(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 65: Nhân tâm hiểm ác
Ồ! Bách Lý Thanh Phong đi theo Uông Dương đến đại sảnh, ánh mắt lập tức dán chặt vào Ô Ly. Với trí nhớ tốt của mình, hắn lập tức nhận ra người đàn ông trung niên này.
"Bách... Bách Lý tiên sinh..." Ô Ly, người vốn dĩ còn giữ vẻ mặt lạnh lùng, sát khí đằng đằng muốn đánh chết tất cả mọi người, khi nhìn thấy Bách Lý Thanh Phong, biểu cảm lập tức cứng đờ.
"Là ngươi?" "Không không không, không phải tại hạ, tại hạ... tại hạ chỉ là đi ngang qua..." Ô Ly lập tức nuốt ngược những lời vốn định nói vào trong.
Uông Dương, người vốn tinh ý nhìn sắc mặt người khác, hai mắt lập tức sáng rực, vội vàng lấy tư thái đệ tử, cung kính thi lễ với Bách Lý Thanh Phong: "Sư phụ, xin nhờ người!"
"Sư phụ!?" Ô Ly nghe được xưng hô này, hô hấp của hắn như ngừng lại: "Bách... Bách Lý tiên sinh, người nhà họ Uông này là đồ đệ của ngài?"
"Con đã theo sư phụ học võ được vài tháng rồi." Uông Dương lập tức nói.
Cổ khí thế mạnh mẽ trên người Ô Ly lập tức thu liễm. Hắn nhìn Uông Thịnh, rồi lại nhìn Bách Lý Thanh Phong, liên tưởng đến những hành động tàn khốc diệt môn của hung nhân này, vô cùng dứt khoát cúi đầu thi lễ: "Thực xin lỗi, tại hạ không biết Bách Lý tiên sinh có mặt ở đây, do đó đã mạo phạm ngài. Xin Bách Lý tiên sinh thứ lỗi, tại hạ xin cáo lui ngay, sau này tất sẽ dâng một phần hậu lễ để t��� tội với Bách Lý tiên sinh."
Ô Ly chịu thua, lập tức khiến Uông Dương, Uông Thịnh, cùng với những người Uông gia mừng rỡ. Dù cho bọn họ có suy đoán thế nào đi chăng nữa rằng Bách Lý Thanh Phong, về khí lực, có thể một quyền đánh tan Hồng Liệt của Thiết Kiếm môn, lại còn tu luyện ra được quyền ý, nhất định là một cao thủ thâm tàng bất lộ với lai lịch kinh người, nhưng ai ngờ... Hắn lại có lực uy hiếp lớn đến vậy!
Chỉ vừa lộ diện đã khiến Ô Ly, người vốn không sợ trời không sợ đất bấy lâu nay, không dám nhúc nhích?
Bách Lý Thanh Phong cảm thấy dường như có gì đó không ổn, nhưng nghĩ đến mục đích hắn đến đây chính là để khu trục Ô Ly, khiến hắn không được phép bước vào hội quán nửa bước nữa, liền nói: "Ngươi đi đi, không cần đến hội quán nữa."
"Đa tạ Bách Lý tiên sinh." Chứng kiến Bách Lý Thanh Phong sẵn lòng cho mình rời đi, Ô Ly thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng: "Tại hạ đã quấy rầy tiên sinh. Tại hạ xin cáo lui ngay. Ô Ly tại đây xin hứa với Bách Lý tiên sinh, từ nay về sau sẽ vĩnh viễn không đặt chân vào Hạ Á nửa bước."
Nói xong, hắn lại một lần nữa hành võ giả lễ với Bách Lý Thanh Phong, rồi nhanh chóng rời khỏi hội quán.
Chứng kiến Ô Ly nhanh chóng rời đi sau khi đã hứa vĩnh viễn không đặt chân vào Hạ Á nửa bước, Bách Lý Thanh Phong cũng không tiện mở miệng gọi hắn lại, nói cho hắn biết mình chỉ đến để làm dán keo, can ngăn họ đừng đánh nhau trong hội quán...
"Ta e là đã bị gài bẫy rồi." Bách Lý Thanh Phong liếc nhìn Uông Dương và Uông Thịnh.
Tối nay những người này đột nhiên đến hội quán, cùng Uông Dương liên tục cầu xin hắn ra mặt, tất cả đều là một cái bẫy, mục đích chính là đẩy hắn ra đối đầu với Ô Ly một trận.
Phải biết rằng, trong số những người đồng hành của Uông gia có vài cao thủ Dưỡng Khí Hoán Huyết. Nếu hắn thật sự chỉ là một võ giả cấp ba bình thường, sau khi giao đấu với Ô Ly một trận, cho dù không phải lưỡng bại câu thương, cũng sẽ tiêu hao đại lượng thể lực của Ô Ly. Đến lúc đó, vài cao thủ Dưỡng Khí Hoán Huyết ùa lên vây công... e rằng Ô Ly cũng sẽ gục ngã tại đây.
Chỉ là kh��ng nghĩ tới Ô Ly khi nhìn thấy hắn vô cùng dứt khoát chọn cách rời đi, khiến kế sách "khu sói nuốt hổ" của nhà họ Uông chết yểu từ trong trứng nước.
"Lòng người hiểm ác thay!" Bách Lý Thanh Phong đối với giang hồ tàn khốc đã có cái nhìn mới mẻ hơn.
"Đa tạ Bách Lý tiên sinh, Bách Lý tiên sinh là ân nhân cứu mạng của toàn bộ Uông gia chúng tôi. Trên dưới Uông gia vô cùng cảm kích. Từ hôm nay trở đi, Bách Lý tiên sinh chính là vị khách quý tôn kính nhất của Uông gia chúng tôi."
Lúc này, Uông Thịnh tiến lên, với vẻ mặt thành khẩn, tạ ơn Bách Lý Thanh Phong, thái độ vô cùng khiêm nhường. Đồng thời nói với một người bên cạnh: "Nhanh, mang hai triệu ra!"
Ngay lập tức, một đệ tử Uông gia mang hai chiếc rương đến trước mặt Bách Lý Thanh Phong: "Bách Lý tiên sinh, đây là hai triệu, cảm tạ Bách Lý tiên sinh ra tay, khu trục Ô Ly, cứu vớt Uông gia chúng tôi. Trên dưới Uông gia sẽ vĩnh viễn ghi nhớ ân tình của ngài."
Bách Lý Thanh Phong nhìn lướt qua hai chiếc rương chứa đầy tiền tài kia. Không lâu trước đó, khi đi vệ sinh, hắn đã lướt qua một lượt... Loại rương này, Uông gia tổng cộng đã mang đến bốn chiếc.
Bách Lý Thanh Phong vô cảm nhận lấy hai chiếc rương: "Hai triệu này là phần ta đáng được, giao dịch đã hoàn tất."
Nói xong, hắn đối với Uông Dương nói: "Tháng này còn hai tuần nữa, học phí của các ngươi, ta sẽ hoàn lại một nửa."
"Sư phụ, chúng con..." Uông Dương biến sắc mặt, vội vàng muốn nói điều gì đó.
Nhưng lúc này, Uông Thịnh đã đi trước một bước nói: "Bách Lý tiên sinh đã ban ân lớn cho chúng tôi, cứu vớt toàn bộ Uông gia chúng tôi, há chỉ có hai triệu này là đủ sao? Mang ra!"
Hắn vẫy tay một cái, lập tức một đệ tử Uông gia mang một phần hợp đồng đến: "Đây là giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và giấy chứng nhận quyền sở hữu bất động sản của hội quán. Chỉ cần Bách Lý tiên sinh cùng chúng tôi đi một chuyến đến cục quản lý bất động sản, từ nay về sau, hội quán này sẽ thuộc sở hữu tư nhân của Bách Lý tiên sinh..."
Hội quán này có vị trí địa lý thuận lợi, diện tích không hề nhỏ, nếu đem bán đi, e rằng trị giá hơn mười triệu.
Nhưng Bách Lý Thanh Phong thậm chí không thèm liếc nhìn bản hợp đồng chuyển nhượng đó một cái, mang theo hai chiếc rương, trực tiếp đi ra phía ngoài hội quán.
Người nhà họ Uông này, mỗi người đều là cáo già. Hắn bỗng dưng lại bị họ lợi dụng như một ngọn thương, thay Uông gia họ hóa giải nguy cơ sinh tử, mà bản thân lại bị cuốn vào ân oán giang hồ. Điều này khiến hắn nhận ra mình còn thiếu kinh nghiệm.
Hắn là một học sinh bản tính lương thiện, tâm tư đơn thuần, làm sao có thể so bì về tâm cơ mưu tính với những lão gia hỏa này? Nếu cứ dây dưa với họ, có khi bị họ bán đi còn phải giúp họ đếm tiền.
Không chọc nổi thì trốn đi vậy.
"Bách Lý tiên sinh, Bách Lý tiên sinh, chúng tôi đã liên hệ khách sạn năm sao để thiết đãi Bách Lý tiên sinh một bữa tiệc lớn..." Thấy Bách Lý Thanh Phong rời đi, Uông Thịnh liền vội bước lên.
Có điều Bách Lý Thanh Phong đi quá nhanh, thoáng chốc đã biến mất vào màn đêm, căn bản không cho họ cơ hội đuổi theo.
"Cái Bách Lý Thanh Phong này..." Uông Thịnh có chút tiếc nuối.
"Đại ca, hắn trông bề ngoài tuổi không lớn, chắc là biết mình bị chúng ta gài bẫy nên nhất thời nổi nóng, mới tỏ ra giận dỗi như vậy. Chờ chuyện qua đi, chúng ta lại tìm cách tiếp cận hắn. Rất nhanh có thể lôi kéo hắn lên 'chiến thuyền' của Uông gia chúng ta, khiến hắn dốc sức giúp chúng ta tranh đấu." Lúc này, một người đàn ông trung niên, nhỏ hơn Uông Thịnh vài tuổi, nói.
Uông Thịnh suy nghĩ một lát, lại khẽ lắc đầu: "Không ổn... Cái Bách Lý Thanh Phong này... e rằng không đơn giản như chúng ta vẫn tưởng. Ô Ly dù sao cũng là một cao thủ luyện được quyền ý, trong giới Dưỡng Thần cấp, cũng thuộc hàng ngũ đỉnh cao nhất. Đây cũng là điểm tựa sức mạnh giúp hắn dám hoành hành ở Hạ Á. Nhưng một hung nhân như vậy, sau khi nhìn thấy Bách Lý Thanh Phong lại rõ ràng không chút do dự chịu thua rời đi, thậm chí còn thốt ra lời hứa từ nay về sau sẽ vĩnh viễn không đặt chân vào Hạ Á thị nửa bước..."
Lời nói của Uông Thịnh thực sự khiến những người khác của Uông gia bình tĩnh lại phần nào. Nghĩ lại thái độ thay đổi một trời một vực của Ô Ly trước và sau khi nhìn thấy Bách Lý Thanh Phong...
"Xem ra chúng ta đã thực sự xem thường Bách Lý Thanh Phong này. Người này, e rằng có lai lịch lớn, bằng không thì không thể nào vừa lộ mặt đã chấn nhiếp được Ô Ly." Một vị lão giả nói.
"Ta sớm nên nghĩ tới, hắn trẻ tuổi như vậy, lại có thể đánh bại Hồng Liệt, còn tu luyện ra được quyền ý, chắc chắn có truyền thừa phi phàm..." Uông Thịnh nói xong, ánh mắt dừng lại ở Uông Dương: "Bỏ qua một nhân vật như vậy để kết giao thì thật đáng tiếc. Ngươi hãy nghĩ thêm cách để tiếp xúc với hắn một chút, mặc dù sẽ có chút khó khăn, nhưng một khi thiết lập được quan hệ, một vị tuấn kiệt trẻ tuổi tài năng kiệt xuất đã sớm lộ rõ ở độ tuổi còn trẻ như vậy... Về sau đối với Uông gia chúng ta chắc chắn sẽ có tác dụng lớn."
"Cái này..." Uông Dương cười khổ một tiếng: "Con chỉ có thể nói là sẽ cố gắng hết sức."
...
"Biết người biết mặt mà không biết lòng. Thôi được rồi, những người kia ta không thể trêu chọc nổi, về sau sẽ không đến hội quán đó nữa... Chỉ sợ đến lúc đó họ không chịu buông tha ta, cứ dây dưa không dứt, mang đến vô số nguy hiểm, như với Giang Thị võ quán vậy. Đến lúc đó, vì giải quyết phiền toái, ta cũng chỉ có thể làm như đã đối phó với Giang Thị võ quán... Ai, cuộc sống yên bình khó khăn đến vậy sao?"
Bách Lý Thanh Phong trở lại trong nội viện. Sự thật xem như đã cho hắn một bài học. Ngươi vĩnh viễn không thể biết được, người bề ngoài cung kính với ngươi, liệu có đang lén lút nghĩ cách đâm dao vào lưng ngươi hay không.
Lần này may mắn là người Uông gia đối phó chỉ là một võ giả cấp ba tu vi bình thường, còn nếu lần sau là một võ giả Chiến Tranh cấp thì sao? Hắn bị võ giả Chiến Tranh cấp kia coi là đối thủ, không phân trần mà dốc toàn lực truy sát, hậu quả của hắn... không thể tưởng tượng nổi.
Lắc đầu, Bách Lý Thanh Phong nhìn màn hình máy tính đã sáng lên, thành thạo truy cập diễn đàn, tìm kiếm Quả Lôi Minh.
Việc tu luyện Tinh Khí Thần của hắn, chỉ còn công pháp Lôi Đình Thổ Tức là vẫn còn thiếu chút hỏa hầu. Nếu có thể bù đắp thiếu sót này, nhất định có thể Tam Nguyên hợp nhất, thành tựu Tông Sư. Lôi Minh Quả có ích như vậy, đương nhiên hắn phải tốn chút tâm tư để tìm.
Tìm kiếm một lát, không thu được manh mối hữu ích nào, Bách Lý Thanh Phong lại vào các nhóm chat hỏi thử một chút, nhưng tương tự cũng không thể có được câu trả lời.
Cuối cùng, Bách Lý Thanh Phong cũng đành phải mở một bài đăng cầu mua Lôi Minh Quả, giống như lần trước cầu mua Thần Ma Trấn Ngục Thể.
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.