(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 239: Thiện ác
A...
Bách Lý Thanh Phong đâm một kiếm, động tác có chút cứng đờ.
"Trái tim mọc ở bên phải..."
Một lát sau, hắn bày tỏ sự không tin tưởng: "Trái tim mọc ở bên phải, cảnh tượng như vậy ta chỉ thấy trong phim, nhưng phim là phim, chẳng thể lừa được ta."
"A! Giết người! Giết người!"
"Chạy mau, chạy mau!"
Lúc này, trên đường phố đột nhiên truyền đến một tràng kêu la hoảng sợ.
Nơi vài người giao chiến là một quán nướng nằm không xa cổng trường Đại học Charles, vốn là một con phố tấp nập người qua lại. Người đi đường đột ngột thấy có người đánh nhau, thậm chí dùng kiếm chém giết, liền nhao nhao hoảng sợ la hét, bỏ chạy.
Trong đó...
Có cả Lileath.
Nàng lập tức thét lên chói tai, gây ra hỗn loạn, rồi nhanh chóng trà trộn vào đám đông.
"Gây ra hỗn loạn trật tự..."
Thân hình Bách Lý Thanh Phong khựng lại.
Hắn giết người là giết những kẻ đáng giết, nhưng nếu vì vậy mà gây ra hoảng loạn cho đám đông, mang đến ảnh hưởng tiêu cực cho xã hội, hù dọa trẻ nhỏ, để lại bóng ma tâm lý cho chúng thì hắn khó mà thoát khỏi tội lỗi...
Trong lòng hắn không ngừng tự khuyên nhủ, về sau ra tay ngàn vạn lần phải chú ý trường hợp.
Mang theo suy nghĩ này, hắn không còn bận tâm đến việc truy sát Lileath nữa, lập tức lấy chứng nhận quân bộ của mình ra, lớn tiếng nói: "Ta là cố vấn quân bộ, đang truy bắt tội phạm tại đây. Mời mọi người tránh ra, vị dân chúng nhiệt tình kia xin hãy giúp báo cảnh sát."
"Truy bắt tội phạm!"
"Cao thủ quân bộ, vậy chắc chắn không phải người xấu."
Lời kêu gọi này của Bách Lý Thanh Phong có hiệu quả rõ rệt, trật tự hỗn loạn trên đường phố đã được khôi phục một phần.
Do toàn dân tập võ nên đám đông cũng gan dạ hơn không ít, không ít người vẫn nán lại tại chỗ để vây xem và báo cảnh sát.
"Bách Lý tông chủ, chúng ta hãy về trước đi. Hi Á có quy củ, võ giả báo thù, chỉ cần không liên lụy đến dân chúng thì sẽ không có vấn đề quá lớn..."
Thanh Thành Sơn Hạ liếc nhìn con phố còn đôi chút hỗn loạn, dù cho...
Việc này đã ảnh hưởng đến trật tự bình thường, nhưng xét đến thân phận Phó tông chủ Lôi Đình tông của Bách Lý Thanh Phong cùng ảnh hưởng của tông môn này tại Hạ Á, hắn vẫn lên tiếng: "Chúng ta hãy rời đi trước, sau đó sẽ có nhân viên chuyên trách đến xử lý thi thể. Đây là sự ăn ý giữa chính quyền và giới võ giả."
"À, ra vậy. Tốt."
Bách Lý Thanh Phong cũng không biết cụ thể xử lý chuyện này ra sao, hắn còn định gọi điện hỏi ý kiến Nhị gia gia Bách Lý Trường Không.
Cả nhóm mấy người nhanh chóng rời khỏi đường phố chính, đi vài trăm mét, tiến vào một con hẻm nhỏ vắng người.
Vừa đến ngõ nhỏ, Thanh Thành Sơn Hạ lại không kìm được lòng mình, quỳ xuống đất, dập đầu tạ ơn đầy cảm kích: "Đa tạ, đa tạ Thanh Phong tông chủ. Vì cứu chúng ta, ngài thậm chí không ti���c để Lôi Đình tông lâm vào hiểm cảnh, đắc tội Vạn Lưu Kiếm Tông. Đại ân đại đức này, Trương Thanh Sơn ta đời này khó quên, chỉ mong nửa đời sau được làm trâu làm ngựa, báo đáp tông chủ."
"Không cần như thế, chỉ cần từ nay về sau ngươi có thể làm người tốt, làm người có ích cho xã hội, đó chính là sự báo đáp tốt nhất dành cho ta."
Bách Lý Thanh Phong đỡ Trương Thanh Sơn đứng dậy.
"Thanh Phong tông chủ, việc này nguyên nhân khởi nguồn từ ta, ta khó thoát tội lỗi. Để ta đi dò la tin tức chi tiết về Vạn Lưu Kiếm Tông, để tông chủ có thể 'biết người biết ta', không đến mức quá bị động trong đại chiến với Vạn Lưu Kiếm Tông."
"Không cần, ngươi đã quyết định làm người tốt, thì không cần nhúng tay thêm vào chuyện giang hồ nữa. Từ nay về sau, hãy dẫn vợ con ngươi sống cuộc đời an ổn đi."
Bách Lý Thanh Phong nói.
Giang hồ...
Quá hung hiểm!
Hắn tiếp xúc với giới võ giả không nhiều, nhưng từ tận đáy lòng cảm thấy những võ giả sống trong giới này từng người đều hung tàn thành tính, điên cuồng, giống như những tên điên bệnh tâm thần mỗi ngày chỉ chém chém giết giết. Đây cũng là lý do Bách Lý Thanh Phong từ đầu đến cuối không muốn bước vào vòng này.
Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng.
Mặc dù hắn trời sinh tính thiện lương, không tranh giành quyền thế, nhưng hoàn cảnh có thể thay đổi một người rất nhiều. Nhiều khi, hắn không giết Bá Nhân, nhưng Bá Nhân lại vì hắn mà chết. Bởi vậy, hắn không hy vọng một ngày kia mình cũng sẽ trở nên giống những võ giả giang hồ kia, lạm sát thành tính, động một tí là diệt cả nhà người khác.
Nhất là bây giờ...
Hắn dường như đã có xu hướng biến thành loại người này...
Thật có tội ác, Bách Lý Thanh Phong hắn một mình gánh chịu là được rồi. Dù có phải thân hãm Vô Gian Địa Ngục, hắn cũng không tiếc, nhưng hắn không muốn thấy những người có lòng hướng thiện một lần nữa sa đọa.
"Thanh Phong tông chủ..."
"Ngươi có thể tìm một chỗ sinh sống tại thành phố Hạ Á. Thành phố Hạ Á được xem là địa bàn của Lôi Đình tông chúng ta, tin rằng người của Vạn Lưu Kiếm Tông sẽ không dám đến báo thù ngươi nữa."
Bách Lý Thanh Phong nói.
"Đa tạ tông chủ!"
Trương Thanh Sơn nhìn Bách Lý Thanh Phong, trong thần sắc tràn đầy cảm động.
Hắn chưa từng gặp được một người nào chân chính thiện lương, một lòng vì người khác như Bách Lý Thanh Phong.
Hắn nhận ra, Bách Lý Thanh Phong không hề giả nhân giả nghĩa, không hề cố làm ra vẻ. Từng lời nói, từng hành động của hắn đều tràn đầy chân tâm thật ý.
Lập tức, hắn từ trong người lấy ra một cái hộp, đặt vào tay Bách Lý Thanh Phong: "Tông chủ, đây chính là Vạn Lưu Kiếm Điển của Vạn Lưu Kiếm Tông, là tổng cương tất cả kiếm thuật của Vạn Lưu Kiếm Tông. Ngài hãy cầm lấy và lĩnh hội thật kỹ."
"Không được, truyền thừa tông môn của người khác, ta há có thể dòm ngó? Hơn nữa, ta chẳng có thiên phú luyện võ gì. Cầm cuốn điển tịch kiếm thuật cao cấp như vậy e rằng cũng không học được. Ngươi hãy cầm đi, đốt nó đi, thay người khác giữ bí mật."
Bách Lý Thanh Phong nói.
"Tông chủ, tự ngài có tu vi kinh người, không dùng đến Vạn Lưu Kiếm Điển, nhưng lại có thể giao Vạn Lưu Kiếm Điển cho những người khác trong tông môn tu tập, để họ thông qua lĩnh hội Vạn Lưu Kiếm Điển mà nghiên cứu ra phương pháp phá giải các loại kiếm thuật của Vạn Lưu Kiếm Tông. Cứ như vậy, nếu Lôi Đình tông thật sự khai chiến với Vạn Lưu Kiếm Tông, một cuộc chiến không ngừng nghỉ, thì dưới tình huống 'biết người biết ta' cũng có thể phần nào giảm bớt thương vong cho đệ tử Lôi Đình tông."
Trương Thanh Sơn khuyên nhủ.
Bách Lý Thanh Phong liên tưởng đến các thành viên của Lôi Đình tông...
Hồng Thiên Ca, Sư Thiên Nhai, Sư Y Y, Bách Lý Thiên Hành...
Đều là một đám người già trẻ con, hạng người.
Nhất là Bách Lý Thiên Hành cách đây không lâu bị Lafite đánh gãy cánh tay, cho đến nay vẫn chưa lành hẳn, được xem là đạt tiêu chuẩn "Tàn"...
Khiến những người này đi liều mạng tranh đấu với đệ tử tinh nhuệ của Vạn Lưu Kiếm Tông... Nếu không làm được "biết người biết ta", quả thực dễ dàng tổn thất nặng nề, thậm chí toàn quân bị diệt.
Ý thức được điểm này, Bách Lý Thanh Phong không còn từ chối nữa, khẽ gật đầu rồi cất Vạn Lưu Kiếm Điển đi: "Ngươi có lòng, đi đi."
Trương Thanh Sơn thi lễ một cái, rồi dẫn theo vợ con rời đi.
Tinh thần cao thượng, đại công vô tư, quên mình vì người của Bách Lý Thanh Phong đã khiến hắn cảm động không nghi ngờ gì. Trước một nhân vật có tinh thần vĩ đại như vậy, hắn hồi tưởng lại đủ loại sai lầm mình đã phạm phải trong đời, một loại tâm tình hối hận và chuộc tội dần nảy sinh.
"Một người thiện lương chân chính như Thanh Phong tông chủ, hiếm thấy trên đời... Ngài ấy có ân cứu mạng với ta, nếu ta không báo đáp, trong lòng sao có thể yên tĩnh? Ta sẽ an trí vợ con, rồi sau đó... Thế giới này có quang minh thì có hắc ám, võ giả mạnh hơn nữa cũng không thể phòng được những kẻ tiểu nhân hèn hạ âm hiểm độc ác. Ta không hy vọng một ngày kia Thanh Phong tông chủ bị người ám sát mà chết, càng không hy vọng Thanh Phong tông chủ bị hắc ám ô uế, trở nên giống những võ giả khác... Vậy thì về sau... Tất cả những việc bẩn thỉu, việc khó nhọc... cứ để ta làm."
Trương Thanh Sơn thầm hạ quyết tâm.
...
Đợi đến khi Trương Thanh Sơn rời đi, Bách Lý Thanh Phong liền đi về phía sân nhà mình.
Nhưng hắn còn chưa về đến sân nhà thì điện thoại đã reo. Hắn vừa bắt máy, bên trong liền truyền đến giọng nói dồn dập của Bách Lý Trường Không: "Thanh Phong, chuyện gì thế này! Sao con lại đánh nhau với người của Vạn Lưu Kiếm Tông ngay cổng Đại học Charles? Con còn giết Dante, một trong ba đệ tử chân truyền của Vạn Lưu Kiếm Tông nữa chứ!"
"Con cũng đang định nói chuyện này với Nhị gia gia."
Bách Lý Thanh Phong trầm giọng nói: "Lôi Đình tông chúng ta hiện đang đứng trước đại nguy cơ. Trong một khoảng thời gian tới, tông môn phải cẩn thận đề phòng, đề phòng Vạn Lưu Kiếm Tông trả thù. Con hiện đang về nhà, chờ con cầm căn cước là sẽ đi chỗ bán vé mua vé tàu đến Vạn Lưu Kiếm Tông, giải quyết mối họa lớn trong lòng này, thứ cực kỳ có khả năng mang đến tai họa ngập đầu cho Lôi Đình tông chúng ta. Chờ con diệt Vạn Lưu Kiếm Tông xong thì việc đề phòng của Lôi Đình tông mới có thể được giải trừ..."
Nói xong, hắn còn bổ sung thêm một câu: "Con gọi điện cho Nhị gia gia, một là để nói chuyện này, mặt khác là muốn hỏi Nhị gia gia xem Vạn Lưu Kiếm Tông ở đâu, có bao nhiêu người. Con muốn dựa vào số lượng người của họ để tính toán xem cần bao nhiêu thời gian để tiêu diệt Vạn Lưu Kiếm Tông, để tiện mua vé tàu khứ hồi, phòng khi đến lúc đó không mua được vé về."
...
Trong điện thoại không có tiếng động.
"Lại mất sóng nữa rồi. Cái điện thoại nhập khẩu từ nước ngoài này dùng chán thật, còn không bằng cái điện thoại cũ của con nữa."
Bách Lý Thanh Phong bất đắc dĩ muốn cúp máy gọi lại.
"Đợi một chút!"
Lúc này, giọng Bách Lý Trường Không cuối cùng cũng vang lên trở lại: "Con muốn diệt Vạn Lưu Kiếm Tông? Giống như đối phó Thiết Kiếm Môn, Thiên Môn trước kia, con đều dùng cách này để giải quyết vấn đề sao!"
"Con cũng không muốn, nhưng con không thể không làm như vậy."
Giọng Bách Lý Thanh Phong mang theo một tia thống khổ.
Giết chóc, là tội lỗi!
Hắn không muốn giết người, thế nhưng...
Võ giả sao mà hung tàn đến thế!
Nếu không thể "tiên hạ thủ vi cường" mà tập kích ám sát Vạn Lưu Kiếm Tông, một khi Vạn Lưu Kiếm Tông triển khai trả thù đẫm máu, người nhà, thân thích, bạn bè của con thế tất sẽ luôn ở trong nguy nan sinh tử. Đến lúc đó, bất kỳ ai trong số họ có một chút tổn thương...
Con sẽ hối hận cả đời!
"Con hãy nói cho ta biết trước tiền căn hậu quả của chuyện này! Vạn Lưu Kiếm Tông không phải là những tông môn tội ác tày trời như Kỳ Lâm Kiếm Phái, Bồng Lai Tiên Tông, Tuyết Sơn Lục Mạch, Kinh Lan Tông, Tử Y Lâu, Giang Hà Điện. Bọn họ có nhiều hợp tác với quân bộ và nội các, từng không chỉ một lần hiệp trợ quân bộ, nội các đánh tan quân xâm lược Địa Quật. Trong chuyện này, liệu có tồn tại hiểu lầm nào không?"
Bách Lý Trường Không nói với ngữ khí trầm trọng.
Bách Lý Thanh Phong trầm mặc một lát, rồi nói: "Chuyện này liên quan đến Trấn Tông Kiếm Điển của Vạn Lưu Kiếm Tông..."
Hắn chậm rãi kể rõ tiền căn hậu quả của sự việc.
Trong điện thoại, Bách Lý Trường Không im lặng một hồi lâu, rồi mới có chút á khẩu không trả lời được mà nói: "Chỉ... chỉ vì một người có thể gọi là hữu duyên gặp gỡ mà con lại chọc phải Vạn Lưu Kiếm Tông?"
""Hữu duyên gặp gỡ"? Hắn là người đầu tiên sau khi con khuyên bảo mà nguyện ý bỏ ác theo thiện. Huống chi, chuyện này rõ ràng là Vạn Lưu Kiếm Tông ỷ thế hiếp người trước! Trừ bạo giúp kẻ yếu chẳng phải là việc chúng ta luyện võ nên làm sao? Đối mặt loại hành vi ức hiếp kẻ yếu này, chúng ta chẳng phải nên ngăn cản sao?"
Giọng Bách Lý Thanh Phong cao hơn một tông.
"Đáng lẽ là vậy, nhưng con không cần đến mức phải giết người."
"Sát nhân giả, nhân hằng sát chi."
Bách Lý Thanh Phong nói: "Con chỉ muốn khuyên bảo bọn họ thật tử tế, để họ dĩ hòa vi quý. Toàn bộ quá trình, con luôn tươi cười hòa nhã, không hề có nửa điểm thất lễ. Thế nhưng hắn... Hắn lại trực tiếp muốn rút kiếm giết con! Bách Lý Thanh Phong con một lòng hướng thiện, chưa từng làm ác. Nếu có người muốn giết con, bất luận nguyên nhân gì, đều chỉ có một lời giải thích —— hắn là ác nhân!"
Đến đây, lời lẽ của Bách Lý Thanh Phong chắc nịch: "Ác nhân, đáng chém!"
Từng dòng chữ trên đây, truyen.free đã dành trọn tâm huyết để trao gửi đến độc giả.