(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 782: Lòng người
Thiên Khuyết sơn, Cổng Không Gian. Chính bởi vì những vị Chí cường giả tầm cỡ đại nhân vật muốn mượn khí nguyên từ hai thế giới bên ngoài Cổng Không Gian giao thoa, hòng ngộ ra cơ hội đột phá Thiên Nhân Hợp Nhất, lột xác thành lĩnh vực Truyền Kỳ, nên khu vực xung quanh Cổng Không Gian đã đạt được sự phát triển rõ rệt, hình thành một tiểu trấn có quy mô. Mỗi một vị Chí cường giả đều có một thế lực cấp thế giới đứng sau, nắm giữ địa vị đỉnh cao trên thế giới, khả năng điều phối tài nguyên cũng vô số kể. Những người trăm phương ngàn kế muốn lấy lòng họ lại càng nhiều hơn. Trong cảnh tình ấy, tiểu trấn cách Cổng Không Gian hai mươi sáu cây số này đã phát triển hết sức nhanh chóng và hiện đại.
Khi Bách Lý Thanh Phong bước vào tiểu trấn này, hắn có chút ngỡ ngàng, cứ ngỡ mình lạc vào làng du lịch kiếp trước.
Tại lối vào tiểu trấn, từng vị Chí cường giả đã đứng chờ đón. Vừa thấy Bách Lý Thanh Phong, Khư Hằng, Xi Hồn cùng những người khác liền nhao nhao bước tới, ân cần thăm hỏi và hành lễ: "Thanh Phong tông chủ."
"Thanh Phong tông chủ đã đến! Lần này Địa quật nhân ở Thiên Khuyết sơn chẳng đáng sợ hãi!"
"Kính chào Bệ hạ!"
Ánh mắt Bách Lý Thanh Phong lướt qua mọi người, khẽ gật đầu từng người.
Ánh mắt hắn đặc biệt dừng lại trên hai người. Một người là Khư Hằng, người còn lại... Tương tự Xi Hồn, là Chí cường giả Kỳ Liên đến từ Hiệp Hội Thợ Săn, người đứng thứ năm trong Bảng Xếp Hạng Chí Cường giả Thế Giới.
Tuy nhiên hiện giờ, hắn đã tự động rút tên khỏi bảng xếp hạng Chí Cường giả Thế Giới. Đã đạt tới đỉnh phong Chí cường giả, nhờ vào hoàn cảnh ưu việt trời phú của Cổng Không Gian, trải qua hơn ba tháng khổ tu, hắn rốt cuộc đã ngộ ra sự chuyển biến từ Thiên Nhân Hợp Nhất sang lĩnh vực Truyền Kỳ, một bước tiến vào cảnh giới Bán Bộ Truyền Kỳ, trở thành cường giả cấp Bán Bộ Truyền Kỳ đầu tiên xuất hiện trong bốn thế lực trung lập lớn.
Không chỉ riêng hắn, Khư Hằng cũng không còn xa bước này. Việc vận dụng và lý giải Thiên Nhân Hợp Nhất đã được hắn phân tích đến mức đỉnh cao, chỉ chờ một cơ hội là có thể hoàn thành triệt để quá trình lột xác, hóa thành lĩnh vực Truyền Kỳ. Có thể đoán trước được rằng, khi số lượng Cổng Kh��ng Gian không ngừng gia tăng, nhờ vào hoàn cảnh tu luyện trời phú như thế, độ khó khi Chí cường giả đột phá tiểu bình cảnh lên Bán Bộ Truyền Kỳ sẽ giảm đi đáng kể. Từng vị Bán Bộ Truyền Kỳ sẽ lần lượt xuất thế. Có lẽ không ngoài mười năm, số lượng cường giả Bán Bộ Truyền Kỳ hiện tại trên đời có thể vượt quá gấp đôi. Thời đại phong vân hội tụ, quả nhiên không sai biệt.
"Đợi khi những người này đều đột phá đến Bán Bộ Truyền Kỳ, thậm chí cảnh giới Truyền Kỳ... có lẽ ta liền có thể không bận tâm đến chuyện giới võ đạo nữa, yên lặng sống một cuộc đời bình thường..." Bách Lý Thanh Phong nghĩ thầm, nhìn về phía ánh mắt những người này cũng mang theo một tia vui mừng.
"Thanh Phong tông chủ, lần này lại phải làm phiền ngài tự mình ra tay rồi." Khư Hằng đầy khách khí nói với Bách Lý Thanh Phong.
"Quá lời rồi, ta chỉ là làm những gì mình cho là nên làm thôi. Huống hồ, dù ta có tiến vào thế giới thứ hai, nhưng vẫn khó tránh khỏi sẽ có vài con cá lọt lưới từ Cổng Không Gian lao ra. Tuyến phòng ngự thứ hai đó đành giao cho chư vị vậy."
"Mời Bệ hạ yên tâm, tất cả chúng thần dù có phải dốc hết toàn lực, cũng quyết không để Địa quật nhân từ Huyết Thần Điện lao ra xông qua Thiên Khuyết sơn, gây nguy hại đến sự yên bình của Đông Thần Châu." Kỳ Liên thận trọng nói.
Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu, sau khi chào hỏi qua loa với mọi người cũng không lãng phí thời gian: "Việc này không nên chậm trễ, tránh cho quân đội Huyết Thần Điện hoàn thành tập kết, hình thành thế lực lớn. Ta đi trước một bước."
"Đại sự của Thanh Phong tông chủ là quan trọng nhất."
"Chúng ta sẽ đợi ở đây, chờ Thanh Phong tông chủ đại thắng trở về."
"Thanh Phong tông chủ ngay cả Hóa thú nhân cấp Truyền Kỳ còn chém giết được, thì Truyền Kỳ trong số Địa quật nhân sao có thể là đối thủ của Thanh Phong tông chủ! Lần này Huyết Thần Điện dám cả gan báo thù, chắc chắn sẽ khiến chúng có đi mà không có về."
Đám người vội vàng nói.
Ngay sau đó, Bách Lý Thanh Phong sải bước, rất nhanh biến mất khỏi tầm mắt mọi người trong tiểu trấn.
"Những Địa quật nhân này lần trước chưa chịu đủ giáo huấn, giờ còn dám đến thế giới của chúng ta giương oai!"
"Đến thì có gì đáng ngại, có Thanh Phong tông chủ ở đây, số lượng Địa quật nhân đến nhiều hay ít, chết nhiều hay ít, đơn giản là giúp thế giới chúng ta cung cấp thêm chút Thần kim, Diệu kim, để củng cố sức mạnh phe chúng ta mà thôi."
"Thật không biết tương lai Thanh Phong tông chủ có thể trưởng thành đến trình độ nào, có lẽ... hắn thật sự có thể trở thành vị Chân Thần duy nhất của thế giới này, khai sáng một thời đại chưa từng có tiền lệ."
Những Chí cường giả này tụ họp một chỗ, nghị luận không ngừng.
Lúc này, một vị Chí cường giả đến từ Tây Viêm Châu bỗng nhiên nói: "Thanh Phong tông chủ hiện giờ đã có vĩ lực chém giết Truyền Kỳ bằng kiếm, lại còn chiếm giữ hơn phân nửa Đông Thần Châu. Chờ đến khi tiêu hóa triệt để thành quả chiến tranh với Cực Quang đế quốc, e rằng hắn sẽ bắt đầu tiến quân sang Tây Viêm Châu cũng nên. Nói không chừng, vài chục năm sau, hắn sẽ hoàn thành hành động vĩ đại thống nhất thế giới mà ngay cả Quang Huy đế quốc cũng chưa từng làm được."
"Thống nhất thế giới..."
Đề tài này lập tức khiến không khí nhiệt liệt giữa sân có chút đông cứng.
Mãi một lúc sau, mới có một Chí cường giả cười lớn nói: "Đừng dùng suy nghĩ của các ngươi mà cân nhắc Thanh Phong tông chủ. Sự vô tư và vĩ đại của hắn vượt xa sức tưởng tượng của các ngươi."
Hắn lập tức được một người khác đồng tình: "Đúng vậy, trước kia ngoại giới vẫn luôn hiểu lầm Thanh Phong tông chủ, gọi Thanh Phong tông chủ là người đa mưu túc trí. Thực tế nào có chuyện đó, Thanh Phong tông chủ một lòng hướng thiện, vì chính nghĩa trong lòng mà trở nên vô địch. Rõ ràng hắn là tấm gương cho tất cả mọi người, là anh hùng của văn minh nhân loại, đáng để tất cả chúng ta học tập mới phải."
"Đúng vậy đúng vậy, phẩm hạnh của Bách Lý Thanh Phong ta thật sự tin phục. Trương Tử Ngọc, lời ngươi nói, e rằng có hiềm nghi làm tổn hại đạo đức của Thanh Phong tông chủ đấy."
Những người khác cũng lần lượt phụ họa. Còn vị Chí cường giả Trương Tử Ngọc đến từ Tây Viêm Châu cũng ngượng ngùng nói một tiếng: "Ta chỉ là nói đùa thôi, đối với Bách Lý Thanh Phong tông chủ, ta tự nhiên là thật lòng kính nể."
Mấy người nói chuyện phiếm một lát, rất nhanh đều dồn tinh lực vào việc tu luyện. Khó khăn lắm mới có hoàn cảnh tu luyện trời phú như Cổng Không Gian, đương nhiên họ phải nắm chắc cơ hội thật tốt.
...
"Ong ong!"
Cổng Không Gian, một vòng gợn sóng lay động.
Bách Lý Thanh Phong trong bộ chiến giáp từ bên trong Cổng Không Gian hiển hiện, bước chân lên mảnh đất thuộc về thế giới thứ hai này. Vừa đến mảnh thế giới này, trọng lực hoàn toàn khác biệt của hai thế giới, cùng các hạt năng lượng khác biệt rõ rệt liền hiện rõ trong cảm ứng của hắn.
Bách Lý Thanh Phong hít thở một lát, từ đáy lòng thốt lên: "Chẳng trách người của thế giới thứ hai gọi thế giới chúng ta là 'Hoang giới', so với thế giới này, thế giới của chúng ta quả thật có thể xem là cằn cỗi."
Ở một bên khác của Cổng Không Gian cũng có cường giả nhân loại phụ trách cảnh giới, họ sớm đã nhận được tin Bách Lý Thanh Phong sẽ đến. Vừa thấy thân chiến giáp của hắn, người cầm đầu liền vội vàng tiến lên cung kính hành lễ: "Hư Vô Chân Thần Bệ hạ."
Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu. Một lát sau, hắn dường như nhận ra người cầm đầu, có chút bất ngờ: "Constantine?"
"Không ngờ Bệ hạ vẫn còn nhớ đến thần." Người nam tử phụ trách dẫn đội phòng thủ có chút kích động đáp lại.
Constantine vẫn luôn là một nhân vật nổi danh trên Bảng Thập Đại Tân Tinh của Đông Thần Châu, thiên phú trác tuyệt, ba mươi tuổi đã tu luyện đến võ giả cấp chín. Hắn từng là hộ vệ của đại vương tử Ogley, còn từng giao thủ với Bách Lý Thanh Phong. Mặc dù không biết hắn làm cách nào tránh thoát sự chiêu mộ của Cực Quang đế chủ, nhưng thiên phú của hắn vốn đã không thể nghi ngờ. Hiện tại, trong vòng chưa đầy một năm, hắn vừa đột phá cấp chín không lâu đã lại có tiến bộ. Dù chưa đạt tới đỉnh phong cấp chín, cũng e rằng không còn xa nữa.
Nhìn thấy hắn, Bách Lý Thanh Phong cũng không có chút địch ý nào. Năm đó hai bên đối địch chỉ có thể nói là vì chủ của mình. Hiện tại Constantine nguyện ý ở lại thế giới thứ hai, đề phòng, cảnh giác Địa quật nhân từ Huyết Thần Điện tới, cống hiến vì an nguy của văn minh nhân loại, hắn càng sẽ không quở trách thêm điều gì.
"Đương nhiên nhớ chứ, các ngươi vất vả rồi, chú ý an toàn." Bách Lý Thanh Phong mỉm cười khích lệ một câu.
"Mời Bệ hạ yên tâm, hễ có Địa quật nhân xuất hiện muốn tấn công Cổng Không Gian, chúng thần tuyệt đối sẽ báo cáo tin tức về ngay lập tức." Constantine kích động nói.
Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu, lại thoáng khích lệ những người bên cạnh một chút, sau đó mở ra bước chân, rất nhanh đi sâu vào không gian có chút đè nén này.
Trong mấy tháng này, Thiên Cơ Lâu, Giới Minh, Hiệp Hội Thợ Săn, Vạn Giới Thương Hội cũng không phải là không làm gì cả. Họ đã dò xét được bảy tám phần Thiên Trụ Nguyên và vùng phía Bắc Thiên Trụ Nguyên, không chỉ làm rõ vị trí của mấy quốc gia Địa quật nhân bên ngoài Thiên Trụ Nguyên, mà ngay cả vị trí tổng bộ Huyết Thần Điện cũng đã điều tra ra. Bách Lý Thanh Phong chỉ cần dựa theo bản đồ đã ghi nhớ, rời Thiên Trụ Nguyên, rồi xuyên qua hai quốc gia Địa quật nhân, là có thể đến nơi Huyết Thần Điện tọa lạc. Tuy nhiên, vì quân đội Huyết Thần Điện đang tập kết, và nơi tập kết là một thành phố biên giới của Nhân Sâm Đỏ Quốc, một đại quốc Địa quật nhân, nên Bách Lý Thanh Phong cũng không cần phải đi qua quãng đường bốn năm ngàn cây số. Cổng Không Gian ở Thiên Trụ Nguyên cách Khô Nham Thành, thành phố biên giới của Nhân Sâm Đỏ Quốc, chỉ một ngàn ba trăm cây số.
Một ngàn ba trăm cây số! Đây là quãng đường xa nhất Bách Lý Thanh Phong đã đi trong thế giới thứ hai.
Lần này, Bách Lý Thanh Phong thực sự cảm nhận được một cách rõ ràng khái niệm cụ thể về việc hung thú tràn lan khắp thế giới thứ hai. Trong quãng đường một ngàn ba trăm cây số, hắn cảm ứng được số lượng hung thú cấp chín vượt quá bốn mươi con, hung thú cấp bảy, cấp tám lại càng có hàng trăm, hàng ngàn con. Xen giữa đó, hắn còn phát giác ra sáu luồng khí tức hung thú cấp Lãnh Chúa. Đây còn chưa phải là toàn bộ. Trên đường đi, Bách Lý Thanh Phong còn phát hiện tám chín tộc đàn tương tự tộc đàn Kiến Hắc Ám. Loại hung thú theo đàn này dù cá thể tương đối nhỏ yếu, nhưng số lượng cực kỳ to lớn. Nếu chúng cùng nhau xông lên, ngay cả hung thú cấp Lãnh Chúa cũng phải chạy xa hàng vạn dặm.
Có nhiều hung thú cản đường như vậy, chẳng trách Thiên Trụ Nguyên và Nhân Sâm Đỏ Quốc hầu như bị ngăn cách, chỉ có những đội quân tinh nhuệ nhất mới có thể vượt qua hai địa phương này.
Để tránh kinh động những hung thú trên đường, vô cớ gây thêm biến số, Bách Lý Thanh Phong đã dùng một ngày thời gian mới đến được Khô Nham Thành, thành phố biên giới của Nhân Sâm Đỏ Quốc.
Vừa đến Khô Nham Thành, Bách Lý Thanh Phong lập tức cảm nhận được bầu không khí nghiêm trọng của một cuộc đại chiến sắp bùng nổ trong tòa thành thị này, cùng số lượng lớn Địa quật nhân chiến sĩ đang đóng quân trong doanh trại ngoài thành. Số lượng Địa quật nhân chiến sĩ này hiện tại đã vượt quá ba vạn, đồng thời đều không ngoại lệ, đều là tinh nhuệ. Dù cá thể đơn độc không đạt tới tình trạng của Hóa thú nhân Bắc Hàn Châu, nhưng đáng tin cậy là Địa quật nhân có sự lý giải về chiến trận và trang bị tinh nhuệ. Một vạn đấu với một vạn, kẻ thắng cuối cùng tuyệt đối sẽ là Địa quật nhân.
"Ba vạn..." Với số lượng này, Bách Lý Thanh Phong có chút thở phào nhẹ nhõm. Xem ra hắn vẫn đến khá kịp thời.
Ngoài ra... Trong số những Địa quật nhân kia, hắn chưa cảm ứng được khí tức của Địa quật nhân cấp Truyền Kỳ.
Mọi người đều có lòng tin tuyệt đối vào việc hắn chém giết Địa quật nhân cấp Truyền Kỳ, mù quáng cho rằng chỉ cần hắn ra tay, Địa quật nhân của Huyết Thần Điện tự nhiên không đáng lo ngại. Duy chỉ có chính Bách Lý Thanh Phong từ trước đến nay vẫn luôn mang nặng tâm sự trong lòng.
Những người khác có lẽ biết, có lẽ không để ý đến, lại có lẽ không biết... Tại thế giới của họ, những sinh vật cấp Truyền Kỳ cường đại... mười phần lực lượng chỉ có thể phát huy ra tám phần!
Mong quý độc giả chỉ thưởng thức bản dịch này tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa nguyên tác.