lôi thú đó gầm rống một tiếng triệu hoán những con Lôi thú khác, mất năm giây. Lôi thú vương dẫn theo một đám Lôi thú đuổi tới, mất bốn mươi sáu giây. Lôi thú vương gầm rống, mất sáu giây. Tổng cộng tám mươi hai con Lôi thú ở phụ cận đều đuổi tới, mất sáu mươi tư giây. Lôi thú vương b��t đầu khiêu khích con, mất mười ba giây. Con đánh trả, mất hai giây. Hiệp thứ nhất bắt đầu đến kết thúc, mất ba giây. Lôi thú vương diễu võ giương oai, mất mười giây. Hiệp thứ hai..."

Theo Bách Lý Thanh Phong không ngừng miêu tả, sắc mặt Bách Lý Trường Không dần trở nên càng ngày càng đen, biểu cảm bất mãn cứ thế muốn tràn ra trên mặt. Nhất thời, giọng Bách Lý Thanh Phong không khỏi nhỏ đi một chút, phản bác: "Nhị gia gia, con miêu tả rất chính xác, chính xác đến mức chết người luôn! Chẳng lẽ Nhị gia gia muốn con chính xác đến từng mili giây sao? Nhưng trong trận đại chiến sinh tử đó, con có thể nhớ rõ đến từng giây đã là vô cùng tốt rồi, làm gì có nhiều thời gian mà nhớ rõ từng mili giây trôi qua? Con nhiều nhất chỉ có thể đưa ra con số đại khái, con tiến vào thế giới kia dò xét môi trường xung quanh dùng đại khái ba mươi tư giây lẻ tám mươi chín mili giây..."

"Đủ rồi! Đủ chính xác rồi!" Bách Lý Trường Không hít một hơi thật sâu, không ngừng tự nhủ "Ngươi đánh không lại hắn, ngươi đánh không lại hắn" rồi mới thoáng bình tĩnh l��i: "Con thật sự đã trở thành tân vương của chúng sao?"

"Thật, con từ trước đến nay không nói dối!" Bách Lý Thanh Phong nghiêm giọng nói.

Lữ Bình, Sư Thiên Nhai, Hồng Thiên Ca cảm thấy mình có chút không theo kịp suy nghĩ của Bách Lý Thanh Phong. Người trẻ tuổi bây giờ, hành động đã mạnh mẽ đến thế sao... Ta chỉ bảo ngươi đi xua đuổi đám Lôi thú kia đi mà thôi, vậy mà ngươi lại trực tiếp chạy đến đánh chết vua của chúng rồi trở thành tân vương của chúng!

"Lôi thú, tương đương với Chiến Thần của nhân loại, điểm này chúng ta đã cử hơn mười người đi vào trong mấy chục năm qua, phải hy sinh hơn một nửa làm cái giá đắt để nghiệm chứng, tuyệt đối không phải giả. Lôi thú vương có thể chỉ huy Lôi thú, mạnh mẽ hơn cả Chiến Thần nhân loại chứ? Ít nhất cũng tương đương với Lục Địa Chân Tiên cấp Trấn Quốc. Ngươi... Ngươi trước đây không lâu vừa mới thi được chứng nhận cấp chiến tranh, làm sao... làm sao có thể chiến thắng được Lôi thú vương?"

Hồng Thiên Ca yếu ớt hỏi một câu. Không chỉ Hồng Thiên Ca, Lữ Bình, Sư Thiên Nhai cũng rất muốn biết vấn đề này.

"Điều này liên quan đến việc vận dụng trí tuệ!" Bách Lý Thanh Phong nói: "Nhị gia gia chắc hẳn cũng biết, điểm khác biệt lớn nhất giữa con và người khác là con am hiểu động não khi gặp khó khăn. Giống như con Lôi thú vương kia, nó có mạnh không? Rất mạnh! Mạnh đến mức đơn giản là không thể đối kháng! Bất kể là tốc độ, lực lượng, sinh mệnh, hay phòng ngự, con so với Lôi thú vương đều không cùng một đẳng cấp. Cho dù có thể một kiếm chém trúng cơ thể nó, dòng điện phản kích trên người nó cũng có thể khiến con bị điện thành trọng thương, thậm chí chết ngay tại chỗ. Đối mặt với loại đối thủ này, giao phong chính diện một cách mù quáng thì tuyệt đối không thể thắng được..."

"Bỏ qua phần mào đầu đi, nói thẳng quá trình, ngươi đã giết chết Lôi thú vương bằng cách nào!" Bách Lý Trường Không nói thẳng.

"Con dẫn xuất Lôi Điện chi lực trong cơ thể Lôi thú vương ra, rồi dùng chính nó để điện giật chết nó." "Cái gì?!"

"Việc con chém giết Lôi thú vương liên quan đến rất nhiều kiến thức, nếu Nhị gia gia thật sự muốn biết, vậy chúng ta đầu tiên hãy bắt đầu từ tĩnh điện học, điện tích và điện trường nhé. Từ chương này, trước tiên giảng về tính lượng tử của điện tích, Định luật Coulomb, Định lý Gauss, điện trường phân bố điện tích đối xứng hình tròn, năng lượng điện trường, sau đó lại nói một chút về điện áp trong điện thế, hàm số điện thế, lưỡng cực điện, hàm vectơ, phương trình Laplace..."

Bách Lý Thanh Phong tràn đầy phấn khởi bắt đầu giảng giải, khiến Lữ Bình, Bách Lý Trường Không, Sư Thiên Nhai, Hồng Thiên Ca cùng vài người khác dần dần cứng đờ mặt mày, tư duy bắt đầu đình trệ.

Một lúc lâu sau, khi tư duy trong đầu Lữ Bình gần như bị tràn ngập bởi các từ ngữ "Điện thế, điện tích, dòng điện, điện áp", hắn mới đột nhiên lắc đầu, nhìn về phía Bách Lý Trường Không bên cạnh: "Lão ca, đứa cháu Thanh Phong này của huynh... là nghiêm túc đó sao? Nó thật sự đã dùng loại kiến thức này để đánh bại, chém giết Lôi thú vương ư?"

Bách Lý Trường Không thâm dĩ vi nhiên khẽ gật đầu: "Chỉ sợ là thật..." Nói xong, hắn nhìn Lữ Bình một cái: "Mặc dù đứa cháu này của ta có đôi lúc không đáng tin cậy, nhưng chúng ta không thể không thừa nhận một vấn đề, thời đại đã khác rồi. Nếu chúng ta muốn theo kịp thời đại của bọn chúng, thì phải rất nhanh thức thời... Hôm trước ta nhận được một tờ truyền đơn, trường luyện thi buổi tối dành cho đại học người cao tuổi, ta định đi xem thử. Ngươi có muốn đi cùng không?"

"Đại học người cao tuổi... Thật sự muốn đi học cái này ư?" "Sống đến già, học đến già mà." "Vậy... vậy thì đến lúc đó đi cùng vậy..." Lữ Bình ấp úng đáp lời.

Nhìn Bách Lý Thanh Phong đang thao thao bất tuyệt giảng giải một cách lưu loát, hắn chợt cảm thấy âm thầm tự ti vì lượng kiến thức thiếu thốn và sự vô tri của mình!

Từng câu chữ trong bản dịch này là một lời khẳng định về giá trị độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free