(Đã dịch) Chương 650 : Nơi chôn thây
"Đại nhân, bọn họ không dám đuổi theo."
Một kỵ sĩ cấp chín nói, khóe miệng hắn thoáng hiện một nụ cười trào phúng.
"Đuổi theo để chịu chết ư?" một kỵ sĩ khác phụ họa nói.
"Thế giới này quá đỗi an nhàn, quá đỗi tốt đẹp, không cần đối mặt với hung thú tàn khốc, không cần lo lắng các lãnh chúa khác dòm ngó, đến mức bọn họ căn bản không lĩnh hội được đạo lý rằng lực lượng mới là nền tảng của vạn vật! Bản thân không có đủ sức mạnh cường đại, thì quyền lợi dù có lớn đến đâu cũng chỉ như trăng trong nước, hoa trong gương. Chúng ta có thể không đối đầu được thiên quân vạn mã của đối thủ họ, nhưng chúng ta lại có thể dễ dàng đoạt đi mạng sống của họ!"
Guta bình thản nói.
"Kỵ sĩ trưởng Guta nói rất đúng, ta đã liên lạc thuộc hạ cũ của mình, hắn sẽ hỗ trợ từ bên cạnh. Trên đường đến Hạ Hải Châu, chúng ta không cần lo lắng gặp phải nguy hiểm nữa."
"Gặp phải nguy hiểm cũng chẳng đáng gì."
Guta nói, "Ba tiểu đội ta dẫn đầu, nếu xét về lực sát thương trên chiến trường, có lẽ còn không bằng một đội quân ba nghìn người. Nhưng nếu thật sự để ta đối đầu với ba nghìn quân lính, cuối cùng bị đánh tan chắc chắn là ba nghìn binh mã kia. Bởi vì chỉ cần là sinh vật có trí khôn, họ đều sẽ cảm thấy sợ hãi. Chúng ta chỉ cần gieo rắc nỗi sợ hãi, ban cho họ cái chết. Khi cái chết và nỗi sợ hãi lan rộng đến một mức độ nhất định, dù có bao nhiêu kẻ địch cũng sẽ sụp đổ từ đó, biến thành một lũ cừu non không biết phản kháng, chờ đợi bị làm thịt."
Nói đoạn, hắn nhấn mạnh bổ sung một câu: "Đây chính là ý nghĩa của đoàn kỵ sĩ trên chiến trường!"
Kim Tiêu hơi khẽ gật đầu tỏ vẻ kính sợ.
Điều đáng sợ thật sự của đoàn kỵ sĩ trên chiến trường không phải ở việc họ có thể giết chết nhiều hay ít kẻ địch, mà ở sự đả kích và hủy diệt tinh thần chiến đấu của đối phương.
Quân đội loài người khác với người địa quật!
Người địa quật hung hãn không sợ chết, anh dũng không sợ hãi. Guta dám dẫn theo ba mươi mấy người xung kích trận quân ba ngàn người địa quật, đó gần như là tự tìm đường chết. Nhưng quân đội loài người thì...
Đừng nói ba ngàn, năm ngàn họ cũng dám xông lên.
...
Cỗ xe tiếp tục lăn bánh.
Nhờ có sự sắp xếp của Kim Tiêu, trên đường đi có thể nói là gió êm sóng lặng.
Sau hơn mười giờ di chuyển, hai mươi mấy vị kỵ sĩ, kỵ sĩ dự bị và học đồ này đã vượt qua biên giới Hạ Hải Châu, tiến vào phạm vi thành phố Hạ Á.
"Bách Lý Thanh Phong ở tại nơi đây."
Trên xe, Kim Tiêu lấy ra một bản địa đồ, chỉ vào một vị trí trong đó rồi nói: "Chúng ta từ đây, vượt qua ngọn núi này, hắn liền ở trong một tiểu viện dưới chân núi... Bất quá, từ giờ trở đi, Kỵ sĩ trưởng Guta cần phải cẩn thận. Căn cứ vào tình báo thuộc hạ ta truyền về, ám sát chi thuật của Bách Lý Thanh Phong kia quả thực bất phàm. Ngay từ khi còn là Chiến Thần cấp sáu, hắn đã từng ám sát một vị Chân Tiên cấp tám đỉnh phong. Lại thêm việc hắn có thể dùng bí pháp kích phát tiềm năng, chém ra một kiếm mạnh nhất không kém cạnh, ngay cả không ít Chí Cường Giả trong thế giới chúng ta cũng phải kiêng kỵ hắn đôi chút!"
"Ta biết, dù hắn chỉ là một nhân vật nhỏ bé có thể dễ dàng bóp chết, nhưng chúng ta cuối cùng gánh vác trách nhiệm mà tiểu thư đã giao phó! Một mặt cần chuẩn bị lượng lớn lương thực, thay tiểu thư mở rộng quân đội; mặt khác còn phải tìm thông đạo không gian có tính sinh động tương đối cao, biến chúng thành Cửa Không Gian. Trước khi hoàn thành nhiệm vụ của tiểu thư, ta sẽ không đặt mình vào nguy hiểm."
Guta nói, liếc nhìn ra ngoài rồi chỉ một hướng: "Qua bên đó."
Kim Tiêu nhìn thoáng qua hướng đó...
Một mảnh đồng ruộng.
Hơn nữa đó là một mảnh ruộng vừa mới khai hoang xong, trơ trọi, ngoài một lão nông đang cấy mạ thì không còn gì khác...
Khi cỗ xe đến bên ruộng dừng lại, Guta dẫn mọi người xuống xe, cười nhạt nói: "Hắn chẳng phải là cái gì đệ nhất thích khách Đông Thần Châu của các ngươi sao? Nơi đây trong vòng vài trăm mét, không có bất cứ thứ gì, không có bất kỳ vật che chắn nào, cũng không có bất kỳ nơi nào để ẩn nấp. Ta ngược lại muốn xem xem, đệ nhất thích khách Đông Thần Châu này còn có cơ hội nào có thể ám sát được ta."
"Ý của Kỵ sĩ trưởng Guta là..."
"Cử một người đi, gọi Bách Lý Thanh Phong đến gặp ta! Ta cứ ở đây chờ hắn! Nếu không đến, Lech ngươi hãy dẫn người đi diệt Lôi Đình Tông của hắn. Ta xem trong tư liệu nói hắn có một tông môn."
"Ta đồng ý. Chúng ta mang theo đầy đủ thành ý đến đây giao lưu với những kẻ nắm quyền ở Hi Á, kết quả họ lại không ngừng lãng phí thời gian quý báu của chúng ta. Chỉ có dùng máu tươi và đao kiếm mới có thể khiến họ tỉnh táo lại, nhận ra họ đang nói chuyện với ai."
Người được gọi là Lech cũng là một kỵ sĩ cấp chín.
"Nơi đây cũng có vài phần ruộng hoang dã thú, rất thích hợp làm nơi chôn thây cho Bách Lý Thanh Phong hắn!"
Guta bình thản nói.
"Này mấy vị đại huynh đệ kia, các ngươi dừng xe mà không nhìn mặt đất à? Bánh xe của các ngươi đã đè lên mạ của ta rồi. Chỗ mạ này ta tỉ mỉ chăm sóc nửa tháng, không biết đã bị đè chết bao nhiêu, thật là nghiệp chướng mà!"
Lúc này, một giọng nói vang lên từ nơi không xa, trong đó tràn đầy sự đau lòng xót xa.
Guta liếc nhìn, người đang nói chính là lão nông cấy mạ cách đó vài chục mét.
Nhìn thấy lão nông này, Kim Tiêu nhíu mày, trong lòng ẩn ẩn có một loại cảm giác áp bách, dường như cảm nhận được điều gì kinh khủng.
Còn Guta chỉ liếc lão nông một cái, mắt không chớp, nói: "Hắn chẳng phải cũng có thể là kẻ giả dạng Bách Lý Thanh Phong, đệ nhất thích khách Đông Thần Châu kia sao? Cẩn tắc vô ưu, đi, giết!"
Lech mỉm cười cúi chào: "Kỵ sĩ trưởng xin yên tâm, trong phạm vi ba trăm mét, ta sẽ không để bất kỳ sinh vật nào sống sót ngoại trừ chúng ta."
Nói đoạn, hắn nhìn lão nông đang cầm mạ đứng giữa ruộng nước, rồi lại nhìn ruộng nước dơ bẩn, khẽ cau mày tỏ vẻ ghét bỏ, liền nói ngay một tiếng: "Ngươi, lại đây."
"Làm gì?"
Triệu Tứ nhìn những luống mạ bị đè chết, tuy lộ vẻ đau lòng khôn xiết, nhưng vẫn phất tay nói: "Được rồi được rồi, ta cũng không cần các ngươi bồi thường. Các ngươi chắc là những người thành thị vô tâm, làm việc không biết thông cảm cho người khác. Sau này lái xe cẩn thận một chút."
"Bảo ngươi đến thì ngươi phải đến."
"Đã nói không cần các ngươi bồi thường thì không cần các ngươi bồi thường. Thật sự muốn tính theo giá trị của mấy luống mạ đó mà bồi, c��c ngươi lại sẽ nói lão Triệu ta tham lam. Đi nhanh đi, đi nhanh đi, đừng làm phiền ta cấy mạ nữa."
Thần sắc Lech lạnh lẽo, đột nhiên quát chói tai một tiếng: "Tới!"
Triệu Tứ dường như giật mình, ngay sau đó có chút bất mãn nói: "Các ngươi muốn làm gì? Hung ác như vậy! Đừng làm loạn! Ta biết các ngươi rất lợi hại, nhưng ta nói cho các ngươi biết, người ngoài vẫn xưng ta là đệ nhất cường giả Đông Thần Châu đó. Các ngươi mà thật sự quá đáng, lão Triệu ta cũng sẽ nổi giận đấy!"
"Đệ nhất cường giả Đông Thần Châu?"
Một bên, Guta nghe lời Triệu Tứ nói, đầu tiên nhìn những luống mạ trên tay hắn và bộ quần áo dính đầy bùn nước, ngay sau đó lại như nghĩ ra điều gì, nở nụ cười nói: "Ta đại khái đã hiểu được danh hiệu 'đệ nhất thích khách Đông Thần Châu' của Bách Lý Thanh Phong kia là từ đâu mà ra rồi."
Nói đoạn, hắn lắc đầu vẻ mất hứng: "Thôi Lech, đừng lãng phí thời gian nữa. Mục tiêu thật sự của chúng ta là giết Bách Lý Thanh Phong. Đương nhiên, đã đến rồi, tiện thể diệt luôn Lôi Đình Tông của hắn. Dùng máu tươi để cái tên Thủ Chân, Yaso kia tỉnh táo một chút, nhận rõ vị trí của mình."
"Giết Bách Lý Thanh Phong tiểu huynh đệ! Lại còn muốn diệt Lôi Đình Tông!"
Triệu Tứ, người đàn ông có vẻ ngoài chất phác kia, nghe xong, sắc mặt lập tức thay đổi: "Kẻ địch!"
Mà đúng lúc này, Lech trực tiếp nhặt lên một viên đá nhỏ từ một bên.
Phương pháp giết người mà không làm bẩn quần áo có rất nhiều loại, ví như lúc này đây...
Hắn đặt viên đá nhỏ này giữa ngón trỏ và ngón cái, nhắm thẳng vào đầu Triệu Tứ, rồi cong tay búng ra...
Búng viên đá đi, Lech còn phối hợp một tiếng "Bùm!"
"Vút!"
Nhưng tiếng "bùm" tiếp theo lại không hề xảy ra.
Triệu Tứ chỉ khẽ nghiêng đầu đi, viên đá kia đã sượt qua đầu hắn, bắn vào ruộng nước cách hắn mười mấy thước phía sau. Lập tức, ruộng nước như bị ai đó ném một quả ngư lôi cỡ lớn, ầm vang nổ tung, bùn nước văng tung tóe.
Mấy luống mạ hắn cấy buổi sáng đồng thời bị lực lượng này xé nát vụn.
"Ư!"
Một đòn không trúng, sắc mặt Lech hơi thay đổi.
Tuy nhiên, chưa kịp đợi hắn có phản ứng khác, một loại uy áp kinh khủng đột nhiên bộc phát từ Triệu Tứ toàn thân dính đầy bùn đất trước mặt. Luyện khí chí cường, luyện thể chí cường, luyện thần chí cường – ba loại khí tức dưới sự dẫn dắt của một loại lực lượng tương tự "Thiên Nhân cảnh" đã biến thành một trường lực sinh mệnh vô hình, mang theo uy áp kinh khủng trùng trùng điệp điệp, trấn áp xuống...
Trong khoảnh khắc, Lech trực giác cảm thấy một luồng áp lực dường như phát ra từ cấp độ sinh mệnh cuồn cuộn ập đến, từng lớp từng lớp truyền tới, khiến khí huyết trong cơ thể hắn gần như ngừng vận chuyển, hô hấp cũng vì thế mà ngưng trệ.
Ngay lập tức...
Biểu cảm trên mặt Lech, người định ra tay lần nữa, cứng đờ lại.
Loại cảm giác quen thuộc này...
"Bán... Bán Bộ Truyền Kỳ!"
Bán Bộ Truyền Kỳ!
Lão nông toàn thân dính bùn, vừa rồi còn đang làm ruộng kia lại là một Bán Bộ Truyền Kỳ!
Uy áp kinh khủng hùng vĩ, mênh mông như biển, một khi hiển hiện, như châm lửa vào thùng thuốc nổ. Tại vị trí trung tâm, một luồng lực lượng cuồng bạo ầm vang bốc lên!
"Các ngươi... không chỉ đè nát mạ của ta, còn muốn giết Thanh Phong tiểu huynh đệ của ta, lại còn phá hủy ruộng lúa của ta..."
Tiếng gầm giận dữ vang lên, thân ảnh vừa giây trước còn ở trong ruộng nước kia đã như phá vỡ ngăn cách thời gian và không gian, mang theo một luồng hung thần khiến người ta nghẹt thở... Vệt bùn đất cuồn cuộn ập tới, người còn chưa đến, một vũng bùn đã văng tới trước mặt...
"Đáng đánh!"
"Ầm ầm!"
Trường lực sinh mệnh tương tự "Thiên Nhân cảnh" như Thái Sơn áp đỉnh, hung hăng giáng xuống thân thể Lech. Cỗ xung kích lực trường cuồng bạo tuyệt luân ấy trong chốc lát đã làm toàn bộ khí huyết khắp người hắn nhiễu loạn, khiến Lech căn bản không thể ngưng tụ chút sức lực nào để phản kháng...
Áp chế!
Đây là sự áp chế thiên phú của lĩnh vực truyền kỳ đối với sinh mệnh phi truyền kỳ!
"Không!"
Lech phát ra một tiếng rống tuyệt vọng, điên cuồng kích phát lực lượng khí huyết của mình. Nhưng dưới sự áp chế của trường lực sinh mệnh tương tự cường giả truyền k��� này, mười phần tu vi của hắn không phát huy ra nổi sáu phần. Cuối cùng, hắn trơ mắt nhìn bàn tay dính đầy bùn đất từ trên trời giáng xuống, vỗ trúng thân thể mình...
"Bùm!"
Dưới sự oanh kích của kình đạo cuồng bạo mãnh liệt, vị kỵ sĩ cấp chín lãnh ngạo tuyệt luân giây trước còn sống đã nát vụn tại chỗ, như bị nổ thành một mảnh huyết vụ.
Loại lực lượng kinh khủng đó...
Ngay cả Triệu Tứ, người ra tay, dường như cũng hơi bất ngờ.
"Chuyện gì thế? Ta trong khoảng thời gian này liền đốn ngộ hai lần. Một lần là vừa vặn nắm giữ chút da lông của 'Thiên Nhân cảnh' kia, một lần là thuận lợi dung nhập tinh khí thần vào 'Thiên Nhân cảnh'. Tu vi hẳn là không có biến hóa lớn đến vậy..."
Bản dịch này được đội ngũ biên dịch của truyen.free trau chuốt từng câu chữ.