(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 370 : Lại đến Hill Light
Hill Light!
Đây không phải lần đầu Bách Lý Thanh Phong đến thủ đô của vương quốc Hi Á.
Dù khoảng thời gian chưa lâu, nhưng khi chàng một lần nữa đặt chân vào thành phố này, lại có thể rõ ràng nhận ra những đổi thay nơi đây.
Nếu như nói lần trước đến Hill Light, tư tưởng "toàn dân võ đạo" tại thành phố này vẫn chỉ mới nhen nhóm, thì giờ đây, toàn bộ Hill Light đã triệt để quán triệt và thực hiện bốn chữ lý niệm đó.
Trên đường, những bảng thông báo tuyên truyền; trên lối đi, những người qua lại; trên đại lộ, những cửa hàng mới mở; tại quảng trường, những nhóm võ nhân tân tấn tụ tập so tài... Mỗi một chi tiết nhỏ đều chứng minh sự trợ giúp và nâng đỡ mà quốc gia dành cho võ đạo.
Và khi Bách Lý Thiên Hành lái xe chở Bách Lý Thanh Phong, Sư Y Y đến bên ngoài khách sạn – nơi tổ chức giải thi đấu võ đạo học sinh toàn quốc – thì càng có thể nhìn thấy những băng rôn, phướn trang trí bên ngoài tửu điếm, cùng những dải đèn màu lấp lánh mới được treo thêm.
Thỉnh thoảng, còn có không ít cư dân bản địa của Hill Light đi vào khách sạn, giương cao những tấm phướn, đến cổ vũ và trợ uy cho những tuấn kiệt trẻ tuổi từ khắp mọi miền đất nước đổ về.
“Xem ra không chỉ chính phủ Hi Á, mà ngay cả người dân Hill Light cũng cực kỳ coi trọng sự kiện thi đấu này.”
Bách Lý Thiên Hành nói khi nhìn những người đang vây quanh ở cổng.
“Đúng vậy, ngay cả một chỗ đỗ xe cũng không tìm thấy.”
Bách Lý Thanh Phong gật gù tán thành.
Phải mất một thời gian khá lâu, Bách Lý Thiên Hành mới tìm được một khoảng trống cách đó bốn trăm mét để đỗ xe. Sau đó, một nhóm ba người, cùng với Chu Thiên Nam từ chiếc xe khác, cùng nhau đi bộ vào khách sạn.
Vừa đến khách sạn, lập tức có một người từ trong tửu điếm bước ra, nhìn Bách Lý Thanh Phong với nụ cười cung kính trên mặt: “Bách Lý Tông chủ, ngài cuối cùng cũng đã đến, tại hạ đã chờ đợi Tông chủ từ lâu.”
“Ngươi là… Long Thắng?”
Bách Lý Thanh Phong nhận ra người này. Chính y là người đã giơ cao đầu Doãn Thiên Nhai tại Kỳ Lâm kiếm phái, phối hợp với chàng để tóm gọn hơn mười vị tông sư trong một mẻ.
“Chính là tại hạ, không ngờ Bách Lý Tông chủ vẫn còn nhớ đến.”
Long Thắng có chút kinh hỉ: “Mời Tông chủ đi theo ta, tại hạ đã đặc biệt an bài chỗ ở cho ngài.”
“Ta không nên chào hỏi trước với những thí sinh tham dự sao?”
“Ha ha, Bách Lý Tông chủ nói đùa rồi, ngài sẽ không tham dự vòng loại mà sẽ trực tiếp tiến vào trận chung kết…”
“Làm sao có thể như vậy? Không cần thi đấu mà trực tiếp vào trận chung kết, e rằng sẽ bị người ta khiếu nại về ‘màn đen’ mất.”
“Màn… khiếu nại ‘màn đen’ ư?”
Long Thắng ngẩn người.
Trong giới võ giả Hi Á, ai mà chẳng biết danh hào của Bách Lý Thanh Phong ngài? Ngài thậm chí có thể giết chết Lục Địa Chân Tiên. Nếu không phải vì chuyện giao lưu hội với Đế quốc Cực Quang, ngài đến tham gia cuộc thi này mới thực sự bị khiếu nại đó!
“Ta thấy, sao không thay đổi một phương thức tranh tài khác? Việc rút thăm đơn thuần quá dựa vào vận may. Nếu vận may không tốt, hai người có tu vi ngang sức có thể vì bốc thăm trúng nhau mà liều mạng đến lưỡng bại câu thương, dẫn đến trận đấu tiếp theo không thể phát huy toàn bộ thực lực, từ đó không thể chọn ra người mạnh nhất. Chi bằng chúng ta sử dụng hình thức thủ lôi.”
Sư Y Y mỉm cười nói.
“Hình thức thủ lôi?”
“Đúng vậy, ta đã nghiên cứu qua các loại hình thức thi đấu võ đài. Hình thức thủ lôi là tốt nhất. Lần này chúng ta có tổng cộng khoảng một trăm bốn mươi thí sinh tham dự phải không? Vậy chúng ta hãy thiết lập mười lôi đài, đánh số từ một đến mười. Mỗi người sẽ căn cứ vào dự tính của bản thân mà chọn lôi đài số một hoặc số mười để thủ lôi. Nếu họ có thể giữ vững lôi đài, thì số lôi đài họ chọn chính là thứ hạng cuối cùng của họ. Mọi người thấy sao?”
Long Thắng nghe xong, lập tức khẽ gật đầu: “Không tệ, vậy cứ dùng phương pháp này. Tại hạ sẽ đi thương nghị với đại thần Blaise ngay bây giờ, để tiến hành sắp xếp liên quan.”
“Ta cũng chỉ đưa ra một gợi ý nhỏ, việc thao tác cụ thể vẫn phải dựa vào các vị chuyên gia.”
Sư Y Y nói.
“Nếu đã là hình thức thủ lôi, vậy các tuyển thủ không nên tiếp xúc nhiều với nhau, tránh để có người âm thầm cấu kết, liên thủ nhắm vào người khác. Bởi vậy, việc chào hỏi trước mắt này không cần nữa.”
Long Thắng nói rồi quay sang Bách Lý Thanh Phong: “Mời Bách Lý Tông chủ cứ theo lối này vào phòng nghỉ ngơi trước.”
“Được.”
Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu, đi vào căn phòng suite mà Long Thắng đã đặc biệt sắp xếp.
Nhìn khung cảnh xa hoa bên trong căn phòng suite, Bách Lý Thanh Phong từ đáy lòng cảm thán: “Bên tổ chức cuộc thi này thật sự rất giàu có, vậy mà lại cấp phòng suite cho các thí sinh tham dự. Xem ra quốc gia quả thực rất coi trọng giải đấu này.”
Sư Y Y liếc nhìn Bách Lý Thanh Phong một cái, rồi nói: “Thanh Phong, chàng có thấy hơi nóng không?”
Vừa nói, nàng vừa cởi chiếc áo khoác ngoài, để lộ bên trong là một bộ áo sơ mi trắng kiểu nữ có đường viền, khéo léo tôn lên vóc dáng tinh tế, thon thả của mình.
“Đâu có nóng? Hay là cửa sổ chưa được đóng kín gió?”
“Có lẽ là vì lên lầu đi quá nhanh nên mới nóng một chút.”
Sư Y Y nói, tay trái kéo nhẹ cổ áo, tay phải quạt gió, tựa hồ thật sự đang rất nóng bức khó chịu.
“Ta sẽ đi điều chỉnh nhiệt độ điều hòa xuống thấp một chút cho nàng.”
Bách Lý Thanh Phong nói rồi đi tìm điều khiển từ xa.
“Khách sạn này hình như là đồng bộ hơi lạnh, hơi ấm mà, ừm…”
Sư Y Y nói, rồi cởi chiếc cúc đầu tiên dưới cổ áo. Nhưng khi cởi đến chiếc thứ hai, nàng lại nhíu mày: “Hình như bị kẹt rồi. Thanh Phong, chàng có thể đến giúp ta cởi chiếc cúc áo sơ mi này được không?”
“Hồi n��m nhất chúng ta đã học rồi, việc của mình tự mình làm, hơn nữa…”
Bách Lý Thanh Phong liếc nhìn cổ áo đang rộng mở của Sư Y Y một cái rồi nói: “Không thích hợp.”
Sư Y Y lập tức trừng mắt nhìn Bách Lý Thanh Phong một cái, thuần thục kéo nửa cúc áo sơ mi ra, đồng thời nói: “Ta nóng quá, muốn đi tắm. Khóa phòng tắm hình như bị hỏng rồi, chàng ở bên ngoài trông chừng, đừng để ai vào.”
“Được, không thành vấn đề. Việc tắm rửa là một thói quen tốt.”
Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu, đồng thời đặt ba lô của mình lên bàn, lấy đồ đạc ra.
Ở Hill Light vài ngày, chàng không chỉ mang theo vài bộ quần áo để thay giặt, mà cả bàn chải đánh răng, khăn mặt, kem đánh răng, lược gỗ… cũng không thiếu thứ gì.
Vì khóa phòng tắm bị hỏng, cửa không thể khóa, khi chàng đang dọn dẹp đồ đạc thì đương nhiên nghe thấy tiếng nước tí tách. Tuy nhiên chàng không để ý, ngược lại có chút hứng thú đi tới trước bàn làm việc. Trên chiếc bàn này có một chiếc máy tính, nhìn cấu hình dường như còn cao hơn bộ máy tính ở nhà chàng.
“Thật không hổ là khách sạn cao cấp, toàn bộ thiết bị đều không chê vào đâu được.”
Bách Lý Thanh Phong cảm thán.
“Thanh Phong, ta… ta quên cầm áo choàng tắm mất rồi… Chàng có thể lấy giúp ta được không?”
Bách Lý Thanh Phong vừa bật máy tính lên, còn chưa kịp đăng nhập vào diễn đàn Thiên Cơ điện thì tiếng Sư Y Y đã truyền tới.
“Con gái thật là hay quên.”
Bách Lý Thanh Phong lầm bầm một tiếng, mở tủ quần áo, tìm thấy áo choàng tắm rồi đi đến bên ngoài phòng tắm.
Căn phòng tắm này…
Lại được ngăn cách bằng kính mờ. Bởi vì Sư Y Y đã bật đèn, mượn ánh đèn, Bách Lý Thanh Phong có thể nhìn thấy một bóng hình xinh đẹp mơ hồ.
Trong khoảnh khắc, Bách Lý Thanh Phong dừng lại.
“Không thể bước qua thêm nữa. Đối với danh dự của con gái người ta thì không hay, hơn nữa, vạn nhất để ông nội Sư Thiên Nhai biết được… chắc chắn sẽ tức chết mất.”
Bách Lý Thanh Phong nhìn kỹ một lúc, rất nhanh, chàng nhận ra điều gì đó, hai mắt sáng bừng: “Một lát nữa ta sẽ dùng xảo lực, ném áo choàng tắm qua giúp nàng, treo vào tay cầm, nàng tự mình nhận lấy nhé.”
“Chàng đưa tới đi, đừng để rơi xuống đất làm bẩn nhé.”
“Sẽ không đâu, tin tưởng ta đi. Nói về kỹ thuật ném đồ vật, ta là chuyên nghiệp đấy.”
Bách Lý Thanh Phong đầy tự tin, đồng thời nhìn khoảng cách giữa mình và Sư Y Y, tính toán góc độ giữa hai bên, rồi suy ra quỹ đạo vòng cung giữa hai điểm. Những kiến thức đại số đường cong tích lũy được sau bao ngày khổ đọc cuối cùng cũng có đất dụng võ. Trong đầu chàng, vô số con số lóe lên trong chốc lát, không đến mười giây, ánh mắt chàng đã sáng rực tinh quang.
“Hô!”
Ngay sau đó, chiếc áo choàng tắm được chàng ném mạnh ra, mang theo một đường vòng cung tuyệt đẹp, bay thẳng vào trong phòng tắm, vững vàng treo vào tay cầm bên trong.
“Tuyệt vời! Thấy chưa, ta đã nói sẽ không rơi xuống đất mà. Nói cho nàng biết nhé, đây chính là sức mạnh của tri thức tích lũy từ việc đọc sách!”
Trong mắt Bách Lý Thanh Phong tràn đầy cảm giác thành tựu.
Ai nói đọc sách là vô dụng?
Nếu vô dụng, sao chàng có thể tinh chuẩn ném chiếc áo choàng tắm vào đó?
Cảm giác thành tựu này càng làm tăng thêm quyết tâm và lòng tin của chàng rằng sau này phải đọc sách thật tốt, đọc sách bằng cả tấm lòng, học để mà ứng dụng.
“Chàng lợi hại, chàng thật sự rất lợi hại!”
Sư Y Y trong phòng tắm dường như ngừng lại mười mấy giây, rồi dường như hơi nghiến răng nghiến lợi nói ra mấy chữ đó.
“Nàng quá khen rồi. Chỉ cần nàng cố gắng học tập thật tốt, sau này cũng có thể lợi hại như ta, thậm chí khi người khác hỏi nàng một con gấu rơi xuống hố sâu mười mét trong một giây thì con gấu đó màu gì, nàng cũng có thể dễ dàng giải đáp được.”
Bách Lý Thanh Phong khiêm tốn nói.
Thắng không kiêu, bại không nản.
Đây cũng là chuẩn tắc xử thế của chàng. Đặc biệt là khoảng thời gian gần đây khi dạo quanh Thiên Cơ điện, chứng kiến vô số đại nhân vật đã mở mang tầm mắt chàng, càng khiến chàng có lĩnh ngộ mới về câu nói này.
Rất nhanh, Sư Y Y mặc áo choàng tắm màu trắng, một tay túm tóc, một tay bước ra từ bên trong.
Chỉ là nhìn dáng vẻ của nàng…
Dường như có chút không vui.
Bách Lý Thanh Phong thấy nàng tắm xong, cũng nảy sinh ý muốn tắm rửa, lập tức đứng dậy: “Nước có đủ không? Ta cũng đi tắm đây.”
“Đủ… A!”
Sư Y Y nhìn Bách Lý Thanh Phong một cái, vừa mở miệng, dường như vấp chân một chút, hét lên một tiếng, cả người không tự chủ được ngã nhào về phía Bách Lý Thanh Phong. Trong lúc ngã nhào, nàng dường như giẫm phải và làm rơi chiếc áo choàng tắm trên người. Trong khoảnh khắc đó…
“Cay mắt quá.”
Bách Lý Thanh Phong kinh hô một tiếng.
Một cô gái xinh đẹp như vậy, nếu cứ thế này mà ngã xuống, thật là quá mức cay mắt.
Chàng lập tức lao về phía chiếc giường gần đó. Khi Sư Y Y sắp ngã xuống đất, chàng giật mạnh tấm chăn trên giường. Với khả năng kiểm soát lực lượng tinh chuẩn đến cực hạn của một cường giả cấp Chiến Thần, tấm chăn lập tức biến thành một tấm màn lớn, bay thẳng về phía Sư Y Y, bao bọc lấy nàng, che đi thân hình để tránh nàng hớ hênh, đồng thời giảm lực va chạm khi ngã xuống đất đến mức tối đa.
Lại thêm mặt đất vốn đã được trải thảm toàn bộ, cuối cùng…
Sư Y Y sẽ không chịu bất cứ tổn thương nào.
“Cẩn thận một chút, ngã thêm là không tốt đâu.”
Bách Lý Thanh Phong nói.
“Biết rồi.”
Sư Y Y bọc lấy tấm chăn, liếc nhìn Bách Lý Thanh Phong một cái, sau đó, không hiểu sao hừ một tiếng, quay người đi về phía một căn phòng khác.
Bách Lý Thanh Phong không nhìn nhiều, mà tập trung sự chú ý vào chiếc máy tính.
Những ngày này, chàng đã phát hiện một vấn đề: muốn thăng cấp ở Thiên Cơ điện, việc hồi đáp kiểu như “Lâu chủ thật tuyệt”, “Lâu chủ 666”, “Cố lên lão Thiết” căn bản là vô dụng. Bất kỳ hồi đáp nào cũng phải chứa đựng ý nghĩa sâu xa trong lời nói, hơn nữa chỉ khi được chọn làm câu trả lời tốt nhất mới được tăng kinh nghiệm.
Muốn thăng cấp, thật quá khó khăn.
Bách Lý Thanh Phong hôm qua đã thử trả lời một bài đăng, nhưng không nhận được bất kỳ phản ứng nào. Chàng đành thở dài: “Quả nhiên, diễn đàn này quy tụ đại lão như mây, người mới như ta thật quá khó khăn.”
Chàng lắc đầu.
Hiện giờ đang ở bên ngoài, trước tiên hãy giải quyết xong chuyện giải thi đấu võ đạo. Chờ lúc rảnh rỗi, sẽ học hỏi thêm kinh nghiệm từ các đại lão, rồi nâng cấp Thiên Cơ điện lên.
Nhìn một lát, chàng tắt máy tính.
Thoáng cái… Một ngày đã trôi qua.
Sáng sớm hôm sau, mọi người nô nức đổ về sân vận động quốc tế Hill.
Giải thi đấu võ đạo học sinh toàn quốc chính thức bắt đầu. Chỉ có tại truyen.free, bản dịch chất lượng này mới được hé lộ.