(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 554: Viết thư
Bách Lý Thanh Phong vội vã trở về nhà mình.
Trong nhà vẫn có chút quạnh quẽ.
Bách Lý Điệp đi làm, Bách Lý Hồng bận rộn công việc ở xưởng, còn nữa…
Mối quan hệ với cô giúp việc kia đã ngày càng tốt đẹp, chắc là…
Sẽ tìm được bến đỗ mới của cuộc đời.
Về chuyện này, Bách Lý Thanh Phong cũng không biết nên nói gì.
"Đi đường nhanh quá, hơi nóng, ăn quá no, vận động một chút là dễ mệt."
Bách Lý Thanh Phong lấy tay quạt.
Mồ hôi vã ra.
Chỉ là, vừa mới tắm xong, tắm nhiều quá… không tốt.
Hắn đi vào phòng mình, phát hiện căn phòng dường như đã lâu không được quét dọn, có một lớp bụi mỏng.
Đúng lúc, đồ ăn hắn dùng ở Đại Nhật Thánh Đường vẫn chưa tiêu hóa hoàn toàn, thế là hắn tìm trong bếp một tấm khăn lau, dùng để lau bụi, coi như vận động giúp tiêu hóa.
Nửa giờ sau, Bách Lý Thanh Phong hoàn tất công việc, mồ hôi lại vã ra, thế là…
Lại đi tắm một lần nữa.
Sau khi tắm, hắn đến bàn học, xé một tờ giấy từ một quyển vở bài tập của mình, cầm bút, cố gắng dùng một giọng điệu chân thành viết.
"Kính gửi Cực Quang Đế Chủ, người khỏe. Thật xin lỗi, ta đã tìm trên mạng nhưng không tra ra được tên của người, nếu không ta đã có thể bày tỏ sự chân thành hơn một chút."
Bách Lý Thanh Phong quả thực đã tìm kiếm một số thông tin về Cực Quang Đế Chủ, đại khái thì có, nhưng tên của ngài là gì, thì quả thực không ai nhắc đến.
"Ta là Bách Lý Thanh Phong, một võ giả bình thường của Vương quốc Hi Á. Đương nhiên, luyện võ chỉ là một trong những sở thích của ta, hiện tại chức vụ chính của ta vẫn là học sinh. Ngoài ra, ta còn thích nghe nhạc, ca hát và nghiên cứu khoa học. Nếu người cũng có những sở thích tương tự, ta tin rằng chúng ta khi đó có thể có rất nhiều chủ đề chung để trò chuyện."
Viết đến đây, Bách Lý Thanh Phong suy nghĩ không biết có nên giới thiệu một bài hát cho Cực Quang Đế Chủ nghe thử không…
Chỉ là…
Mình chỉ xé có một tờ giấy, viết bài hát lên đó thì độ dài không đủ.
"Về phần Cực Quang Đế Chủ, ta đã ngưỡng mộ từ lâu, rất sớm đã muốn được quen biết. Trong lòng ta, Đế Chủ luôn là một nhân vật vĩ đại với tầm nhìn sâu rộng, tấm lòng bao la, tài lược hơn người. Sở hữu khí phách, lòng dạ, tín niệm và ý chí như vậy, ta tin rằng người nhất định có thể đứng trên lập trường công bằng, chính trực để nhìn nhận chuyện này — chuyện ta bị ép buộc bất đắc dĩ phải giết chết Thái Thiến Ti Đế Hậu… Xin người tin tưởng ta, ta tuyệt đối không có ý định phá hoại mối quan hệ giữa hai nước chúng ta. Ta đã nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác, đã nhún nhường hết sức. Trong Thế giới Thứ hai, nàng mời Âu Thiết Kỳ đến chặn đường ta; ở chiến trường phương Bắc, lại xúi giục mấy vạn quân đội; trong nước Xích Viêm, tứ đại Chân Tiên vây giết ta. Hiện tại, dù đã từ nước Xích Viêm rút lui về thành phố Hạ Á nơi ta ở, nhưng Thái Thiến Ti Đế Hậu vẫn không buông tha, truy sát không ngừng, cứ như muốn dồn ta vào chỗ chết mới chịu thôi vậy. Nếu không phải vì ta còn có chút bản lĩnh, e rằng giờ này ta đã không còn cách nào viết thư cho Cực Quang Đế Chủ nữa rồi… Cuối cùng, vì bất đắc dĩ, ta mới không thể không giết chết Thái Thiến Ti."
Bách Lý Thanh Phong viết, cảm thấy hơi không quen.
Hắn vẫn thích gõ chữ trên mạng, còn có thể thêm biểu cảm nữa, ví dụ như "Ủy khuất", "Bất đắc dĩ", "Khổ sở", "Thương tâm" và vân vân. Đáng tiếc…
Hắn không có số điện thoại chat của Cực Quang Đế Chủ.
Bởi vậy hắn chỉ có thể dùng cách vẽ lên một biểu cảm "Đáng thương".
Vẽ xong, hắn cố gắng hết sức để lời văn và giọng điệu của mình tràn đầy chân thành: "Đế Chủ hẳn hiểu đạo lý quá tam ba bận, huống hồ, Thái Thiến Ti âm mưu đối phó ta đã không chỉ ba lần rồi. Nàng phái người ám sát, quân đội vây quét, rồi lại cử người đến vây giết, còn cắt dây mạng nhà ta để tra tấn tinh thần… Ta không còn lựa chọn nào khác, bởi vì ta không có chút nào nắm chắc có thể chống đỡ được đủ loại thủ đoạn tiếp theo của Thái Thiến Ti Đế Hậu. Để sống sót, ta mới phải đi một chuyến đến Đại Nhật Thánh Đường của Cực Quang Đế quốc các người, tiêu diệt Đại Nhật Thánh Đường các người, 'khóc lớn', để Đại Nhật Thánh Đường…"
Viết đến đây, hắn cảm thấy không ổn, vội vàng gạch chéo câu nói đó bằng hai đường: "Dù ta đã đến Đại Nhật Thánh Đường của các người, giết hai vị Chân Tiên, mười sáu vị Lục Địa Chân Tiên và Trấn Quốc của Đại Nhật Thánh Đường, có lẽ còn liên lụy một vài người khác nữa, nhưng kẻ hủy diệt Đại Nhật Thánh Đường không phải ta, mà là chính người của các người. Sau này, ta đã biết được từ miệng Thái Thiến Ti Đế Hậu, hắn tên là Kevin, hình như được gọi là 'Cánh Tay Phải của Thượng Đế'. Các người tốt nhất hãy điều tra xem hắn có phải gián điệp của quốc gia khác hay không, những tên gián điệp này quá hèn hạ, quá khinh người…"
Vẽ lên một biểu cảm "Tức giận".
Để bày tỏ tấm lòng tràn đầy thành ý của mình, hắn còn viết thêm một câu ở phía sau: "Đương nhiên, trong chuyện này ta cũng muốn gánh vác trách nhiệm thứ yếu. Nếu không phải vì ta tấn công Đại Nhật Thánh Đường, hắn cũng sẽ không nắm lấy cơ hội này. Bởi vậy… Nếu người có chứng cứ hoàn chỉnh, có thể tra ra rốt cuộc hắn có thân phận gì, thuộc về thế lực gián điệp nào, ta có thể giúp người tiêu diệt bọn chúng, để bù đắp cho tình hữu nghị của chúng ta vốn đã phát sinh một chút hiểu lầm!"
Viết đến đây, Bách Lý Thanh Phong cảm thấy tạm ổn.
Trong từng câu chữ của lá thư này, đều tràn đầy sự áy náy và ủy khuất của hắn. Hắn tin Cực Quang Đế Chủ sẽ thấu hiểu.
Vì hòa bình của hai nước, dù Cực Quang Đế Chủ có mắng hắn thì hắn cũng không ngại, dù sao thì người chết là hết chuyện.
Thấy mặt còn lại của tờ giấy vẫn còn một khoảng trống, hắn liền lập tức chép bài hát "Ngày Mai Sẽ Tốt Hơn" mà mình đã muốn giới thiệu cho ngài ấy nghe từ lâu, hy vọng có thể khiến Cực Quang Đế Chủ có tâm tình tốt.
"Không biết Thủ Chân tiền b��i đã liệm thi thể Thái Thiến Ti thế nào rồi… Ta không biết người của Cực Quang Đế quốc có coi trọng tục lệ nhập thổ vi an hay không, nhưng để bày tỏ thành ý của ta, vẫn nên đưa thi thể Thái Thiến Ti đến cho Cực Quang Đế Chủ thì hơn. Tiện thể đưa luôn thư, còn có thể tiết kiệm chút bưu phí."
Nghĩ vậy, Bách Lý Thanh Phong cầm điện thoại lên, gọi cho Thủ Chân.
"Thủ Chân tiền bối, bên các người đã thu dọn xong chưa?"
"Thu dọn xong rồi, nhưng mà Thanh Phong… Ngươi thật sự định viết thư cho Cực Quang Đế Chủ sao?"
"Đúng vậy, Thái Thiến Ti tuy không phải người tốt, nhưng chung quy là thê tử của Cực Quang Đế Chủ, ta nhất định phải có chút biểu thị mới được. Ngoài ra, thi thể Thái Thiến Ti, xin Thủ Chân tiền bối sắp xếp người đưa đến Cực Quang Đế quốc, còn có thư của ta, cùng đưa luôn."
"Thư… một phong thư xin lỗi… Ta cảm thấy, e rằng cũng chẳng có tác dụng gì…"
"Sẽ không đâu. Cực Quang Đế Chủ có thể trong thời gian ngắn như vậy phát triển Cực Quang Đế quốc đến trình độ quân sự đệ nhất Đông Thần Châu, th�� hẳn phải có tấm lòng và sự quyết đoán. Có lẽ ngài còn rộng lượng hơn cả trong tưởng tượng của chúng ta."
"…"
Thủ Chân dừng lại ba giây, lúc này mới một lần nữa sắp xếp lại ngôn ngữ rồi nói: "Nếu như… Ta nói là nếu như, nếu phong thư này không có tác dụng, đồng thời còn chọc giận Cực Quang Đế Chủ thì phải làm sao?"
"Sẽ không đâu."
Bách Lý Thanh Phong cười nói: "Dù ta chưa từng gặp Cực Quang Đế Chủ, nhưng hai chúng ta đã ngưỡng mộ lẫn nhau từ lâu. Dựa vào sự hiểu biết của ta về ngài ấy, cách cục của ngài lớn hơn cả sự tưởng tượng của chúng ta…"
Nói đến đây, hắn dường như nghĩ tới điều gì, nhướng mày: "Trừ phi… có người ngáng trở từ giữa!"
"Ừm?"
"Ta nhớ, Cực Quang Đế Chủ hình như đang tọa trấn trận chiến Thiên Khuyết sơn, Cực Quang Đế quốc hiện tại là Ogley nắm quyền, mọi việc lớn nhỏ đều do hắn cùng nội các xử lý đúng không?"
"Đúng vậy."
Bách Lý Thanh Phong nghe vậy, cảm xúc lạc quan hơi thu lại: "Nếu phong thư này có thể thuận lợi đến tay Cực Quang Đế Chủ, ngài ấy nhiều nhất cũng chỉ mắng ta vài câu. Nhưng nếu Ogley ngáng trở từ giữa…"
Nói đến đây hắn lại lắc đầu: "Sẽ không có chuyện gì đâu."
Hắn không nên nghĩ con người quá mức đen tối như vậy.
Ogley nếu là người được Cực Quang Đế Chủ chọn làm thái tử, thì cách cục và tầm nhìn hẳn cũng không thua kém. Sẽ không đến mức lại khuấy gió nổi mưa vì chuyện này đâu.
"Được rồi."
Thủ Chân đáp: "Dù sao, bất kể chúng ta có giết Thái Thiến Ti hay không, Cực Quang Đế quốc sau khi ổn định cục diện ở Thiên Khuyết Sơn vẫn sẽ hướng ánh mắt về phía Hi Á chúng ta. Chẳng qua chỉ là sớm một chút hay muộn một chút mà thôi. Ngươi giết Thái Thiến Ti, giải tán Đại Nhật Thánh Đường, khiến Cực Quang Đế quốc không còn cách nào nắm bắt chính xác động tĩnh của Hi Á chúng ta. Cẩn trọng đối phó, thế công của bọn họ có khi sẽ còn trì hoãn, như vậy cũng coi như gián tiếp tranh thủ thời gian cho chúng ta."
"Sẽ có cách giải quyết thôi. Chờ khi ta có được tư cách đối thoại với Cực Quang Đế Chủ, ta sẽ tìm ngài ấy nói chuyện cẩn thận."
"Có được t�� cách đối thoại với Cực Quang Đế Chủ…"
Thủ Chân liên tưởng đến thiên phú Luyện Thần kinh người của Bách Lý Thanh Phong, trên mặt không khỏi nở một nụ cười.
"Vậy thì tốt. Chúng ta sẽ cố gắng hết sức tranh thủ thời gian, chỉ chờ ngày đó thực sự đến."
"Ừm."
Bách Lý Thanh Phong nhẹ nhàng gật đầu.
Cuộc điện thoại với Thủ Chân khiến Bách Lý Thanh Phong suy nghĩ.
Rất nhiều quan viên thanh liêm chính trực, nhưng những người bên cạnh lại vô cùng mục nát, cuối cùng kéo vị quan viên kia đi đến con đường sa đọa.
Cực Quang Đế Chủ có lẽ có tấm lòng rộng lớn, nhưng không có nghĩa là những người đứng bên cạnh ngài ấy cũng như vậy.
Thái Thiến Ti chính là ví dụ tốt nhất.
Vạn nhất…
Hắn nói là, vạn nhất.
Vạn nhất Ogley và Thái Thiến Ti có cùng một tính nết, sau khi phát hiện Thái Thiến Ti đã chết lại kế nhiệm trách nhiệm của nàng, muốn báo thù cho nàng, khuấy gió nổi mưa, vậy thì hắn…
"Đến lúc đó, cũng chỉ có thể đi thêm một chuyến đến Cực Quang Đế Đô, giúp Cực Quang Đế Chủ thanh trừ gian tà bên cạnh��� Ta tin Cực Quang Đế Chủ sẽ thấu hiểu ta."
Bách Lý Thanh Phong xoa xoa vầng trán.
Thật không muốn lại phải chạy đến Cực Quang Đế quốc, đi đi về về hơn tám nghìn cây số, mệt chết người.
Mồ hôi trên người hắn giờ vẫn chưa kịp khô ráo.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền và không sao chép trái phép.