(Đã dịch) Chương 404 : Hỏi thăm
"Keng reng reng!"
Bách Lý Thanh Phong tắm rửa xong, sấy khô tóc, thay một bộ quần áo, chợt nghe thấy tiếng chuông điện thoại di động vang lên.
Hắn tìm khắp nơi, nhặt chiếc điện thoại của mình lên, thấy màn hình đen ngòm, cứ ngỡ mình nghe nhầm.
Nhưng tiếng chuông điện thoại này vô cùng kiên nhẫn, tựa hồ vang lên chừng mười phút, một lúc lâu sau mới khiến hắn nhớ ra mình còn có một chiếc điện thoại khác.
Lập tức, hắn mở chiếc rương đựng những vật phẩm tương đối quý giá ra. Trong rương có máy nghe nhạc, một vài bài hát từ thế giới khác mà hắn sợ quên nên đã ghi lại, tài liệu vật lý năng lượng cao, cùng phương án thiết kế vũ khí mà "Ủy ban Hòa bình Thế giới" đang nghiên cứu.
"Hóa ra là chiếc điện thoại này đang reo."
Bách Lý Thanh Phong tìm thấy điện thoại, lúc này tiếng chuông đã ngừng.
Thế nhưng hắn không hề sốt ruột, hắn biết chỉ một lát nữa điện thoại sẽ lại gọi tới.
Quả nhiên, chưa đầy một phút, chiếc điện thoại này lại một lần nữa reo lên.
Bách Lý Thanh Phong kết nối điện thoại, thăm dò hỏi một tiếng ân cần: "Thủ Chân tiền bối?"
"Ầm ầm!"
Bên kia dường như có chút ồn ào.
Nghe như...
Tiếng cánh quạt máy bay trực thăng.
"Bách Lý Thanh Phong! Ngươi cuối cùng cũng chịu nghe điện thoại, ngươi không sao chứ?"
Từ bên kia truyền đến giọng Thủ Chân có chút như trút được gánh nặng.
"Con không sao cả, con đang yên ổn ở nhà chờ đây. Hạ Á đâu có núi lửa, cũng không nằm trên vành đai địa chấn, sao lại có chuyện gì được?"
"Không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi! Thanh Phong, ngươi nghe cho kỹ đây, ngươi lập tức dùng tốc độ nhanh nhất thu dọn đồ đạc... Thôi được, đồ đạc cũng đừng thu dọn vội, hãy dùng tốc độ nhanh nhất rời khỏi căn nhà ngươi đang ở rồi nói sau!"
Nói xong, hắn dường như nghĩ ra điều gì, bổ sung thêm một tiếng: "Nhớ mang theo kiếm và chiến giáp của ngươi."
"Có địch nhân sao?!"
Bách Lý Thanh Phong khẽ giật mình, ngay sau đó lập tức nghiêm nghị nói: "Được, con sẽ đi chuẩn bị ngay!"
"Phải nhanh lên! Ngoài ra, trừ ông nội ngươi Bách Lý Trường Không và những người khác ra, đừng để bất kỳ ai biết hành tung của ngươi... Không, ngay cả ông nội ngươi Bách Lý Trường Không cũng không cần báo, một mình ngươi hãy lặng lẽ rời đi!"
"Địch nhân rất mạnh!"
Bách Lý Thanh Phong nghe ngữ khí của Thủ Chân liền biết sự tình vô cùng nghiêm tr���ng: "Chiến giáp nội giáp của con vừa mới giặt, còn chưa phơi khô, chiến giáp bên ngoài cũng bị xuyên thủng rách nát. Nếu địch nhân thực sự rất mạnh, vậy con sẽ không mang chiến giáp nữa, chỉ mang theo sách vở và lương thực, trực tiếp vào núi trốn mấy tháng."
"Rất mạnh! Vô cùng mạnh! Dù là ta... cũng không nắm chắc để lại hắn! Có lẽ có thể đánh bại hắn, nhưng hắn còn trẻ, một khi hắn làm hao mòn thể năng của ta, đến lúc đó thắng bại của trận chiến này... không ai có thể biết trước..."
Thủ Chân trầm giọng nói.
"Con hiểu rồi."
Bách Lý Thanh Phong đáp lại, lập tức quyết định không mang theo chiến giáp, vì mang theo cũng chỉ vướng víu.
"Khoan đã!"
Lúc này Thủ Chân như thể nghe thấy điều gì, đột nhiên hỏi: "Chuyện chiến giáp của ngươi bị xuyên thủng rách nát là sao? Ta nhớ ta nhận được tình báo, bộ chiến giáp mới kia của ngươi... được chế tạo chủ yếu từ diệu kim! Trong số cao thủ ở Hi Á, ai có thể uy hiếp được ngươi khi mặc diệu kim chiến giáp?"
"Không phải người Hi Á, con đoán chừng là người của Đế quốc Cực Quang."
Bách Lý Thanh Phong khó mà nói ra chuyện rừng Hoya để khiến bọn họ lo lắng, đành phải nói: "Có lẽ chuyện con đánh bại Miro đã khiến bọn họ ghi hận trong lòng, cho nên điều động một thích khách cấp tám đã phá vỡ cực hạn cơ thể hai lần đến ám sát con. Chỉ là, hắn không ngờ rằng, con đã sớm có dự cảm, ngay khoảnh khắc hắn bước vào thành phố Hạ Á, hắn đã nằm trong sự giám sát của con. Cuối cùng, con dựa vào hành trình hành động của hắn để định ra một trận... tạm gọi là kỹ thuật phản sát hoàn hảo, dùng Ám Sát thuật trọng thương hắn, sau đó liều mạng, cuối cùng đã giết chết hắn."
Nói xong, hắn vội vàng nói: "Nhưng đây không phải trọng điểm, hiện tại con đang bị thương, dù đã hồi phục một chút, nhưng nếu đối thủ mà đến cả Thủ Chân tiền bối ngài cũng khó mà đánh bại, thì dù có hai mươi con bây giờ trói lại cũng không đủ cho đối phương một mình đánh. Bởi vậy, chúng ta vẫn nên mau chóng tránh đi thì hơn."
"Khoan đã! Chờ một chút! Quay lại chủ đề trước... Ngươi nói gì? Ngươi bị người của Đế quốc Cực Quang ám sát?!"
"Đúng vậy!"
Bách Lý Thanh Phong gật đầu.
"Kẻ ám sát ngươi là một vị Chân Tiên cấp tám đã phá vỡ cực hạn cơ thể hai lần?!"
"Đúng vậy!"
Bách Lý Thanh Phong lại trả lời.
"Ngươi dựa vào ưu thế tiên tri cảm giác, trên đường hắn đến ám sát ngươi, cuối cùng đã phản sát hắn?"
"Đúng vậy!"
Bách Lý Thanh Phong nói, không muốn lãng phí thời gian vào những chuyện này: "Thủ Chân tiền bối, đây không phải trọng điểm, chúng ta đừng nói chuyện này nữa, địch nhân còn bao lâu nữa thì đến, con phải mau rời khỏi đây..."
"Đừng vội, ta hỏi ngươi, kẻ ám sát đó có phải trông chừng năm mươi tuổi, để tóc ngắn vừa phải, nhìn có chút khí chất thư sinh văn nghệ không?"
Thủ Chân miêu tả kỹ càng dáng vẻ của kẻ ám sát, nói cứ như đã từng gặp mặt vậy.
"Thủ Chân tiền bối làm sao ngài biết?"
Bách Lý Thanh Phong có chút bất ngờ, một lát sau dường như nghĩ ra điều gì: "Từ lúc con phản sát kẻ ám sát đó đến bây giờ cũng sắp được một tiếng rồi, chắc hẳn các ngài đã thu được tình báo rồi phải không?"
Nói đến đây, hắn từ đáy lòng cảm thán một tiếng: "Ngành tình báo quốc gia thật lợi hại, nhanh như vậy không chỉ báo tin lên, mà ngay cả dáng vẻ kẻ ám sát cũng đã miêu tả rõ ràng. Thủ Chân tiền bối sẽ không phải là ngay cả thân phận của kẻ ám sát này cũng biết chứ?"
"..."
Thủ Chân đột nhiên cảm thấy không biết phải nói tiếp thế nào.
Lúc này hắn có thể trả lời ra sao đây?
Một lúc lâu sau, hắn mới sắp xếp lại ngôn ngữ, thận trọng nói: "Thân phận của kẻ ám sát, ta biết..."
"Con hiểu rồi, Thủ Chân tiền bối gọi điện thoại đến cũng có ý muốn nói cho con biết thân phận của kẻ ám sát này, thậm chí... giữa kẻ ám sát này và người ám sát kia tồn tại quan hệ mật thiết, là sư huynh đệ hay là huynh đệ ruột thịt!"
"..."
Thủ Chân hít sâu một hơi: "Hắn là Tô Thiên Hành!"
"À, tên của kẻ ám sát đó sao?"
"Ngoài ra, ngươi không cần vội vã rời đi đâu, ta gọi điện cho ngươi chính là muốn nói cho ngươi biết Tô Thiên Hành muốn đến ám sát ngươi..."
Thủ Chân nói đến đây, đột nhiên cảm thấy những lo lắng trước đó, những sốt ruột như lửa đốt của mình đều là thừa thãi.
Tô Thiên Hành không quản ngàn dặm xa xôi từ Hill Light chạy đến ám sát Bách Lý Thanh Phong, kết quả hành tung bại lộ, bị Bách Lý Thanh Phong phản ám sát giữa đường...
"Ra vậy, ngành tình báo quốc gia thật lợi hại!"
Bách Lý Thanh Phong lại một lần nữa khen ngợi.
Hắn dựa vào việc chuyên môn theo dõi Cát Hồng có vấn đề mới phát hiện ra kẻ ám sát này đến, còn Thủ Chân...
Ở xa cách ngàn dặm, thế mà đã nhìn rõ hành tung của Tô Thiên Hành, đồng thời đã sớm gọi điện thoại đến muốn nhắc nhở hắn. Khả năng tình báo này, vượt xa hắn, vượt xa Lôi Đình tông mấy con phố.
Cho nên, rất nhiều chuyện, không phải là quốc gia không tra được, mà là xem bọn họ có nguyện ý tra hay không mà thôi.
"..."
Thủ Chân nghe tiếng khen ngợi của Bách Lý Thanh Phong trong điện thoại, có chút không nói nên lời.
Dường như...
Hắn không biết Tô Thiên Hành là ai?
Hắn không phải Phó tông chủ Lôi Đình tông sao?
Hắn không phải cháu trai của Bách Lý Trường Không sao?
Thế mà lại hoàn toàn không biết gì về Mạch chủ khí mạch Tuyết Sơn Lục Mạch?
Hơn nữa, hắn đã giết chết Mạch chủ khí mạch Tuyết Sơn Lục Mạch Tô Thiên Hành, người mà Tuyết Sơn Lục Mạch chuyên dùng để ngăn cản hắn, để hắn không dám tùy tiện rời khỏi Hill Light, mà trông vẫn như không có chuyện gì xảy ra?
Người trẻ tuổi bây giờ...
Đáng sợ như vậy sao?
"Cháu trai! Cháu trai ơi!"
Lúc này, bên ngoài sân truyền đến một tiếng gọi.
Đồng thời còn có mấy luồng khí tức quen thuộc nhanh chóng tiếp cận.
"Ông nội của con tới rồi, ngoài kẻ ám sát này ra, Thủ Chân tiền bối ngài còn có chuyện gì không? Nếu không có chuyện gì thì lát nữa chúng ta nói chuyện tiếp nhé?"
"Không có... Không sao..."
Thủ Chân nói với giọng có chút hỗn loạn.
"Vậy thì tốt, Thủ Chân tiền bối hẹn gặp lại, hôm nào con mời ngài ăn ốc xào Hạ Á của chúng con."
"Ha ha... Ta chờ đến ngày đó."
Thủ Chân nói rồi cúp điện thoại.
Trên mặt hắn tràn đầy thổn thức và vui mừng.
Tô Thiên Hành bỏ mạng, Bách Lý Thanh Phong không hề hấn gì...
Bất luận hắn cuối cùng đã làm cách nào để đạt được điểm này, nhưng Tô Thiên Hành chết trong tay hắn lại là sự thật không thể chối cãi.
Giới võ đạo nước Hi Á...
Đã có người kế nghiệp.
...
Cúp điện thoại, Bách Lý Thanh Phong đi ra sân.
Trong sân, Bách Lý Trường Không, Sư Thiên Nhai, Lữ Bình, Dư Trường Thanh mấy người đã toàn bộ đến nơi, nhìn Bách Lý Thanh Phong mặc bộ đồ ở nhà từ trên lầu đi xuống, dường như...
Không hề giống người vừa trải qua một trận đại chiến sinh tử, ánh mắt lấp lánh kia dần dần trở nên tĩnh lặng hơn một chút.
"Nhị gia gia, Sư gia gia, Lữ trưởng lão, Dư trưởng lão, các vị đã đến rồi ạ."
Bách Lý Thanh Phong nói.
"Ừm!"
Bách Lý Trường Không, người hiểu rõ Bách Lý Thanh Phong nhất, dường như đã nhận ra một tia bất thường: "Thanh Phong, sao giọng của cháu nghe có vẻ khác vậy? Có phải... bị thương rồi không?"
"À, không phải, gần đây con cảm thấy tu luyện hơi chậm, nên đã luyện tập khắc khổ hơn một chút. Chỉ là công pháp của con có chút vấn đề trong quá trình rèn luyện, con càng luyện khắc khổ, lại càng ảnh hưởng đến sự phát triển bình thường của cơ thể, nên giọng nói có chút thay đổi, còn hình như rụng tóc nữa..."
Bách Lý Thanh Phong nói đến đây chính mình cũng có chút lo lắng, hiện tại giọng hắn không dễ nghe, răng có chút lung lay, tóc rụng càng nhiều. Cứ tiếp tục thế này, chẳng lẽ hắn sẽ bị hói sao?
Dù biết người đọc sách nhiều đến trung niên khó tránh khỏi thông minh tuyệt đỉnh...
Nhưng hắn còn trẻ mà.
Vẫn là học sinh hai mươi tuổi, cách sinh nhật hai mươi mốt tuổi vẫn còn vài ngày nữa cơ.
"Cái này... Cháu có phải thức đêm không? Ta biết việc cháu muốn bước lên con đường chí cường khiến cháu áp lực rất lớn, nhưng cháu vẫn phải chú ý đến sức khỏe, đến lúc nghỉ ngơi thì vẫn phải nghỉ ngơi."
Bách Lý Trường Không nói.
"Con đã biết ạ."
Bách Lý Thanh Phong ngoan ngoãn gật đầu.
Sư Thiên Nhai ra hiệu cho Bách Lý Trường Không, nhận được ánh mắt, Bách Lý Trường Không lập tức nói: "Thanh Phong, cháu vừa mới giết một Chân Tiên cấp tám..."
"Các vị sẽ không phải vì chuyện này mà đến đó chứ?"
Bách Lý Thanh Phong nhìn mấy người một chút.
Mấy người đồng thời nghiêm trọng gật đầu.
"Cháu hẳn là biết thân phận của kẻ ám sát đó phải không?"
Bách Lý Trường Không nói.
"Tô Thiên Hành đúng không?"
"Ừm!"
Bách Lý Trường Không nhìn Bách Lý Thanh Phong một cái, cuối cùng, vẻ mặt thận trọng gật đầu: "Không sai, chính là hắn!"
"Hắn đến ám sát con, con ra tay ám sát hắn trước, hợp tình hợp lý, đâu có vấn đề gì chứ?"
Bách Lý Thanh Phong thấy lạ hỏi.
"Không có... Không có vấn đề..."
"Vậy thì tốt rồi, các vị cứ làm cái vẻ mặt nghiêm trọng như vậy, con cứ tưởng không cẩn thận giết nhầm ám tử của phe ta chứ."
"..."
Bách Lý Trường Không nghe lời nói của Bách Lý Thanh Phong lần này...
Luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Nhưng rốt cuộc là không ổn ở đâu thì hắn lại không nói rõ được.
Mọi bản dịch từ chương này trở đi đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.