(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 250 : Thẩm vấn
"Kẻ nào đã ngấm ngầm hỗ trợ chúng ta hành động?"
Bách Luyện hơi sững sờ, ngay lập tức vội vàng lắc đầu: "Không có. Lôi Đình tông hiện tại dù đã trở thành bá chủ không ngai của Hạ Á, nhưng nội tình so với những đại tông đã tồn tại mười mấy, mấy chục năm vẫn kém một bậc. Họ không thể nào biến Hạ Á thành một cứ điểm vững chắc như thép được. Huống hồ, chúng ta là hai vị Chu Thiên Tông Sư và một Chiến Tướng, muốn âm thầm trà trộn vào cũng không phải chuyện gì khó khăn."
"Ngươi nói dối."
Bách Lý Thanh Phong không chút do dự bác bỏ hắn, ánh mắt nhìn Bách Luyện dần dần trở nên thất vọng: "Ta đã nói rồi, ta đã cho ngươi cơ hội. Nếu ngươi thật sự muốn hướng thiện, làm người tốt, hối cải làm lại từ đầu, thì ngươi nhất định sẽ thẳng thắn thú nhận tội ác của mình, nói ra kẻ cầm đầu đứng sau, để ngăn chặn bọn chúng tiếp tục làm hại những người vô tội. Nhưng ngươi lại không làm thế. Hiển nhiên, ngươi vẫn không muốn hối cải..."
"Không có! Không có! Ta thật sự không có mà, ta thề... Chúng ta là Tông Sư, Tông Sư muốn lẻn vào một thành thị nào đó thì ai có thể canh phòng cẩn mật được? Ngay cả ở bên ngoài ba đại Thánh Địa, Tông Sư có ý muốn ẩn mình cũng chẳng đáng kể, chớ nói chi là một thành thị như Hạ Á..."
Bách Luyện sắc mặt kinh hoảng, trên mặt tràn đầy vẻ sợ hãi của một kẻ bị oan.
"Ngươi còn đang ngụy biện! Ngươi thật sự coi ta là đồ ngốc sao?"
Bách Lý Thanh Phong ánh mắt thoáng lạnh lùng: "Tông Sư từ trước đến nay là mục tiêu lớn, rất nhiều người đều sẽ đặc biệt lưu tâm. Đồng thời, trên người Tông Sư còn ẩn chứa cái vận vị hồn nhiên nhất thể kia, muốn che giấu tuyệt đối không phải chuyện đơn giản. Chớ nói chi là các ngươi còn mặc Thần Kim Chiến Giáp, khi qua kiểm tra an ninh tất nhiên sẽ bị người chú ý."
"Cái này... Có gì đặc biệt đâu? Chúng ta có thể tự lái xe..."
Lời ngụy biện của Bách Luyện chưa dứt, Bách Lý Thanh Phong đã đột ngột hỏi: "Là Vạn Lưu Kiếm Tông phải không? Vạn Lưu Kiếm Tông đã hợp tác với các ngươi?"
Câu hỏi bất ngờ nhưng đầy tính công kích này khiến đồng tử Bách Luyện, người biết rõ thân phận đối tác, đột nhiên co rụt lại.
Sự co rút đồng tử này chỉ diễn ra trong chớp mắt rồi lập tức bị ép ngụy trang thành vẻ mặt mờ mịt: "Vạn Lưu Kiếm Tông? Vạn Lưu Kiếm Tông đã gia nhập nội các, đối địch với ba đại Thánh Địa chúng ta từ lâu rồi, sao có thể hợp tác với chúng ta được?"
"Xem ra ngươi quả thật chấp mê bất ngộ. Ngươi không biết, cường giả Luyện Thần thường nắm giữ Thông Thần Thuật, Ý Niệm Thuật và các thủ đoạn khác sao? Tâm tư của ngươi, trước mắt ta căn bản không có chỗ nào để che giấu."
"Ý Niệm Thuật!"
Bách Luyện sắc mặt trắng bệch, cuối cùng không còn giữ được vẻ tỉnh táo như trước.
Loại thủ đoạn như Thông Thần Thuật, Ý Niệm Thuật, hắn tự nhiên đã từng nghe nói. Việc Bách Lý Thanh Phong, một cường giả Luyện Thần đỉnh cao, nắm giữ các thủ đoạn tương tự... hoàn toàn hợp tình hợp lý.
"Ngươi đã khiến ta quá thất vọng rồi..."
Bách Lý Thanh Phong nói rồi chậm rãi cầm kiếm đứng dậy: "Không phải Vạn Lưu Kiếm Tông..."
Nhưng động tác cầm kiếm đứng dậy của Bách Lý Thanh Phong dường như đã kích thích Bách Luyện, khiến hắn tưởng rằng đối phương đã nhìn thấu lời nói dối của mình và sẽ chém giết hắn tại chỗ. Hắn hoảng sợ vội vàng kêu lớn: "Vạn Lưu Kiếm Tông! Là Vạn Lưu Kiếm Tông..."
"Vậy thì là ai..."
Nửa câu sau của Bách Lý Thanh Phong không thốt ra được nữa.
Một lát sau, nó biến thành một tiếng kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc: "Thật sự là Vạn Lưu Kiếm Tông sao!"
"..."
Vẻ mặt sợ hãi của Bách Luyện hơi cứng lại.
Hắn nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Bách Lý Thanh Phong, trong khoảnh khắc nhận ra mình đã bị hắn hù dọa. Nhưng trớ trêu thay, thủ đoạn của đối phương lại còn thành công!
Khiến hắn cứ thế mà trực tiếp bán đứng Vạn Lưu Kiếm Tông!
Khả năng nắm bắt và thấu hiểu lòng người như thế... thật đơn giản là đáng sợ!
"Xem ra ta đoán không sai. Vạn Lưu Kiếm Tông quả nhiên vẫn ghi hận chuyện ta chém giết Dante lúc trước, vẫn luôn muốn báo thù ta. Chỉ có điều, vì lời cảnh cáo từ Quân đoàn thứ ba, Quân đoàn số sáu và nội các, bọn họ không thể tự mình ra tay, nên đã tạo điều kiện thuận lợi cho các ngươi, mượn đao giết người, muốn mượn tay các ngươi để đẩy ta vào chỗ chết!"
Bách Lý Thanh Phong nhìn Bách Luyện, lời lẽ chuẩn xác, thề thốt nói.
Bách Luyện há hốc miệng. Hắn rất muốn giúp Vạn Lưu Kiếm Tông gỡ mình ra khỏi hành động này, dù sao họ đã khó khăn lắm mới kéo Vạn Lưu Kiếm Tông vào. Nếu không bại lộ sự hợp tác giữa hai bên, tương lai nói không chừng còn có thể dùng vào việc lớn hơn. Nhưng bây giờ...
Mọi suy đoán của Bách Lý Thanh Phong lại giống hệt với kế hoạch của bọn họ, điều này gần như khiến họ nghi ngờ liệu nội bộ của mình có gián điệp, đã tiết lộ kế hoạch này ra ngoài hay không!
Nếu không phải, thì năng lực suy luận của Bách Lý Thanh Phong cũng quá đỗi đáng sợ. Vừa dũng mãnh lại vừa mưu trí!
"Ta... Bách Lý Tông Chủ, xin ngài hãy cho ta thêm một cơ hội nữa. Ngài còn muốn hỏi gì, muốn biết gì cứ việc mở lời, ta nhất định biết gì nói nấy..."
"Không cần. Ta giống loại người dễ bị lừa gạt đến thế sao? Ta đã nhìn thấu bản tính của ngươi. Cơ hội ta đã cho ngươi, nhưng ngươi vẫn không muốn nắm lấy, ta không còn tin tưởng ngươi nữa..."
"Ta có tiền, ta có rất nhiều tiền..."
Cảm nhận được sát cơ dần kiên quyết từ Bách Lý Thanh Phong, Bách Luyện vội vàng đau khổ cầu khẩn: "Ta có thể đưa hết tiền của ta cho ngài. Ngoài ra, ngài còn muốn gì, ta đều nguyện ý cống hiến. Ta thật sự nguyện ý cải tà quy chính, bỏ ác làm thiện. Van cầu ngài, Bách Lý Tông Chủ, van cầu ngài hãy cho ta thêm một cơ hội nữa!"
Bách Lý Thanh Phong nhìn bộ dạng hắn, mặc dù biết những kẻ tà ác như bọn chúng tất nhiên miệng đầy lời dối trá, nhưng có câu nói rất hay: "Người không phải thánh hiền, ai có thể không lầm? Biết sai mà sửa thì không còn gì tốt hơn."
Bản thân Bách Lý Thanh Phong là một người hướng tới sự đơn thuần, thiện lương, bình tĩnh và an hòa, thật sự có chút không đành lòng trước sự cầu khẩn thống khổ của đối phương. Lập tức, hắn chỉ đành thở dài một tiếng: "Thôi được rồi, ta sẽ cho ngươi thêm một cơ hội. Ai bảo quyết tâm của ta không chịu nổi sự giày vò của lòng thiện lương chứ? Nói xong, tất cả tiền của ngươi hãy giao ra, ta sẽ giúp ngươi quyên cho những người cần, góp một phần sức lực vào công cuộc kiến thiết hòa bình quốc gia. Công pháp của ngươi, ta cũng sẽ đưa lên mạng, giúp đỡ những người muốn luyện võ nhưng vẫn chưa tìm được võ công phù hợp để tu luyện... Có những công đức này, miễn cưỡng cũng đủ để ngươi lấy công chuộc tội..."
"Đúng đúng đúng, ta sẽ nói cho ngài số thẻ và mật mã của ta ngay, cùng với tất cả võ đạo mà ta nắm giữ. Những võ đạo của ta bao gồm: Đả Sát Thần Quyền, Đại La Tiên Kinh, Đằng Long Lục Quyết, Phần Huyết Thuật..."
"Ngươi cứ nói, ta sẽ ghi lại. Ta sẽ xem xét xem có đúng thật hay không, để phán đoán ngươi có thật sự có tâm tình bỏ ác làm thiện hay không."
Bách Lý Thanh Phong nói.
Đối mặt với năng lực trinh thám siêu việt của Bách Lý Thanh Phong, Bách Luyện không còn dám giấu giếm nửa điểm, lần lượt nói ra mật mã tài khoản của mình, cùng với mấy loại pháp môn mà hắn nắm giữ.
Bách Lý Thanh Phong ban đầu còn lắng nghe, nhưng nghe một lát, hắn lại khẽ nhíu mày: "Đại La Tiên Kinh là trấn tông công pháp của Bồng Lai Tiên Tông phải không?"
"Đúng vậy, Đại La Tiên Kinh của Bồng Lai Tiên Tông tổng cộng có ba quyển, lần lượt là Võ Giả Quyển, Tông Sư Quyển và Chân Tiên Quyển. Hiện tại ta chỉ được truyền thụ Võ Giả Quyển và Tông Sư Quyển. Muốn học Chân Tiên Quyển... thì còn phải tiếp tục tích lũy đủ cống hiến..."
"Xem ra cho đến bây giờ ngươi vẫn miệng đầy lời dối trá, ngươi đã khiến ta quá thất vọng rồi."
"Đầy... miệng đầy lời dối trá?"
Bách Luyện trong lòng vô cùng bối rối.
Hắn cẩn thận nghĩ lại mấy loại pháp môn vừa nói... Hắn thật sự là dựa theo trí nhớ của mình mà kể lại từng chút một, trong lúc đó không có một lỗi sai nào, ngay cả về mặt câu cú cũng không có vấn đề. Làm sao lại nói dối được?
Trong khoảnh khắc, nỗi sợ hãi trong lòng Bách Luyện thậm chí còn lấn át cả cơn đau ở chân. Hắn run rẩy lo sợ nói: "Thanh Phong Tông Chủ, xin ngài hãy tin tưởng ta, ta thật sự không nói sai. Có phải ngài đã nghe lầm ở đâu đó không? Ta sẽ lặp lại lần nữa..."
"Được, ta sẽ cho ngươi thêm một cơ hội. Đây là cơ hội cuối cùng."
Biểu cảm của Bách Lý Thanh Phong càng lúc càng lạnh lùng, dường như đã sắp mất kiên nhẫn.
Bách Luyện không dám giấu giếm, lập tức từng chữ từng chữ kể rõ lại, để đảm bảo Bách Lý Thanh Phong có thể nghe rõ, có thể ghi lại. Hắn còn cố ý nói chậm lại một chút, cố gắng để mỗi chữ đều phát âm rõ ràng, phòng ngừa gây ra hiểu lầm.
Nhưng khi hắn miêu tả lại công pháp một lần nữa, vẻ lạnh lùng trên mặt Bách Lý Thanh Phong không những không giảm bớt mà ngược lại càng trở nên rõ ràng hơn: "Xem ra ngươi thật sự cho rằng ta tuổi trẻ, dễ bị lừa gạt, đến chết cũng không hối cải. Vậy thì đừng trách ta ra tay vô tình."
Lập tức, h���n dứt khoát cầm kiếm tiến đến trước người Bách Luyện, mặt không đổi sắc giơ Không Sát Kiếm lên cao.
"Không! Không! Không! Ta nói mà, ta đều nói rồi! Ta nói đều là thật mà! Ta sai ở chỗ nào? Rốt cuộc ta sai ở chỗ nào chứ! Ngươi dù thật sự muốn giết ta, cũng phải cho ta chết một cách rõ ràng!"
Bách Luyện kêu rên trong tuyệt vọng.
Đáng tiếc, Bách Lý Thanh Phong căn bản không có nửa điểm ý định giải thích: "Không lâu trước đây, ta đã từng muốn dùng phương pháp tương tự để lừa gạt ra kẻ chủ mưu đứng sau các ngươi, kết quả các ngươi đều câm như hến, dường như thà trơ mắt nhìn ta chết đi trong nghi hoặc và không cam lòng chứ cũng không chịu tiết lộ nửa lời. Giờ đây, ta cũng muốn cho ngươi nếm thử loại tư vị này!"
Nói vừa dứt, thanh kiếm hắn đang giơ lên không chút chần chừ, thẳng hướng đầu lâu Bách Luyện mà ngang nhiên đâm xuống.
"Không! Ta nói đều là..."
"Xoẹt!"
Tia lửa và máu tươi đồng thời bắn ra.
Mặc dù Bách Luyện đang mặc một bộ Thần Kim Chiến Giáp, nhưng trước mũi kiếm sắc bén của Không Sát Kiếm vẫn kém một bậc. Chỉ cản trở được một lát, mũ giáp trên đầu hắn đã bị Không Sát Kiếm xuyên thủng trực tiếp, kiếm đi vào không còn thấy chuôi.
"Thật..."
Tiếng kêu thảm thiết của Bách Luyện chợt im bặt.
"Thật sự cho rằng ta mới bước vào giới võ giả được một năm thì không thể phân biệt được một môn công pháp là thật hay giả sao? Đừng bao giờ xem thường lượng kiến thức mà một người thích đọc sách nắm giữ! Đại La Tiên Kinh chính là trấn tông công pháp của Bồng Lai Tiên Tông. Đối với một tông môn cấp Thánh Địa như Bồng Lai Tiên Tông, trấn tông chi pháp nói ít cũng phải là cấp độ đỉnh tiêm, thậm chí còn trên đỉnh tiêm. Nhưng mấy thiên pháp môn mà ngươi đọc thuộc lòng kia, cao lắm cũng chỉ đạt trình độ công pháp cao cấp. Trấn tông chi pháp của Bồng Lai Tiên Tông với tiêu chuẩn như vậy thì làm sao có thể nổi danh lẫy lừng khắp ba đại Thánh Địa được chứ?"
Bách Lý Thanh Phong thản nhiên nói.
Dựa trên suy đoán này, chân tướng cuối cùng chỉ có một: Bách Luyện, có chỗ giấu giếm!
Một kẻ đến tận giây phút cuối cùng vẫn không chịu nói thật, Bách Lý Thanh Phong sao có thể tin hắn sẽ hối cải làm lại từ đầu chứ?
"Xoẹt!"
Bách Lý Thanh Phong rút kiếm ra khỏi thân thể Bách Luyện, kẻ đã chết mà mắt vẫn mở trừng trừng.
Lập tức, hắn đi theo con đường cũ trở về sân viện của mình.
Nhìn thấy không ít nơi tuy đèn vẫn sáng nhưng cửa sắt lại bị hư hại, ngay cả mặt chính của căn nhà cũng bị va sập một bức tường, tâm tình Bách Lý Thanh Phong bỗng trở nên nặng nề.
Tâm tình nặng nề của hắn tự nhiên không phải vì căn nhà, hắn còn chưa nông cạn đến mức đó!
Điều thực sự khiến hắn cau mày chính là ý nghĩa đằng sau chuyện này!
Hệ thống tình báo cái gọi là của Lôi Đình Tông như một cái sàng, căn bản không đáng tin cậy.
Dựa dẫm vào ngành tình báo?
Nguy cơ mà Vạn Lưu Kiếm Tông hợp tác với Bồng Lai Tiên Tông mang lại chính là bài học tốt nhất!
Sự thật chứng minh, về sau vẫn phải dùng phương thức của hắn, bóp chết nguy hiểm ngay từ trong trứng nước!
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ chặt chẽ.