(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 616 : Định cư
Đế quốc Cực Quang chìm trong cảnh bi thương khi Đế chủ Auden thổ huyết, vết thương chuyển biến xấu, song thủ đô Hill Light của vương quốc Hi Á lại rộn ràng một khúc khải hoàn.
Để củng cố niềm tin quốc gia, Thủ tướng Yaso cùng nhiều vị cao tầng nội các đã đích thân ra tận cửa đường cái ngoại ô Hill Light để nghênh đón Thống soái Johnson. Thống soái Johnson cũng dẫn theo một vạn tinh binh, thể hiện một mặt khí thế hừng hực nhất gần đây, phô trương đầy đủ sức mạnh của quân đội vương quốc Hi Á. Thêm vào đó, các ban ngành liên quan không ngừng tuyên truyền tin tức quân đội đã đánh tan cuộc tấn công của Địa Quật Nhân khắp mọi ngóc ngách trong thành, khiến trật tự đô thị nhanh chóng ổn định trở lại, dần đi vào quỹ đạo.
Sau khi Thủ tướng Yaso và Thống soái Johnson tiến hành một cuộc giao lưu nhiệt tình và hữu nghị dưới sự chứng kiến của đông đảo truyền thông, họ tiến vào thành phố, đi đến trụ sở cơ quan nội các.
"Thống soái Johnson, mau kể cho ta nghe xem, rốt cuộc các ngài đã đánh lui Địa Quật Nhân bằng cách nào? Ta nghe tin tức báo cáo nói chủ yếu là công lao của Ủy viên trưởng Bách Lý Thanh Phong, nhưng rốt cuộc đó là bốn, năm vạn Địa Quật Nhân cơ mà, làm sao các ngài làm được điều đó?"
"Làm sao làm được... Ngài hỏi ta, ta cũng không biết trả lời sao. Mặc dù căn cứ tình báo chúng ta thu thập được cho thấy, hẳn là anh hùng Bách Lý Thanh Phong đã chém đầu thủ lĩnh của đám Địa Quật Nhân này, dẫn đến sĩ khí Địa Quật Nhân sụp đổ, nhưng... ta luôn cảm thấy quá đơn giản... Địa Quật Nhân bại quá nhanh, điều này hoàn toàn khác biệt với những Địa Quật Nhân anh dũng không sợ, thậm chí không sợ chết trong ấn tượng của ta..." Johnson cười khổ nói: "Cụ thể có nội tình gì, chỉ có anh hùng Bách Lý Thanh Phong mới có thể trả lời câu hỏi này."
"Hai giờ trước ta liên lạc ngài thì ngài nói Ủy viên trưởng Bách Lý Thanh Phong có việc quan trọng phải về Hạ Á trước. Vậy mà... ngài ấy không có thời gian ghé qua Hill Light một chuyến sao?" Thủ tướng Yaso trong lòng có rất nhiều vấn đề hy vọng được Bách Lý Thanh Phong giải đáp.
"Ngài hẳn biết con người anh hùng Bách Lý Thanh Phong, ngài ấy không thích những thứ khách sáo hư ảo. Hơn nữa..." Johnson nghĩ đến người mà cho đến nay anh vẫn chưa dám xác nhận 100% thân phận của Triệu Tứ: "Ngài ấy thật sự có việc cần xử lý. Mà lại, nếu chuyện này được giải quyết ổn thỏa, đồng thời mọi thứ đúng như chúng ta dự đoán... Thì vương quốc Hi Á chúng ta, e rằng sẽ chính thức có được tư cách thách thức bất kỳ quốc gia nào trong số Hùng Lộc, Ma La, thậm chí so với Xích Viêm cũng sẽ không còn kém quá xa."
Yaso nghiêm nét mặt: "Có chuyện gì vậy?"
"Thủ tướng Yaso có biết đến Triệu Kiếm Thánh không?"
"Triệu Kiếm Thánh?" Yaso nhanh chóng liên tưởng đến điều gì đó, đồng tử co rụt lại: "Triệu Kiếm Thánh trong lời ngài nói, lẽ nào không phải vị danh chấn Thần Châu, được xưng là đệ nhất cao thủ Đông Thần Châu chúng ta, Triệu Kiếm Thánh đó sao?"
"Đúng vậy, chính là ngài ấy. Thủ tướng Yaso đã từng gặp Triệu Kiếm Thánh đích thân rồi sao?"
"Triệu Kiếm Thánh là nhân vật bậc nào chứ? Danh truyền Thần Long thấy đầu không thấy đuôi. Mặc dù ngài ấy ở tại thành phố Tinh Quỹ, nhưng những nhân vật như ngài ấy, ngày thường bận rộn biết bao. Tất cả thời gian, tinh lực tất nhiên đều dốc toàn bộ vào việc tu hành, ngày đêm không ngừng nghỉ, không dám có nửa phần lơi lỏng, có như vậy mới có thể giữ vững vị trí đệ nhất nhân Đông Thần Châu của mình, uy áp thiên hạ... Nghe nói gần như mỗi ngày đều có vài chục, thậm chí hàng trăm nhân vật lớn đến trang viên nơi Triệu Kiếm Thánh ở để bái phỏng, muốn cầu kiến ngài ấy, nhưng đều bị từ chối ngoài cửa..." Thủ tướng Yaso nói đến đây tiếc nuối thở dài một tiếng: "Ta tuy là Thủ tướng Hi Á, nhưng một mặt... quá đỗi bận rộn, không thể nào đến thành phố Tinh Quỹ được; mặt khác... thân phận Thủ tướng e rằng chưa chắc đã được đệ nhất nhân Đông Thần Châu như Triệu Kiếm Thánh để vào mắt, làm sao có vinh hạnh được diện kiến chân nhân Triệu Kiếm Thánh..."
"Ngày thường tất cả thời gian, tinh lực đều dốc toàn bộ vào việc tu hành..." Johnson nghe lời giải thích này của Thủ tướng Yaso, mặc dù nghe có vẻ không có gì sai sót, nhưng anh ta vẫn cảm thấy có chút khó chịu.
"Điều đại sự ngài nói, lẽ nào không liên quan đến Triệu Kiếm Thánh?" Thủ tướng Yaso nói đến đây, trong đầu chợt lóe lên một tia linh quang, nghi vấn trong lòng dường như được khai thông sáng tỏ: "Chẳng lẽ lần trước Ủy viên trưởng Bách Lý Thanh Phong đến thành phố Tinh Quỹ là được Triệu Kiếm Thánh coi trọng, được Triệu Kiếm Thánh, người có danh xưng đệ nhất nhân Đông Thần Châu, thu làm đệ tử? Và lần này các ngài sở dĩ có thể đánh lui đại quân Địa Quật Nhân hung hãn kia, cũng là do Triệu Kiếm Thánh ra tay? Triệu Kiếm Thánh lấy vô địch vĩ lực, một kiếm sánh bằng trăm vạn hùng sư, đẩy lùi kẻ địch dưới chân núi Nhạn Đãng!"
"Khụ khụ... Người đánh tan Địa Quật Nhân chính là anh hùng Bách Lý Thanh Phong, không liên quan gì đến Triệu Kiếm Thánh. Mặc dù anh hùng Bách Lý Thanh Phong có mối quan hệ không nhỏ với một người có vẻ là Triệu Kiếm Thánh... Nhưng hiện tại tôi vẫn chưa xác định được liệu người đó có phải là Triệu Kiếm Thánh thật sự hay không... Lát nữa ngài hãy đưa cho tôi tài liệu liên quan đến Triệu Kiếm Thánh."
"Tuyệt vời! Nếu Ủy viên trưởng Bách Lý Thanh Phong thật sự trở thành đệ tử thân truyền của Triệu Kiếm Thánh, vậy vương quốc Hi Á chúng ta... sẽ không còn phải lo lắng mối đe dọa đến từ giới võ giả nữa!" Thủ tướng Yaso có chút kích động.
Johnson nghe những lời tôn sùng hết mực của Thủ tướng Yaso dành cho Triệu Kiếm Thánh, rồi lại liên tưởng đến hình tượng chân chính của Triệu Kiếm Thánh... Cuối cùng, anh hơi gượng gạo đổi sang chuyện khác: "À đúng rồi, các quốc gia Hùng Lộc, Ma La phản ứng thế nào? Còn nữa, khi chúng ta bố phòng ở núi Nhạn Đãng, tập đoàn Bạch Dạ và tập đoàn Tứ Hải của nước Xích Viêm chẳng phải đã suất quân tiến vào cảnh nội Hi Á chúng ta sao?"
"Năm nước Hùng Lộc, Ma La, Gana, Beisen thì ngược lại đã điều động viện quân. Những viện quân này ban đầu chỉ quan sát từ phía đối diện eo biển Xích Nhật, sau khi biết Hi Á chúng ta đã giải quyết xong nguy cơ Địa Quật Nhân mới kéo đến. Còn về tập đoàn Bạch Dạ và tập đoàn Tứ Hải... Bọn chúng chẳng qua là muốn nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của, khi biết chúng ta không biết đã dùng thủ đoạn gì mà lại đánh lui trọn vẹn bốn, năm vạn Địa Quật Nhân, bọn chúng sợ hãi vội vàng rút lui nhanh nhất có thể, không ngừng xin lỗi và làm rõ với chúng ta rằng bọn chúng tiến vào lãnh thổ Hi Á là để viện trợ vương quốc Hi Á." Yaso hừ lạnh một tiếng. Mặc dù hắn biết mục đích của hai tập đoàn lớn này, nhưng lúc này tình hình nội bộ Hi Á vẫn chưa hoàn toàn ổn định, hắn đành phải tạm gác chuyện này lại, chờ có cơ hội sẽ tính toán sau.
"Vấn đề nước ngoài đã giải quyết, chỉ cần ổn định thêm chút tình hình trong nước nữa, vương quốc Hi Á chúng ta sẽ thuận lợi vượt qua tai họa suýt diệt quốc lần này." Johnson có chút thở phào nhẹ nhõm.
"May mắn thay có các ngài ở tiền tuyến anh dũng chiến đấu, nếu không... hậu quả khó lường..."
"Chúng tôi thật sự không làm gì cả, nếu phải nói chúng tôi có làm gì, thì đại khái... là dọn dẹp chiến trường một chút, vô duyên vô cớ nhặt được gần mười vạn kg thần kim, đủ để trang bị vũ khí cho sáu sư đoàn cơ giới hóa hiện đại." Johnson cười khổ nói.
Yaso ngẩn người, thế này thì... Thật sự là một mình Bách Lý Thanh Phong đã cứu vớt cả vương quốc Hi Á!
"Xem ra, chờ mọi chuyện xong xuôi, chúng ta phải đích thân dành thời gian đến Hạ Á bái phỏng Ủy viên trưởng Bách Lý Thanh Phong một chuyến. Ngài ấy không muốn đến Hill Light, vậy chúng ta sẽ chủ động đến Hạ Á vậy." Yaso cười nói.
Johnson khẽ gật đầu.
"Giờ thì, hai chúng ta hãy đi tổ chức hội nghị, tuyên bố tin tốt này cho toàn thể nhân dân cả nước biết."
***
Vương quốc Hi Á mặc dù lòng người hoang mang, nhưng sự bối rối này phần lớn tập trung ở khu vực phương Bắc. Các bang phía Nam tuy có nghe nói, đồng thời cũng thấy đại lượng quân đội được điều động dọc đường, nhưng so ra vẫn tương đối ổn định.
Đặc biệt là... Tại thành phố Hạ Á thuộc Hạ Hải Châu, cùng thành phố Ô Hà, có Lôi Đình Tông trấn giữ. Vào thời khắc mấu chốt như vậy, Lôi Đình Tông đã phát huy tác dụng như một cây Định Hải Thần Châm, trực tiếp triệu tập tất cả võ giả, khiến những võ giả này tản ra khắp các đường phố.
Trong hai năm nay, thân phận và địa vị của võ giả ở vương quốc Hi Á ngày càng lên cao. Việc các võ giả hiện thân thuyết pháp, một mặt giúp mọi người biết rằng không ai trong số họ rời đi; mặt khác, sức mạnh cường đại của võ giả cũng có thể tạo thành sự trấn nhiếp hiệu quả, khiến những thành phần nhỏ nhặt không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Dưới tình huống này, khi Bách Lý Thanh Phong và Triệu Tứ tiến vào thành phố Hạ Á, mặc dù có không ít người dân đang tích trữ vật tư, nhưng không khí chung vẫn ngay ngắn trật tự.
"Triệu lão bá, đây chính là chỗ tôi ở, có phải rất tuyệt vời không, sơn thủy hữu tình." Bách Lý Thanh Phong và Triệu Tứ xuống xe, xuyên qua rừng cây, rất nhanh ��ến bên ngoài tiểu viện được xây dựng dưới chân núi Thanh Nguyên.
Triệu Tứ nhìn bức tường rào quét vôi bằng xi măng, nền đất, cùng tòa nhà hai tầng nhỏ kiểu nông thôn bình thường không thể bình thường hơn của Bách Lý Thanh Phong, hài lòng khẽ gật đầu: "Đúng là một nơi tốt. Nhìn bức tường này, nhìn nền đất này, thêm phần vững chắc. Đâu giống như lúc ấy ta ở chỗ kia, khắp nơi toàn là kính, gạch men sứ, lại còn đủ loại tượng, chậu cây cảnh, hoa cỏ gì đó. Mỗi lần ta ở trong đó, đi lại đều phải cẩn thận từng li từng tí, sợ làm hỏng thứ gì. Lại còn sàn nhà, bị người khác lau chùi sạch sẽ. Haiz, sàn nhà sạch sẽ như vậy mà ngươi bảo ta làm bẩn, làm phiền người khác lại đi lau chùi thêm thì không tốt. Ta ở trong đó cũng chẳng dám cựa quậy gì, nhưng hết lần này đến lần khác Nguyệt tiểu thư lại có hảo ý ta cũng không thể từ chối... Kiểu nhà này tốt, nền xi măng, hoa cỏ không trồng trong chậu mà trồng thẳng xuống đất, thật tốt."
"Đó là đương nhiên rồi. Ở một mình thì tự nhiên muốn làm sao cho thoải mái nhất. Cái sân này do chính tôi cải tạo một chút, bố cục cực kỳ hợp lý, mặt khác lưới bảo vệ mà tôi lắp đặt ấy thế nhưng là thật tâm đấy."
"Lưới bảo vệ 'thật tâm' thật sự là một ý tưởng thiên tài!" Triệu Tứ tán thán nói: "Nguyệt tiểu thư nói sẽ giúp tôi lắp đặt hệ thống phòng ngự tia hồng ngoại tân tiến nhất, nhưng tôi nào biết đó là cái gì, căn bản chẳng hiểu gì cả. Nhiều lần chính tôi còn bị xem là trộm nữa chứ. Thà cứ lắp lưới bảo vệ như của ngươi còn hơn, nhất là cái loại 'thật tâm' này. Kẻ trộm muốn vào thì dù sao cũng phải mở lưới ra chứ? Dù là kẻ trộm có thu liễm khí tức tốt đến mấy, trong quá trình mở cửa cũng phải có chỗ sơ hở. Một khi có sơ hở, với sự tỉnh táo của chúng ta chắc chắn sẽ biết ngay, chẳng phải có thể đứng dậy bắt chúng lại sao?"
"Đến lúc đó tôi cũng sẽ giúp ông lắp đặt một cái. Tôi sẽ để lại số điện thoại của thợ lắp lưới bảo vệ cho ông."
"Tuyệt vời, thật sự rất tốt."
"Trước khi xây xong nhà mới, ông cứ ở tạm nhà tôi trước, tiện thể xem Hạ Á có khiến ông cảm thấy thoải mái hay không. Khách đến là nhà, chúng tôi tuyệt đối sẽ không ép buộc khách nhân làm bất cứ điều gì." Bách Lý Thanh Phong nói rồi chỉ tay về phía bên cạnh núi Thanh Nguyên: "Ông nhìn kìa, ở đó có vài mảnh đất. Ngày thường, hàng xóm khu phố cũ rất thích trồng ít hành, tỏi, cải trắng, củ cải gì đó ở đó. Bây giờ khu phố cũ đã vắng hơn một nửa người, đất đai đều bỏ hoang. Ông muốn thì có thể khai khẩn lại đất đó. Nếu muốn ruộng thì cũng có, đi qua bên kia núi một chút là có vài mảnh ruộng. Mặc dù cách khoảng ba bốn cây số, nhưng chúng ta chạy bộ một chút cũng không xa, coi như tập thể dục rất tốt."
"Không thành vấn đề, cứ giao cho tôi. Đồ vật tự mình trồng ra vẫn yên tâm hơn. Bây giờ trên thị trường có rất nhiều thứ nào là phun thuốc trừ sâu, nào là tiêm kích thích tố, nghe nói còn có cả thực phẩm biến đổi gen nữa, những thứ đó làm sao mà ăn được chứ?" Triệu Tứ nói, càng lúc càng cảm thấy hợp ý với Bách Lý Thanh Phong.
Giao lưu với anh ta, không hề có chút ngượng nghịu, khó chịu nào như khi ở cùng Nguyệt tiểu thư. Đặc biệt là Bách Lý Thanh Phong ở cảnh giới Thiên Nhân, rất dễ dàng có thể khiến ông ấy tiến vào trạng thái đốn ngộ, nói không chừng cứ như thế này...
Cứ ở thành phố Hạ Á một hai năm trước, tránh xa chốn ồn ào.
Mọi quyền lợi dịch thuật và xuất bản của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.