Cuối cùng cũng kết thúc, ta cảm thấy một sự mệt mỏi chưa từng có.

Bách Lý Thanh Phong ngồi tựa vào bên cạnh một chiếc chiến xa bộ binh, cứ thế mà dựa vào, giống như một người đã cạn kiệt mọi sức lực giữa sa mạc, chẳng khác nào ngọn đèn cạn dầu.

Trước mặt hắn, chiến tranh vẫn tiếp diễn, nhưng về cơ bản chỉ là Quân đoàn số 1 và Đệ nhị Tập đoàn quân truy quét tàn binh và bắt giữ tù binh của Quân đoàn Cuồng Chiến đã tan tác. Chuyện này đã không cần đến Bách Lý Thanh Phong nữa.

"Ngay khi không gian thông đạo xuất hiện, ta đã lập tức bùng nổ một trận đại chiến với Âu Thiết Kỳ, một cường giả cấp chín chúa tể. Trận chiến ấy không chỉ khiến ta trúng một kiếm vào ngực, mà còn suýt chút nữa bị thuốc nổ nổ chết. Mặc dù ta đã sớm nhận ra nguy cơ mà tránh khỏi phạm vi trung tâm vụ nổ, lại thêm bộ Diệu Kim chiến giáp ta mặc lúc đó đã triệt tiêu chín phần mười tổn thương, nhưng thực tế... ta vẫn bị thương. Không ít lông tóc trên người bị thiêu cháy trực tiếp, chưa kể đến ba trận đại chiến sau đó..."

Cho dù là việc xuyên phá Sư đoàn thiết giáp số một của Quân đoàn Cuồng Chiến, hay thu phục phòng tuyến lâu đài Hesse, cùng với vừa rồi hiệp trợ Quân đoàn số 1 và Đệ nhị Tập đoàn quân vây quét Quân đoàn Cuồng Chiến, tất cả đều khiến hắn cảm thấy một sự mỏi mệt và thống khổ sâu sắc.

Sự mỏi mệt và thống khổ này không phải đến từ thể xác, mà là từ tinh thần.

Trong ngày này, hàng ngàn hàng vạn sinh mạng đã bị hắn hủy diệt. Mỗi tiếng kêu thảm thiết của kẻ địch trước khi chết đều là một sự giày vò tinh thần đối với hắn. Mỗi lần kết liễu một sinh mạng, hắn đều phải chịu đựng sự thống khổ khi chứng kiến sinh mạng ấy tan biến.

Sự mỏi mệt và thống khổ này bủa vây lấy tâm hồn hắn, khiến hắn cảm thấy tổn thương nghiêm trọng hơn cả thể xác. Cả người hắn toát ra vẻ uể oải và suy sụp chưa từng có.

...

Từ xa, Johnson và Sulu cùng các cảnh vệ viên đã tìm thấy Bách Lý Thanh Phong đang ngồi tựa bên cạnh chiếc chiến xa.

Ban đầu, hai người họ định tràn đầy mừng rỡ tiến lên nói cho hắn biết rằng Quân đoàn số 1 và Đệ nhị Tập đoàn quân, nhờ sự giúp đỡ của hắn, đã giành được một chiến thắng vĩ đại chưa từng có, một lần nữa tiêu diệt hoàn toàn Quân đoàn Cuồng Chiến – mối đe dọa lớn nhất ở biên giới phía Bắc.

Thế nhưng...

Khi nhìn thấy dáng vẻ mệt mỏi tột độ của Bách Lý Thanh Phong, họ lại tự dưng cảm thấy đau lòng.

Thậm chí còn có cả sự tự trách.

Johnson và Sulu không phải không biết rằng Bách Lý Thanh Phong sau khi đánh bại Âu Thiết Kỳ ắt hẳn đã trọng thương. Chưa kể sau đó hắn còn một mình xuyên phá Sư đoàn thiết giáp số một của Quân đoàn Cuồng Chiến, chém giết Phó quân đoàn trưởng Quân đoàn Cuồng Chiến Basha cùng cao thủ Victor Rhiya của Đại Nhật Thánh Đường. Thế nhưng trong tình huống như vậy...

Họ vẫn đưa ra yêu cầu hy vọng Bách Lý Thanh Phong có thể mặc bộ "Đồ Lục Giả" để hiệp trợ họ chiếm giữ phòng tuyến lâu đài Hesse.

Mặc dù phòng tuyến lâu đài Hesse quá đỗi quan trọng đối với vương quốc Hi Á, tựa như là tấm bình phong duy nhất chắn trước đế quốc Cực Quang. Nhưng việc để Bách Lý Thanh Phong, người đang mỏi mệt cả thể xác lẫn tinh thần, không có lấy nửa khắc nghỉ ngơi lại một lần nữa lao vào chiến trường, bản thân điều đó đã là một việc vô cùng tàn khốc.

"Chúng ta đã có lỗi với cố vấn Thanh Phong."

Sư trưởng Sulu trầm giọng nói.

"Sở dĩ trận đại chiến này chúng ta có thể giành thắng lợi là hoàn toàn nhờ sự dẫn đầu tấn công của cố vấn Bách Lý Thanh Phong. Nếu không có hắn, khi Quân đoàn số 1 và Đệ nhị Tập đoàn quân giao chiến với Quân đoàn Cuồng Chiến, kết quả tốt nhất cũng sẽ là cả hai bên đều chịu tổn thất nặng nề."

Johnson nhìn Bách Lý Thanh Phong, nhấn mạnh: "Cậu ấy là công thần lớn nhất của chiến thắng này!"

"Hiện tại, chúng ta không nên quấy rầy cậu ấy. Điều cậu ấy cần nhất lúc này là được nghỉ ngơi thật tốt."

Sulu liên tưởng đến khuôn mặt trẻ tuổi của Bách Lý Thanh Phong – một học sinh hai mươi mốt tuổi vẫn còn đang đi học trong trường, nhưng hết lần này đến lần khác lại bị bọn họ kéo lên chiến trường. Hơn nữa, sau khi dốc hết toàn lực giết chết Âu Thiết Kỳ, một cường giả cấp chín chúa tể, cậu ấy còn vì trách nhiệm mà quên mình xung kích Sư đoàn thiết giáp số một của Quân đoàn Cuồng Chiến. Cuối cùng, cậu ấy còn đánh hạ lâu đài Hesse và quay trở lại chiến trường chính để chém giết Quân đoàn trưởng Kivis của Quân đoàn Cuồng Chiến...

Đây là sự kiên trì biết bao! Đây là tín niệm biết bao! Đây là nghị lực biết bao!

Vì vinh quang ư?

Không!

Là vì trách nhiệm!

Vì gánh nặng trách nhiệm trên vai cậu ấy!

"Hãy để cậu ấy nghỉ ngơi thật tốt đi."

Johnson khẽ thở dài một tiếng, đồng thời nói với một cảnh vệ viên bên cạnh: "Thiếu úy, hãy chăm sóc cố vấn Bách Lý Thanh Phong thật tốt, đừng để ai quấy rầy cậu ấy. Bất cứ yêu cầu nào của cậu ấy, các cậu đều phải dốc hết toàn lực để đáp ứng."

"Rõ!"

Thiếu úy kia lập tức cúi mình thi lễ một cách trịnh trọng.

Vào lúc này, Bách Lý Thanh Phong, người đã ngồi đờ đẫn một lúc, cảm thấy bộ chiến giáp hạng nặng này vô cùng khó chịu. Vô số vũ khí và phụ kiện khiến cậu ấy hoạt động bất tiện, sau đó lại trở nên bồn chồn, rất muốn tìm người giúp cởi bỏ bộ chiến giáp trên người.

Đúng lúc này, cậu ấy cảm nhận được ánh mắt của Sulu và Johnson. Lập tức đứng dậy, chấn chỉnh tinh thần và chào hỏi: "Thống soái Johnson, sư trưởng Sulu."

"Ngồi đi, ngồi đi, cố vấn Thanh Phong. Cậu cứ ngồi xuống, nghỉ ngơi thật tốt. Chúng ta đã thắng rồi, những chuyện tiếp theo cứ giao cho chúng tôi là được."

Johnson nhìn thấy Bách Lý Thanh Phong rõ ràng đã mệt mỏi đến cực hạn, nhưng khi phát hiện bọn họ đến vẫn cố gắng chấn chỉnh tinh thần, không khỏi thấy lòng chua xót: "Cậu bé tốt, Thanh Phong. Cậu ưu tú hơn những gì chúng tôi tưởng tượng rất nhiều. Nhiệm vụ của cậu đã hoàn thành rồi, hãy đi ngủ một giấc thật ngon. Ngoài ra, nếu cậu có bất kỳ yêu cầu gì, hay cần loại dược vật nào, cứ việc nói với chúng tôi. Chỉ cần có thể làm được, chúng tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực để giúp cậu có được."

"Không có gì đâu, bây giờ ta chỉ muốn cởi bỏ bộ chiến giáp này... Được không? Bộ chiến giáp... rất không thoải mái..."

Bách Lý Thanh Phong nói.

Sulu nhìn Bách Lý Thanh Phong.

Một người có thể mặc bộ chiến giáp hạng nặng mà chạy với vận tốc hơn trăm cây số, giờ đây lại nói thẳng ra rằng bộ chiến giáp rất không thoải mái...

Rõ ràng, đây là vẻ quật cường giả tạo của cậu ấy sau khi đã kiệt sức, chỉ để không khiến họ phải lo lắng.

Trong khoảnh khắc ấy, lòng áy náy của ông ấy lại càng sâu thêm một phần.

"Được chứ, đương nhiên là được! Thanh Phong, chỉ cần cậu không công khai tàn sát, cậu có thể làm bất cứ điều gì mình muốn trong vương quốc Hi Á này."

Johnson nói.

"Sao ta lại có thể công khai tàn sát chứ? Ta tôn trọng mọi sinh mệnh trên thế gian này."

Bách Lý Thanh Phong nói rồi nhìn về phía Sulu: "Bộ chiến giáp đó của ta, các ông đặt ở đâu? Nó đã bị tổn hại rất nghiêm trọng rồi. Ta cần lấy bộ nội giáp của Âu Thiết Kỳ ra làm vật liệu chữa trị. Ngoài ra, thanh Vô Sát kiếm của ta cũng bị kẹt trong núi Long Tường... Không biết liệu có thể tìm về được nữa không."

"Tôi sẽ lập tức cho người mang đến thanh tẩy và đưa tới cho cậu! Thanh kiếm của cậu, dù có phải lật tung cả núi Long Tường lên, chúng tôi cũng sẽ tìm về cho cậu!"

Sulu trịnh trọng hứa hẹn.

"Cảm ơn."

"Không! Cậu không cần phải nói lời cảm ơn với bất kỳ ai, người nên nói lời cảm ơn chính là chúng tôi!"

Sulu khẽ cúi đầu.

Một lát sau, ông ấy tự mình tiến lên: "Để tôi giúp cậu cởi giáp!"

"Cả tôi nữa."

Johnson tiến lên, vừa cười vừa nói.

Một vị sư trưởng, cộng thêm thống soái Quân đoàn số 1, người được mệnh danh là Quân Thần của Hi Á - Johnson, cùng nhau giúp mình cởi giáp, Bách Lý Thanh Phong có chút xấu hổ. Nhưng thấy hai người kiên trì đến vậy, cậu ấy cũng không tiện phản đối, đành để mặc hai người giúp mình tháo bỏ bộ chiến giáp trên người.

"Đây là một kho��nh khắc mang tính lịch sử..."

Một người khẽ nói, rồi lấy máy ảnh ra, ghi lại cảnh tượng này.

Các cảnh vệ viên thì đứng lặng lẽ, nhìn về phía Bách Lý Thanh Phong với ánh mắt tràn đầy tôn kính.

Sư trưởng Sulu mặc dù tu vi khá thấp, nhưng cũng là cường giả cấp Chiến tranh. Thống soái Johnson lại có thực lực cấp Chiến thần. Dưới sự giúp đỡ của hai người, chưa đầy mười phút, bộ chiến giáp của cậu ấy đã được tháo bỏ hoàn tất.

Khi bộ chiến giáp được tháo ra, mọi người mới nhìn rõ ràng bộ nội giáp của Bách Lý Thanh Phong, thứ đã ẩn dưới lớp chiến giáp và có thể nói là rách nát tả tơi...

Những vết cháy đen do lửa, hai vết kiếm xuyên qua ngực, cùng các vết nứt trên vai...

Trong khoảnh khắc ấy, bất kể là hai vị sĩ quan cấp cao quân đội hay các cảnh vệ viên đứng bên cạnh, tất cả đều nghẹn lời.

Tay của Sulu khi tháo chiến giáp càng khẽ run rẩy.

Bộ nội giáp còn tổn hại đến mức độ này, vậy thì vết thương của Bách Lý Thanh Phong...

Hẳn phải nghiêm trọng đến mức nào đây!

Thế nhưng với vết thương nặng đ���n vậy, cậu ấy từ đầu đến cuối vẫn chịu đựng, không rên một tiếng, tiếp tục cùng họ kề vai chiến đấu, xung phong tại tuyến đầu...

Thậm chí khi giao lưu với họ, cậu ấy còn cố ý tỏ ra thoải mái, như thể không có chuyện gì mà trò chuyện vui vẻ với họ...

Rõ ràng là...

Cậu ấy đã làm được đến mức độ này rồi.

"Cố vấn Thanh Phong... Tôi có lỗi với cậu... Đã để cậu phải chịu đựng sự thống khổ lớn đến nhường này..."

Sư trưởng Sulu rốt cuộc không kiềm chế được cảm xúc trong lòng, cúi đầu tạ lỗi với vẻ bi ai tột độ.

"..."

Bách Lý Thanh Phong nhìn sư trưởng Sulu với vẻ mặt đầy bi ai tột độ, rồi lại nhìn mảnh chiến trường ngập khói lửa, bị ngọn lửa thiêu đốt này, trong lòng khẽ thở dài một tiếng: "Ngay từ khi ta bước chân vào con đường võ giả, ta đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận mọi thống khổ. Thế nhưng, có những việc, cuối cùng vẫn cần có người phải làm. Nếu ngươi không gác, ta không gác, thì ai sẽ bảo vệ tổ quốc, ai sẽ bảo vệ gia đình...? Bởi vậy, ta đã đứng ra..."

Giọng cậu ấy trầm thấp: "Ta không vào Địa Ngục, thì ai sẽ vào Địa Ngục đây?"

"Ta không vào Địa Ngục, thì ai sẽ vào Địa Ngục..."

Johnson lẩm bẩm trong miệng, nhìn Bách Lý Thanh Phong.

Đây là một tinh thần hy sinh vô tư, cao cả đến nhường nào...

Có lẽ...

Chính là bởi vì có một tinh thần tín niệm như vậy đang chống đỡ, cậu ấy mới có thể trong tình trạng cơ thể bị thương nặng đến gần như tan nát, vẫn chống đỡ được đến tận bây giờ mà không ngã gục.

"Thanh Phong, cậu hãy nghỉ ngơi thật tốt đi. Tôi tin rằng, tương lai vương quốc Hi Á của chúng ta sẽ có ngày càng nhiều những anh dũng chi sĩ như cậu."

Johnson đã quyết định, ông ấy sẽ đốc thúc Nội các đưa trận đại chiến này, cùng với những chiến tích anh dũng của Bách Lý Thanh Phong trong trận chiến này, vào sách giáo khoa mới. Để tất cả mọi người đều lấy Bách Lý Thanh Phong làm niềm tự hào, lấy Bách Lý Thanh Phong làm gương, học tập tinh thần bất khuất, anh dũng hy sinh vĩ đại của cậu ấy.

"Ta hy vọng có thể sớm nhìn thấy ngày đó đến."

Bách Lý Thanh Phong nói, thoáng nhìn mặt trời đang dần ngả về Tây, rồi cân nhắc đến quãng đường từ đây về thành phố Hạ Á...

"Giờ thì, ta có thể về nhà được rồi chứ?"

"Về nhà..."

Johnson nhìn Bách Lý Thanh Phong. Ông ấy vốn định mời Bách Lý Thanh Phong tham gia buổi họp báo sắp diễn ra, thế nhưng khi nhìn thấy bộ nội giáp đầy vết thương và máu kia, lời nói này...

Ông ấy cuối cùng không thể nói ra.

Để Bách Lý Thanh Phong, người đã chiến đấu ở tuyến đầu, mang theo thương tích và sự mệt mỏi trên người đi tham gia buổi họp báo...

Điều đó tàn khốc biết nhường nào!

Nhất là khi ông ấy lại nhìn thấy khuôn mặt vẫn còn vương chút ngây ngô của Bách Lý Thanh Phong...

Hai mươi mốt tuổi...

Cậu ấy vẫn chỉ là một đứa trẻ thôi mà.

Như lời cậu ấy nói, điều cậu ấy mong muốn nhất lúc này không phải công huân, không phải vinh quang, mà là...

Được về nhà, trở lại sân vườn của mình, được nhìn ngắm người thân, bạn bè, rồi mới có thể ngủ một giấc thật ngon...

"Được! Đương nhiên là được! Ở khắp vương quốc Hi Á này, cậu có thể đi bất cứ nơi đâu, làm b��t cứ chuyện gì cậu muốn!"

Johnson gật đầu nặng nề, nói xong lập tức quay sang thiếu úy kia: "Lập tức sắp xếp máy bay, đưa người anh hùng của chúng ta về nhà!"

Bản dịch chân thành này, độc quyền, chỉ có thể thưởng thức tại truyen.free.