(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 327: Lẫm đông
Lam Vân cảm thấy một sự suy yếu thâm nhập khắp cơ thể, không nơi nào không bị ảnh hưởng.
Nàng vốn chỉ bốn mươi mốt tuổi, nhưng lại có ảo giác như mình đã bước sang tuổi sáu mươi mốt.
Sự suy yếu này cùng nỗi sợ hãi do cường địch truy sát mang đến khiến nàng, dù đã có thể nhìn thấy những công trình kiến trúc của Bồng Lai Tiên Tông cách đó vài cây số, vẫn không ngừng run rẩy tay cầm kiếm, hoàn toàn dựa vào một ý chí kiên cường để không gục ngã.
"Là Lam Vân trưởng lão!"
"Sắc mặt trưởng lão không ổn, mau, gọi y sĩ!"
"Chuẩn bị xe, mau đưa trưởng lão về tông!"
Khi Lam Vân xuất hiện bên ngoài Bồng Lai Tiên Tông, cuối cùng cũng có người nhận ra thân phận của nàng.
Đến khi chiếc xe chở nàng trực tiếp đi vào một viện trong tông, Tông chủ Diệu Thượng nghe tin đã vội vàng dẫn theo mấy vị trưởng lão lao tới đầu tiên.
"Lam Vân trưởng lão, người chẳng phải cùng Thái Thượng Trưởng lão và bảy vị trưởng lão khác đi vây giết Bách Lý Thanh Phong sao? Chuyện này là sao..."
Diệu Thượng nhìn Lam Vân sắc mặt trắng bệch, vẻ mặt hư nhược, trong lòng lập tức dâng lên một dự cảm chẳng lành.
"Chúng ta trên đường gặp phải Bách Lý Thanh Phong phục kích, Bách Lý Thanh Phong... mạnh hơn nhiều so với tưởng tượng của chúng ta, hắn... nắm giữ một loại Luyện Thần bí thuật quỷ dị kinh khủng, nãi nãi... e rằng lành ít dữ nhiều rồi..."
Lam Vân dựa vào ý chí mà chống đỡ đến tận bây giờ, khi thấy Tông chủ Diệu Thượng, nàng khó nhọc nói ra tin tức này rồi ngất lịm đi.
...
Trong khi đó, cách đó hàng trăm cây số, trên một chiếc xe bảo mẫu, Lục Tuyệt Chân Quân đến từ Tuyết Sơn Lục Mạch cũng đột ngột mở mắt.
"Cái gì? Ngươi nói Lam Ngọc chết?"
Rõ ràng chỉ là một câu hỏi thăm đơn giản, nhưng khi hắn mở mắt ra, không khí trong xe đột nhiên trở nên ngưng trọng, đến nỗi Mạc Tam, dù đã có tu vi tông sư, cũng cảm thấy khó thở.
"Dạ, tin tức mới nhất chúng ta nhận được là, Thái Thượng Trưởng lão Lam Ngọc của Bồng Lai Tiên Tông dẫn theo tám vị trưởng lão, trên đường bị Bách Lý Thanh Phong tập kích, trong số chín người, trừ Lam Vân ra, tất cả đều chiến tử, bao gồm cả Thái Thượng Trưởng lão Lam Ngọc."
Mạc Tam khó nhọc lên tiếng nói.
"Chết rồi..."
Đồng tử Lục Tuyệt Chân Quân hơi co rút.
Trong số các Lục Địa Chân Tiên, hắn thuộc về một thành viên tương đối trẻ tuổi. Dù đã sáu mươi tám tuổi, nhưng vì đạt đến Lục Địa Chân Tiên sớm hơn và nhờ Vô Lậu Chân Thân dưỡng thân, nên khi công bố chỉ mới hơn bốn mươi tuổi, vẫn có người tin, tựa hồ đây chính là thời điểm đỉnh cao của cuộc đời hắn.
Nhưng ngay cả hắn, khi nghe tin này, trong lòng vẫn không khỏi rợn người.
Là một Lục Địa Chân Tiên cùng thuộc giới võ giả Hi Á, Lục Tuyệt Chân Quân đã từng gặp mặt các Chân Tiên khác của Bồng Lai Tiên Tông và Kỳ Lâm Kiếm Phái. Đối với thực lực của Doãn Thiên Nhai, Lam Ngọc, hắn không nói là hoàn toàn hiểu rõ, nhưng cũng nắm được bảy, tám phần. Đặc biệt là hắn từng giao thủ với Lam Ngọc, tuy may mắn thắng được nửa chiêu thức, nhưng trong trận giao phong đó đủ để kết luận rằng Lam Ngọc tuyệt đối không phải kẻ yếu.
Nếu để hắn liều mạng tranh đấu với Lam Ngọc, tỷ lệ thắng của hắn là bảy phần. Nhưng nếu Lam Ngọc có hai đến ba cường giả cấp sáu hỗ trợ, tỷ lệ thắng này sẽ lập tức đảo ngược.
Mà Lam Ngọc, để đối phó Bách Lý Thanh Phong, đã mang theo tám vị trưởng lão cấp sáu bên mình, cộng thêm chín người bọn họ có thể tạo thành Cửu Tinh Trùng Tiêu Trận lừng danh của Bồng Lai Tiên Tông...
"Lam Ngọc chết như thế nào?"
"Luyện Thần bí thuật!"
Mạc Tam lập tức nói: "Là Luyện Thần bí thuật! Thái Thượng Trưởng lão Lam Ngọc của Bồng Lai Tiên Tông đã chết dưới Luyện Thần bí thuật của Bách Lý Thanh Phong! Tương truyền Bách Lý Thanh Phong nắm giữ một loại Luyện Thần bí thuật chưa từng nghe thấy, dường như có thể cướp đoạt tuổi thọ của người khác, gây tổn thương thực sự cho cơ thể con người..."
"Điều này không thể nào!"
Lời Mạc Tam còn chưa dứt đã bị Lục Tuyệt Chân Quân không chút lưu tình ngắt lời: "Ta chưa từng nghe nói có loại Luyện Thần bí thuật nào có thể cướp đoạt tuổi thọ của người khác. Hơn nữa, Luyện Thần bí thuật đơn thuần chỉ là một thủ đoạn nhằm vào tâm thần, có thể tạo ra ảo ảnh, chấn nhiếp, sợ hãi, mê muội, thôi miên... Muốn gây tổn thương thực sự đến cơ thể con người, trừ phi tu luyện Luyện Thần cảnh giới đạt đến cảnh giới chí cao đệ thập trọng! Nếu Bách Lý Thanh Phong thật sự có Luyện Thần cảnh giới thập trọng, Tuyết Sơn Lục Mạch chúng ta sẽ lập tức bỏ lại cơ nghiệp rời khỏi Hi Á, trốn đến một tiểu quốc nào đó và không bao giờ đặt chân vào Hi Á nửa bước nữa!"
"Thế nhưng Luyện Thần cảnh giới của Bách Lý Thanh Phong tiến triển cực nhanh, bản thân đã khác thường, liệu có phải hắn đã được truyền thừa từ một vị Luyện Thần đại năng đỉnh cấp nào đó, mà trong những truyền thừa đó lại có loại Luyện Thần bí thuật đỉnh cấp như vậy không? Dù sao... ở Hi Á chúng ta, số lượng Luyện Thần bí thuật đếm trên đầu ngón tay, mà loại Luyện Thần bí thuật chấn nhiếp tính mà Bách Lý Thanh Phong từng sử dụng trước đây cũng không thuộc bất kỳ loại nào trong Hi Á của chúng ta."
"Truyền thừa của Luyện Thần đại năng..."
Lục Tuyệt Chân Quân trầm ngâm, cân nhắc khả năng này.
"Đại nhân... Chúng ta tiếp theo..."
"Trạng thái của Bách Lý Thanh Phong thế nào?"
"Cái này... Bách Lý Thanh Phong sau một trận chém giết với Doãn Thiên Phong, tất nhiên bị trọng thương sâu sắc, lại còn dùng Thiên Ma Giải Thể Thuật khiến nguyên khí đại tổn, e rằng chỉ còn một hai thủ đoạn Luyện Thần có thể vận dụng. Điểm này có thể nhìn ra từ việc hắn giao phong với Thái Thượng Trưởng lão Lam Ngọc và những người khác, chủ yếu là dùng Luyện Thần bí thuật. Căn cứ kết luận từ suy đoán của bộ phận tình báo... hiện tại hắn đã là nỏ mạnh hết đà..."
"Nỏ mạnh hết đà..."
Lục Tuyệt Chân Quân nghe bốn chữ này, cảm thấy có chút quỷ dị.
Theo tình báo mà họ nhận được trước khi Thái Thượng Trưởng lão Lam Ngọc bỏ mình, thì...
Bách Lý Thanh Phong cũng đã là nỏ mạnh hết đà.
Nhưng chính một Bách Lý Thanh Phong được cho là nỏ mạnh hết đà đó lại dùng Luyện Thần bí thuật đánh chết Thái Thượng Trưởng lão Lam Ngọc, sau đó còn giết chết bảy vị trưởng lão khác đi cùng nàng...
Đây là nỏ mạnh hết đà ư?
"Ngươi có biết trận giao phong giữa ba đại thánh địa chúng ta và Bách Lý Thanh Phong khiến ta nghĩ đến điều gì không?"
"Cái gì ạ?"
"Chiến thuật đổ dầu!"
"Ây..."
Lục Tuyệt Chân Quân nhìn thẳng phía trước, trong mắt lóe lên ánh sáng trí tuệ: "Trên thực tế, khi nhận được tin Bách Lý Thanh Phong xuất hiện ở Kỳ Lâm Kiếm Phái, chém giết Doãn Thiên Nhai của Kỳ Lâm Kiếm Phái, ta đã rất nghi hoặc. Tại sao Bách Lý Thanh Phong lại đột nhiên đến thành phố Tellas của chúng ta? Tại sao lại xuất hiện dưới chân núi Kỳ Lâm Kiếm Phái? Tại sao lại đánh tan Kỳ Lâm Kiếm Phái? Chỉ cần hắn bình thường một chút, hẳn phải biết rằng một khi hắn hiện thân, ba đại thánh địa chúng ta tuyệt đối sẽ không buông tha hắn, dù là phải dốc toàn bộ lực lượng cũng muốn dồn hắn vào chỗ chết. Nhưng hắn vẫn đến. Dù ngươi nói hắn lỗ mãng, nói hắn xúc động, nhưng những người sau lưng hắn như Lôi Đình Tông, quân bộ, nội các, chẳng lẽ cũng lỗ mãng, xúc động như vậy sao? Tại sao bọn họ lại để Bách Lý Thanh Phong đến thành phố Tellas, lại còn công khai đường hoàng đến thế?"
Mạc Tam lập tức hiểu ra ý đồ của Lục Tuyệt Chân Quân: "Người nói là... một cái bẫy!"
"Dụ rắn ra khỏi hang!"
Lục Tuyệt Chân Quân chuẩn xác nói từng lời: "Quân bộ, nội các, đang bày trò 'dụ rắn ra khỏi hang', rồi tiêu diệt chúng ta từng bộ phận! Hơn nữa, sự thật đã chứng minh, bọn họ thành công. Doãn Thiên Nhai đã chết, Lam Ngọc cũng đã chết. Đồng thời, hai phái còn tổn thất số lượng lớn trưởng lão. Cao tầng Kỳ Lâm Kiếm Phái gần như không còn ai, ta đoán chừng trước khi Động Thiên Tiên Cảnh mở ra, bọn họ sẽ không dám trở về Rừng Trúc Lục Ngọc nữa. Còn Bồng Lai Tiên Tông, cũng hao tổn bảy vị trưởng lão. Bảy vị trưởng lão này... đã là hơn một nửa số trưởng lão trấn giữ Bồng Lai Tiên Tông rồi nhỉ?"
"Đúng, tính cả những nơi khác, tổng cộng Bồng Lai Tiên Tông chỉ có mười ba vị trưởng lão trấn giữ."
"Mười ba người, chết bảy người. Một số nơi còn lại nhất định phải có trưởng lão trông coi, không thể phân tán người ra. Bồng Lai Tiên Tông có thể tự do điều động trưởng lão e rằng chỉ còn một hai người. Một hai người thì có thể làm nên chuyện gì?"
Lục Tuyệt Chân Quân nói đến đây, cười lạnh một tiếng, với giọng điệu như thể đã nhìn thấu mọi chuyện: "Mà nếu ba đại thánh địa chúng ta chọn án binh bất động, không bị Bách Lý Thanh Phong lừa, chỉ cần chờ đợi thêm vài ngày, ba vị Lục Địa Chân Tiên vĩ đại chúng ta liên thủ, thêm thủ đoạn Luyện Thần kiềm chế của Hắc Vu Sư, cho dù thực lực của Bách Lý Thanh Phong có mạnh h��n một chút so với tưởng tượng của chúng ta, thì chờ đợi hắn vẫn là một con đường chết!"
Mạc Tam nghe lời Lục Tuyệt Chân Quân nói, không khỏi hít một hơi khí lạnh.
Nếu mọi chuyện đúng như Lục Tuyệt Chân Quân đã đoán...
Tất cả mọi người của ba đại thánh địa bọn họ, đều bị Bách Lý Thanh Phong đùa giỡn trong lòng bàn tay!
Kẻ này...
Lại có tâm cơ đến vậy!
"Bách Lý Thanh Phong này, quả thật tài giỏi tính toán, lấy thân làm mồi, cưỡng ép phá cục, thuận lợi dụ sát hai vị Lục Địa Chân Tiên của ba đại thánh địa chúng ta, khiến Bồng Lai Tiên Tông, Kỳ Lâm Kiếm Phái tổn thất nặng nề, lại không còn lực để đối phó hắn. Quả nhiên là có phách lực! Sóng Trường Giang lớp sau đè lớp trước, người tài mới thắng người cũ! Lam Ngọc, Doãn Thiên Nhai chết dưới tay hắn... không oan chút nào!"
Lục Tuyệt Chân Quân nói đến đây, nhắm mắt lại, một lúc lâu sau, mới đột nhiên hạ lệnh: "Triệu hồi tất cả mọi người của chúng ta về, chuyển từ công sang thủ!"
"Chuyển từ công sang thủ ư! Vậy Bách Lý Thanh Phong chẳng phải sẽ bình yên chạy thoát sao..."
"Trước khi chưa làm rõ chân tướng của Bách Lý Thanh Phong, chúng ta lại tùy tiện vây giết hắn. Một khi ta cũng bỏ mạng dưới tay Bách Lý Thanh Phong, ngươi có từng nghĩ đến hậu quả đó chưa?"
"Cái này... Điều này không thể nào chứ? Bách Lý Thanh Phong... vẫn còn chiến lực!"
"Tuyệt đối đừng bao giờ coi thường bất kỳ đối thủ nào!"
Lục Tuyệt Chân Quân trầm giọng nói: "Chúng ta rõ ràng chỉ cần chờ đợi một thời gian ngắn, chờ Động Thiên Tiên Cảnh mở ra lần nữa, đợi chư vị Lục Địa Chân Tiên từ trong động thiên đi ra hội hợp, là có thể lấy thế lôi đình vạn quân đường đường chính chính nghiền nát hắn. Tại sao lại phải chơi nhiều mánh khóe, liên tục đi nước cờ hiểm như vậy?"
"Cái này..."
"Đừng quên, Doãn Thiên Nhai, Lam Ngọc đã chết. Một khi ta lại có sơ suất gì, ba đại thánh địa chúng ta, trừ Tô mạch chủ không thể động đậy tại Hill Light, sẽ không còn bất kỳ Lục Địa Chân Tiên nào nữa. Mà một khi mất đi sức chấn nhiếp cấp Lục Địa Chân Tiên, đại quân quân bộ sẽ áp sát, xây dựng vô số công sự phòng ngự, chôn xuống lượng lớn thuốc nổ tại những nơi có thông đạo không gian của ba đại thánh địa chúng ta, chỉ chờ cao thủ trong Động Thiên Tiên Cảnh của chúng ta trở về là sẽ đột nhiên tập kích, mưa to gió lớn, đến lúc đó..."
Đến lúc đó sẽ thế nào, Lục Tuyệt Chân Quân không nói tiếp, nhưng Mạc Tam cũng đã có thể đoán ra.
Cảnh tượng đó...
Chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến hắn rợn người.
"Ba đại thánh địa chúng ta vì nhất thời sơ suất, đã đưa mình vào thời khắc nguy hiểm nhất. Lúc này chúng ta có thể làm, chỉ có co mình lại, ngưng tụ tất cả lực lượng thành một khối, khi cần thiết thậm chí chia thành từng tốp nhỏ... Chỉ cần có thể sống qua giai đoạn này, chờ Động Thiên Tiên Cảnh mở ra lần nữa... Đến lúc đó, chính là ngày Bách Lý Thanh Phong, chính là Lôi Đình Tông bị hủy diệt."
Lục Tuyệt Chân Quân nói đến đây, bình tĩnh, nhưng không thể nghi ngờ hạ lệnh: "Rút lui thôi..."
"Dạ..."
Mạc Tam khẽ lên tiếng, có chút cô đơn.
Lục Tuyệt Chân Quân có thể hiểu được tâm trạng của Mạc Tam lúc này. Ba đại thánh địa từng tùy ý giương nanh múa vuốt, giờ đây lại phải co cụm phòng ngự, bảo vệ chặt một mảnh đất nhỏ bé tại thành phố Tellas.
Nhưng...
Lục Tuyệt Chân Quân nhìn ra bầu trời ngoài cửa sổ xe...
Mặt trời chiều đã ngả về tây.
Rõ ràng đang là thời điểm mùa hè đến, nhưng hắn...
Lại vô duyên vô cớ cảm thấy một tia lạnh lẽo.
Lẫm đông sắp tới.
Độc giả hãy ủng hộ bản dịch chất lượng, công phu, chỉ có duy nhất tại truyen.free, nơi mỗi chương truyện đều được trau chuốt tỉ mỉ.