Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 42: Lẻn vào

Thế giới này đáng sợ hơn nhiều so với những gì ta từng tưởng tượng.

Bách Lý Thanh Phong ngồi trên bồ đoàn, thần sắc ngưng trọng.

Võ giả cấp Chiến Tranh, sau khi rèn luyện khí lực đến mức phá vỡ cực hạn cơ thể người, sẽ khoác giáp xông pha chiến trường như những cỗ máy giết chóc. Một người có thể sánh ngang sức chiến đấu của cả một doanh trại quân lính. Vậy những tồn tại cao hơn cấp Chiến Tranh thì sao...?

Chẳng phải là một người địch vạn người sao?!

Võ giả cường hoành, coi thường pháp luật, người mang lợi khí tất sinh sát tâm, diệt cả nhà người khác dễ như trở bàn tay.

Hèn chi...

Nửa năm trước, hắn chỉ là một người qua đường vô tội, vừa nhận lời mời về nhà, hoàn toàn không trêu chọc ai, vậy mà lại bị kẻ ác đẩy vào đường chặn, rồi hứng chịu một chưởng. Một chưởng đó nếu giáng xuống người thường...

Chắc chắn sẽ chết!

Lúc ấy, hắn đã cảm thấy Vương Cương, Giang Tự Hoành và những người kia thật hung tàn, sợ hãi đến mức cuộc sống thường ngày khó có thể yên bình, đêm không tài nào say giấc, từ đó mới đi theo Nhị gia gia rèn luyện võ nghệ.

Hiện tại xem ra...

Tất cả võ giả đều có cái tính cách này, động một chút là đánh chết người, động một chút là diệt cả nhà người ta.

Trước đây, khi hắn đến thành phố Tô Môn để trừ ác, đánh chết Giang Tự Hoành xong trở về nhà, hắn còn nghĩ ngư���i Giang gia sẽ biết sợ mà không báo thù mình. Quả thật quá ngây thơ, quá đơn thuần rồi.

Chẳng phải sau đó Giang Hoành Sơn đã mời sát thủ Trà Cô đến ám sát hắn, rồi nhanh chóng vả mặt hắn đấy ư?

May mắn là Giang Hoành Sơn đã mời sát thủ ám sát hắn trước, chứ không phải đồng thời ra tay diệt cả nhà hắn khi ám sát. Nếu không, Bách Lý Hồng, Bách Lý Điệp có lẽ đã phải chết vì sự sơ suất của hắn...

Hắn cả đời này sẽ sống trong sự áy náy.

"Ta quả nhiên quá trẻ tuổi. Giang Tự Hoành, Vương Cương, Giang Hoành Sơn, Eddie, Eyth... Tất cả những võ giả ta từng chạm trán đều coi kỷ luật như không, điên cuồng đến mức đáng sợ. Thế giới của những người này quá mức hung ác, quá mức đáng sợ, hoàn toàn trái ngược với cuộc sống bình yên ta hằng mong. Đợi ta đánh chết Vương Cương, triệt để dẹp yên nỗi bất an trong lòng, ta sẽ rời khỏi giang hồ, sẽ không dây dưa với bất kỳ ai trong đó nữa."

Trong lòng Bách Lý Thanh Phong đã có quyết định.

Chỉ là...

Vương Cương hình như có một tông môn?

Thiết Kiếm Môn?

Một lát sau, hắn chợt nghĩ đến điều gì đó, đột ngột khựng lại.

"Chờ một chút, Thiết Kiếm Môn!"

Khoảnh khắc tiếp theo...

Sắc mặt hắn đột nhiên tái nhợt.

Trắng bệch như tờ!

"Ta đã bỏ qua một yếu tố cực kỳ quan trọng!"

Hồng Liệt!

"Thành phố Miro, thủ phủ Đạt La Châu! Hồng Liệt đến từ Đạt La Châu, đến từ Thiết Kiếm Môn!?"

Hắn đã nhớ ra.

Vương Cương, trưởng lão Thiết Kiếm Môn, người đã đạt cảnh giới đại thành Hổ Khiếu Quyền, một Võ Đạo Đại Sư trứ danh, và là chủ quản học viện võ đạo thành phố Miro.

"Hồng Liệt, Vương Cương, rõ ràng đều là người của Thiết Kiếm Môn!?"

Liên tưởng đến điểm này, sắc mặt Bách Lý Thanh Phong trở nên vô cùng khó coi.

"Môn phái, từ trước đến nay đều là thân thiết như ruột thịt. Ta đã đánh bại Hồng Liệt, vốn dĩ đã có nguy cơ 'đánh tiểu lại gặp lão'. Giờ đây, Vương Cương kia còn có một khoảng cách lớn với ta... Nếu hắn biết người đánh bại Hồng Liệt là ta, tuyệt đối sẽ không bỏ qua."

Bách Lý Thanh Phong không ngờ rằng, giây trước hắn còn nghĩ đến việc rời khỏi giang hồ, nhưng giờ đây lại phải đối mặt với một sát cơ hung hiểm chưa từng có.

Đây chính là người giang hồ, võ giả!

Một Giang gia nhỏ bé như vậy mà có thể sinh ra kẻ hung ác như Giang Hoành Sơn, khi chính diện giao phong không làm gì được hắn, dám mời sát thủ đến giết hắn. Ô Ly sau khi tu luyện có thành tựu còn dám giết đến tận Uông gia, muốn diệt cả nhà Uông gia. Vậy Thiết Kiếm Môn của Vương Cương, một thế lực còn khổng lồ hơn...

Sẽ hung tàn đến mức độ nào!?

Nếu như bọn chúng chỉ nhằm vào một mình hắn thì còn đỡ một chút, hắn có thể chịu đòn, khả năng phục hồi cũng mạnh, không sợ hãi. Nhưng những võ giả này tàn ác, tuyệt đối sẽ không bỏ qua người thân của hắn.

Hắn đã xem rất nhiều phim truyền hình. Trong phim, nhân vật chính có sức mạnh nghiền ép nhân vật phản diện, nhưng rồi lại bị phản diện bắt được cha mẹ, người thân, người yêu, kết cục để mặc cho người khác chém giết.

Mặc dù cuối cùng nhân vật chính nhất định sẽ có thể phản sát trong gang tấc, kẻ xấu chắc chắn sẽ bị trừng trị nghiêm khắc, nhưng...

Phim ảnh là một chuyện, thực tế lại là một chuyện khác.

Những gì được trình chiếu trên TV chỉ là số rất ít, bởi vì sự ly kỳ, khó tin mới có giá trị để quay. Còn rất nhiều người khác cứ thế mà chết một cách vô danh trong tay nhân vật phản diện.

Hơn nữa, với sự tàn bạo của nhân vật phản diện, sau khi nhân vật chính chết, đối phương tuyệt đối sẽ không giữ danh dự mà buông tha người nhà của hắn. Đến lúc đó...

Cửa nát nhà tan!

"Ta sẽ cửa nát nhà tan!"

Thần sắc Bách Lý Thanh Phong lạnh lẽo thấu xương.

Tình cảnh lần này đáng sợ hơn không chỉ gấp mười lần so với mối đe dọa từ Giang gia lần trước. Đây là một đại nguy cơ, đại hung hiểm thực sự, có thể khiến gia đình hắn tan nát!

Càng trong thời khắc nguy hiểm, càng phải giữ tỉnh táo.

Bách Lý Thanh Phong không chút do dự đứng dậy, đi ra sân huấn luyện bên ngoài, gọi Nhiễm Thiên Trì: "Ngươi lại đây một chút, ta có việc muốn hỏi."

Nhiễm Thiên Trì đang luyện Luyện Thể thuật, dù nghi hoặc nhưng vẫn nhanh chóng đi vào phòng tu luyện của Bách Lý Thanh Phong: "Sư phụ có gì phân phó ạ?"

"Ta hỏi ngươi, ngươi có biết Hồng Liệt bây giờ đang ở đâu không?"

"Hồng Liệt?"

Nhiễm Thiên Trì giật mình: "Con nghe cha con nói, gần đây hắn đang dưỡng thương tại Lục Thủy Sơn Trang ở Đông Giao Hạ Á."

"Ta biết rồi."

Bách Lý Thanh Phong cố nén để giữ bình tĩnh: "Ngươi đi luyện võ đi."

"Vâng."

Nhiễm Thiên Trì không hiểu rõ lắm, nhưng vẫn lui xuống.

"Quả nhiên!"

Đợi đến khi Nhiễm Thiên Trì rời đi, lòng Bách Lý Thanh Phong trùng xuống.

Suy đoán của hắn...

Chắc chắn đúng đến tám chín phần mười.

Hồng Liệt, hay nói đúng hơn là Thiết Kiếm Môn, sẽ không từ bỏ ý định!

Nếu không, với những vết thương trên người Hồng Liệt, hắn nhất định sẽ rời khỏi Hạ Á để dưỡng thương. Việc hắn vẫn ở lại Hạ Á không chịu rời đi chính là minh chứng cho thấy tà tâm của bọn chúng chưa chết.

"Hắn ở lại Hạ Á nhất định là đang chờ viện binh. Không được, ta chỉ là một học sinh chưa đầy hai mươi tuổi, mới luyện võ nửa năm, thế đơn lực bạc, một khi chờ viện binh của hắn đến thì làm sao có thể ngăn cản? Ta phải ra tay trước để chiếm ưu thế, hy vọng còn kịp!"

Bách Lý Thanh Phong đứng dậy.

Tuy nhiên, ngay lúc hắn định rời đi, ánh mắt hắn dừng lại trên thanh kiếm trong tay.

Lần này, đối thủ hắn cần đối mặt có lẽ không chỉ một Hồng Liệt, một Vương Cương, mà là...

Toàn bộ Thiết Kiếm Môn!

"Mặc dù khi giao chiến ta dùng quyền thuật, nhưng trên thực tế lại là dung hợp kiếm thuật vào trong đó. Bản thân ta chưa từng luyện quyền pháp. Hành động hôm nay, ta sợ rằng phải đối địch với một đại phái uy chấn một thành phố như Thiết Kiếm Môn. Có thể nói là cửu tử nhất sinh, thậm chí thập tử vô sinh. Nếu lại tay không tấc sắt, mức độ hung hiểm sẽ tăng lên gấp bội."

Nghĩ vậy, hắn đặt thanh kiếm vào hộp kiếm.

Thanh kiếm này là do Morpheus dâng tặng cho hắn không lâu trước đây, khi hắn thể hiện thực lực đánh bại Hồng Liệt. Nó được chế tạo từ hợp kim, xuất phát từ tay nghề danh gia, giá trị xa xỉ.

Ít nhất...

Nó cũng cao cấp hơn rất nhiều so với thanh kiếm mà Nhị gia gia hắn dùng để múa võ cùng các bà, các cô ở quảng trường.

Đặt kiếm vào hộp, Bách Lý Thanh Phong cất kỹ. Hắn nhìn ra ngoài, trời đã gần chín giờ tối, mang theo một khí tức ngưng trọng rời khỏi hội quán.

Để tiết kiệm tiền, hắn vốn định đi xe buýt, nhưng Lục Thủy Sơn Trang lại nằm ở ngoại ô thành phố, không có trạm xe buýt nhanh. Trạm dừng gần nhất cũng cách đó 1.5 km đi bộ.

Vốn 1.5 km thì cũng chỉ là 1.5 km, không quá xa, nhưng vấn đề là...

Chín giờ tối.

Tài xế xe công cộng đã tan tầm rồi.

Vì vậy, Bách Lý Thanh Phong đành phải gọi một chiếc taxi. Sau một hồi cò kè mặc cả với tài xế, hắn lên đường hướng Lục Thủy Sơn Trang.

Nửa giờ sau, Bách Lý Thanh Phong đến con đường xi măng bên ngoài Lục Thủy Sơn Trang.

Lục Thủy Sơn Trang, tuy nói là sơn trang...

Nhưng trên thực tế lại là một khách sạn nghỉ dưỡng nhỏ.

Nó được tạo thành từ hai tòa nhà và sáu căn biệt thự khá đặc sắc vây quanh một hồ nước.

Ngày thường, mọi người ở đây câu cá, tâm sự, thỉnh thoảng còn có thể đi leo trèo, ngồi nghỉ một lát trên thung lũng không xa sơn trang, rất có cái vẻ "hái cúc đông ly hạ, du nhiên kiến Nam Sơn" đầy thi vị.

Tường vây ư?

Không hề tồn tại.

Bách Lý Thanh Phong lợi dụng màn đêm, nhanh chóng tiến vào Lục Thủy Sơn Trang, như một u linh ẩn nấp, lẻn vào bên trong. Thân pháp của hắn "vô cùng" chuyên nghiệp.

Sơn trang có hai tòa kiến trúc, một tòa là nhà ăn và phòng họp, tòa còn lại là khu lưu trú, cao bốn tầng, mỗi tầng có từ mười đến hai mươi gian phòng khác nhau.

Không biết là do sơn trang kinh doanh không tốt hay vì lý do nào khác mà tỷ lệ lấp đầy phòng không cao. Bách Lý Thanh Phong đi qua từng gian phòng, nếu thấy có người, hắn sẽ dừng lại lắng nghe một chút, xem có thu được tin tức hữu ích nào không.

Chỉ là...

Một giờ trôi qua.

"Theo lý mà nói, khi ta lén lút đến bên ngoài những căn phòng này để nghe trộm, người bên trong hẳn phải đang kể lể một vài cơ mật trọng đại, để ta biết được thông tin chi tiết về kẻ địch, sự phân bổ lực lượng của chúng, tiện cho ta tiêu diệt từng bộ phận mới phải chứ. Sao lại... ngoài những tiếng thở dốc kỳ lạ, ta chẳng nghe được chút tin tức hữu ích nào cả..."

Bách Lý Thanh Phong im lặng, đành phải đi xuống lầu, tiến vào quầy lễ tân.

Ở quầy lễ tân là một phu nhân chừng ba mươi tuổi, đang xem phim trên máy vi tính. Bách Lý Thanh Phong đến mà bà ta cũng không hề chào hỏi.

Vì vậy, Bách Lý Thanh Phong đành phải lên tiếng trước: "Ta muốn tìm một người tên là Hồng Liệt."

"Chúng tôi ở đây không cung cấp thông tin khách hàng, nếu muốn tìm người thì tự mình đi mà tìm..."

"Đi làm mà xem phim ư? Mã số khiếu nại của các người là bao nhiêu?"

Nhân viên lễ tân liếc nhìn Bách Lý Thanh Phong một cái đầy vẻ khó chịu, nhưng thấy hắn là một chàng trai trẻ tuấn tú, sáng sủa nên không mở miệng châm chọc. Bà ta hơi miễn cưỡng thu nhỏ video lại, tra tìm nhanh chóng rồi chỉ ra ngoài: "Dãy biệt thự, tòa thứ tư."

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, chúc bạn có những giây phút thư giãn sảng khoái.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free