(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 835 : Cassan
Bách Lý Thanh Phong chờ đợi một lúc. Đám đông trong tửu quán thấy hắn không có động tác gì khác mới dần dần khôi phục trò chuyện, nhưng tiếng nói đều rất nhỏ, tựa hồ sợ đụng chạm đến quý nhân.
Một vài người vốn e ngại phiền phức thì càng nhanh chóng thanh toán rồi rời khỏi quán rượu.
Trong tình cảnh ấy, ngồi hơn mười phút mà Bách Lý Thanh Phong chẳng nghe được chút tin tức hữu ích nào.
Đúng lúc Bách Lý Thanh Phong định tiếp tục ngồi xuống, một nam tử trung niên xuất hiện trong quán rượu. Y phục của hắn sạch sẽ tinh tươm, khí chất toát ra khác biệt hoàn toàn so với những người khác, chỉ cần nhìn qua liền có thể nhận ra.
Ánh mắt nam tử lướt qua mọi người, rồi đi đến trước mặt Bách Lý Thanh Phong, lịch sự nói: “Kính chào tiên sinh. Ngài hẳn là lần đầu tiên đến Lê Quang thành chúng tôi, không biết tiên sinh xưng hô thế nào?”
“Ta tên Bách Lý Thanh Phong,” hắn đáp, “Làm sao ngươi biết ta đến đây lần đầu?”
“Trong phạm vi mấy ngàn dặm, những nhân vật có tiếng tăm ta đều ít nhiều biết đến, nhưng lại không có ai trẻ tuổi như tiên sinh mà có thể tu luyện đến cảnh giới Đại Kỵ Sĩ.” Nam tử trung niên nói xong, khẽ cúi người chào: “Ta là Najib, quản gia của Kỵ Sĩ Cassan. Chủ nhân của chúng tôi muốn mời tiên sinh đến nhà làm khách, không biết tiên sinh có rảnh chăng?”
“Na... Najib...” Bách Lý Thanh Phong lẩm nhẩm cái tên này, ánh mắt có phần kỳ lạ.
Najib không nhận ra ánh mắt khác thường của Bách Lý Thanh Phong, hắn lướt nhìn xung quanh rồi nói: “Với thân phận cao quý của tiên sinh và vị tiểu thư đây, những nơi như thế này thật không xứng với ngài.”
Lời lẽ này rõ ràng là đang chê bai mọi người trong quán rượu. Song, bất kể là chưởng quỹ chủ quán hay những đại hán vạm vỡ kia, không một ai phản bác, ngược lại còn cúi đầu thấp hơn, tựa hồ ngay cả nhìn Najib một cái cũng không dám, chẳng hề toát ra chút khí phách nam nhi giận dữ vỗ bàn, mà chỉ một bộ dáng quen thuộc như đã thành thói.
Nhận thấy những người này không nói chuyện mấy, e rằng đợi thêm cũng chẳng nghe được tin tức hữu dụng gì, Bách Lý Thanh Phong không còn ý định nán lại quán rượu nữa.
Nhưng hắn cũng không chấp nhận lời mời của Najib, chẳng vì lẽ gì mà phải đến nhà một người xa lạ: “Không cần, ta nghỉ ngơi một đêm, ngày thứ hai sẽ rời đi.”
Najib khẽ sững sờ, một lúc lâu sau mới đáp: “Thật vậy sao? Vậy thì thật đáng tiếc. Trong ngày này, nếu tiên sinh có bất cứ điều gì cần, hoặc nếu có kẻ nào không biết điều quấy rầy tiên sinh nghỉ ngơi, xin cứ việc thông báo cho chúng tôi. Chúng tôi nhất định sẽ thay Bách Lý tiên sinh dọn dẹp phiền phức.”
“Ngươi thật có lòng,” Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu.
“Nếu tiên sinh muốn nghỉ ngơi, ta xin đề cử tiên sinh đến khách sạn Grimm. Tin rằng nơi đó có thể mang đến cho tiên sinh trải nghiệm lưu trú tốt hơn.” Najib hành lễ rồi lui xuống.
Đợi Najib rời đi, Bách Lý Thanh Phong lướt nhìn quán rượu có phần yên tĩnh, thấy cũng không nên nán lại nữa. Chẳng bao lâu sau, hắn ra khỏi cửa, thanh toán mọi thứ, rồi đi thẳng đến khách sạn Grimm như Najib đã nói.
Tiền tệ được sử dụng ở thế giới này chủ yếu là vàng, bạc và đồng. Bởi giá trị kim loại tương đồng, năm xưa một lượng lớn kim loại từ thế giới thứ hai đã từng tác động mạnh mẽ đến thị trường vàng bạc của Hoang Vu Giới. Tuy nhiên, sau vài chục năm biến động, giá vàng bạc ở hai thế giới đã đạt đến sự cân bằng tương đối. Bách Lý Thanh Phong có thể dùng vàng bạc từ thế giới kia đổi thành tiền tệ rồi sử dụng ở đây, và ngược lại, vàng bạc của thế giới này cũng có thể mang về Hoang Vu Giới để bán, đổi lấy tiền tệ tương ứng.
Nhờ vậy, hắn không cần lo lắng chuyện không có tiền thanh toán.
“Người ở thế giới này vẫn thật nhiệt tình nha,” Bách Lý Thanh Phong lẩm bẩm, “Hồi trước ta đọc tài liệu còn thấy nói dân chúng thế giới này sống trong nước sôi lửa bỏng, quả nhiên tin tức ngầm không đáng tin chút nào.”
Rất nhanh, hắn và Bách Lý Trúc cưỡi tọa kỵ đến khách sạn Grimm mà Najib đã nhắc tới.
Con đường dẫn đến khách sạn này rõ ràng sạch sẽ và gọn gàng hơn hẳn những con đường khác rất nhiều. Không chỉ sàn nhà luôn có người quét dọn, mà hai bên còn được trồng mới rất nhiều hoa cỏ cảnh trí, có thể thấy được sự chăm sóc tinh tế của con người.
Đặc biệt, toàn bộ khách sạn Grimm, nói là khách sạn, chi bằng gọi là một khu nghỉ dưỡng thì đúng hơn.
Toàn bộ khách sạn được tạo thành từ hơn chục tòa tiểu lâu độc lập, bốn phía đều là một vùng sắc màu rực rỡ, đồng thời còn có thể thấy vô số người phục vụ tuấn tú và thị nữ xinh đẹp qua lại bên trong.
Bách Lý Thanh Phong vừa đến, lập tức có người phục vụ tiến lên cung kính nói: “Tiên sinh, ngài cứ yên tâm giao tọa kỵ cho tôi. Chúng tôi sẽ dành cho tọa kỵ của ngài thức ăn tốt nhất, đảm bảo ngày mai nó sẽ có đầy đủ tinh lực để cùng ngài khởi đầu bất kỳ hành trình mới nào.”
“Đa tạ,” Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu, cùng Bách Lý Trúc đi vào sảnh tiếp tân.
Một thị nữ lập tức dẫn hắn đến một chiếc ghế dài, dâng lên bánh ngọt và thức uống tuyệt hảo. Thái độ phục vụ chu đáo như vậy khiến Bách Lý Thanh Phong ngay lập tức phải thay đổi suy nghĩ trước đây về ngành dịch vụ.
Song, tâm trạng này chỉ kéo dài trong chốc lát, khi hắn nhìn thấy giá phòng rẻ nhất là ba kim hai mươi ngân, sắc mặt hắn liền thay đổi.
Một kim tệ, nếu đổi sang tiền tệ Hi Á, tương đương hơn 1.200 khối. Lại thêm hai mươi ngân tệ nữa...
Ở đây, chỉ một đêm cho căn phòng rẻ nhất thôi mà đã gần bốn ngàn!
“Sao ngươi không đi cướp luôn đi!” Bách Lý Thanh Phong suýt chút nữa quay người bỏ đi.
Nhưng khi hắn nhìn thấy Bách Lý Trúc, người ở quán rượu đến một chút cũng không muốn động đậy, lúc này lại hiếu kỳ đánh giá xung quanh, cuối cùng hắn cũng mềm lòng.
Hắn có thể tùy tiện tìm một nơi nào đó ở tạm một đêm, nhưng không thể để tiểu Trúc chịu thiệt thòi.
Cuối cùng, Bách Lý Thanh Phong chọn căn phòng rẻ nhất.
Thị nữ dẫn Bách Lý Thanh Phong vào một căn phòng trong tòa tiểu lâu bốn tầng. Cả một tầng lầu này chỉ có hai căn phòng, diện tích mỗi căn lại rộng hơn trăm thước vuông, nền đất trải sàn gỗ, bên trên còn lót thêm một lớp đệm dày. Nhìn chung, nó cũng tạm xứng với cái giá ba kim hai mươi ngân.
“Tiên sinh, nếu ngài còn cần bất kỳ dịch vụ bổ sung nào, xin hãy rung chuông cửa ra vào của ngài. Nhân viên của chúng tôi luôn túc trực hai mươi bốn giờ để chờ ngài phân công.”
“Dịch vụ gì cũng được ư?” Bách Lý Thanh Phong hiếu kỳ hỏi.
Thị nữ ngẩng đầu nhìn Bách Lý Thanh Phong, trên mặt hơi lộ vẻ ngượng ngùng: “Đúng vậy, tiên sinh, chỉ cần ngài cần.”
“Vậy thì tốt,” Bách Lý Thanh Phong nói, “Ta muốn hỏi, ở Bắc Địa, gần đây có nơi nào núi lửa phun trào không?” “Hỏa... Núi lửa phun trào sao?” Thị nữ ngẩn người.
“Đúng vậy, ngươi có biết không?” “Ôm... Xin lỗi, ta... Ta chưa từng rời khỏi Lê Quang lãnh địa, cũng chưa từng thấy núi lửa thật bao giờ...” “Thế à?”
“Vậy ngươi có biết nơi nào có bán trong vắt tinh thạch không?” “Trong vắt tinh thạch?” Thị nữ có chút mờ mịt: “Đó là thứ gì?”
“Cái này cũng không biết, cái kia cũng không biết, rốt cuộc cung cấp được dịch vụ bổ sung gì chứ,” Bách Lý Thanh Phong thầm nghĩ, rồi phất tay: “Được rồi, được rồi, không sao.”
“Vậy ta xin cáo từ trước.” Thị nữ cúi đầu, rồi lui xuống.
Đêm ấy trôi qua êm đềm, không chút sóng gió.
Tuy nhiên, sáng ngày thứ hai, nơi ở của Bách Lý Thanh Phong lại đón một vị khách.
Đó là một nam tử trông chừng khoảng ba, bốn mươi tuổi, đồng hành cùng hắn còn có quản gia Najib, người đã từng đến mời trước đó.
“Bách Lý Thanh Phong tiên sinh, ngài khỏe. Ta là Cassan.” Nam tử cười chào hỏi Bách Lý Thanh Phong.
“Kỵ Sĩ Cassan, ngài khỏe.” Bách Lý Thanh Phong nhìn nam tử này, có chút bất ngờ.
Hóa ra hắn cũng là một nửa bước Truyền Kỳ giống như mình.
Hắn đã thoáng cảm ứng toàn bộ Lê Quang lãnh địa, có một tôn Truyền Kỳ chân chính, đoán chừng chính là thành chủ Lê Quang thành, đồng thời cũng là vị vua không ngai của Lê Quang lãnh địa. Ngoài vị đó ra, còn có sáu đến mười khí tức cấp nửa bước Truyền Kỳ. Vì trong thành thị có quá nhiều loại khí tức, Bách Lý Thanh Phong cũng không thể phân biệt rõ ràng. Không ngờ, sáng sớm hôm nay, một trong số không quá mười vị nửa bước Truyền Kỳ ấy đã xuất hiện trước mặt hắn.
“Ta nghe người ta nói Bách Lý Thanh Phong tiên sinh muốn tìm mua trong vắt tinh thạch. Vừa hay, ta biết Thương Hội Jasselin tại thủ đô của vương quốc A Phương Tác, cách đây bốn ngàn sáu trăm cây số, sắp tổ chức một buổi đấu giá quy mô lớn, tại đó sẽ có trong vắt tinh thạch được bán ra. Ta dự định đến đó mua ít đồ để chúc thọ một vị trưởng bối ở bên đó. Nếu Bách Lý Thanh Phong tiên sinh không ngại, chúng ta có thể cùng đi?”
“Thương Hội Jasselin có bán trong vắt tinh thạch sao?” Bách Lý Thanh Phong hai mắt sáng rực.
Ngay sau đó, hắn chợt nhận ra điều gì đó.
Đấu giá hội! Trong khoảnh khắc, lòng hắn không khỏi có chút hưng phấn.
Trong tiểu thuyết truyện ký, hay du ký của các nhân vật, quán rượu và đấu giá hội là những phối trí tiêu chuẩn không thể thiếu!
Hôm qua hắn đã trải nghiệm quán rượu, có chút thất vọng, không biết buổi đấu giá này liệu có thể mang lại cho hắn điều gì bất ngờ chăng!
Chỉ là... Hắn không mang đủ tiền, kim tệ chỉ có chưa tới ngàn viên.
Khoan đã... Trong tình huống bình thường, ở buổi đấu giá chắc chắn sẽ có người gây tranh cãi, rồi chắc chắn sẽ bùng nổ đại chiến. Mức độ đại chiến chắc chắn không hề thấp, chỉ trong vài phút có thể phá nát hiện trường đấu giá, sau đó thì không thể tổ chức được nữa...
Vậy nên, mang tiền hay không không phải là trọng điểm, mà trọng điểm là được đi theo tham gia náo nhiệt, cũng không uổng công đến những trường hợp như thế này một lần.
Chỉ nghĩ thôi đã cảm thấy đáng mong chờ.
“Phải rồi, Bách Lý Thanh Phong tiên sinh có cần cùng đi không?” Cassan cười nói.
“Vậy thì làm phiền Kỵ Sĩ Cassan,” Bách Lý Thanh Phong đáp.
“Vậy thì, xin mời Bách Lý Thanh Phong tiên sinh chuẩn bị một chút, chúng ta sẽ xuất phát sau hai giờ nữa. Đến lúc đó, ta sẽ để quản gia đến đón ngài.” “Làm phiền,” Bách Lý Thanh Phong nói.
Hai giờ trôi qua rất nhanh.
Khi Bách Lý Thanh Phong trả phòng, đi ra cửa khách sạn Grimm, Najib đã chờ sẵn ở đó, sau lưng hắn là một cỗ xe ngựa trông khá tươm tất.
Bách Lý Thanh Phong vốn không thích đi xe ngựa, nhưng xét thấy Bách Lý Trúc rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ, hắn vẫn chọn lên xe.
Xe ngựa đi một lát, đến cổng thành Lê Quang thì hội họp cùng Kỵ Sĩ Cassan.
Ở đây, ngoài một đội hai mươi hai kỵ sĩ, còn có một chiếc xe ngựa đang chờ. Từ cửa sổ xe, một nam một nữ trẻ tuổi thò đầu ra, lén lút đánh giá Bách Lý Thanh Phong.
“Bách Lý Thanh Phong tiên sinh,” Kỵ Sĩ Cassan, cưỡi trên một con hung thú, cười chào hỏi Bách Lý Thanh Phong.
Con hung thú này hơi giống sư tử, nhưng khí tức tỏa ra trên thân nó lại đạt đến cấp độ Lãnh Chúa.
“Kỵ Sĩ Cassan.” “Bách Lý Thanh Phong tiên sinh đã chuẩn bị xong thì chúng ta lên đường thôi,” Kỵ Sĩ Cassan nói.
“Được,” Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu.
Đoàn xe chậm rãi tiến về phía trước.
“Hoang Vu Giới có hoàn cảnh tương đối cằn cỗi, nhưng không thể phủ nhận rằng phương diện vật tư lại phong phú hơn Song Nguyệt Giới của chúng ta không ít,” Cassan vừa cười vừa nói, ánh mắt đánh giá y phục của Bách Lý Thanh Phong.
“Ừm!” Bách Lý Thanh Phong nhìn Cassan một cái: “Ngươi biết ta đến từ Hoang Vu Giới sao?”
“Đương nhiên,” Cassan đáp, “Người từ Hoang Vu Giới đến Bắc Địa tuy ít, nhưng cũng có một vài người. Mà những kẻ dám độc hành, không ngoại lệ đều là cao thủ.” Hắn nói xong, nhìn Bách Lý Thanh Phong, trong mắt mang theo một tia tán thưởng.
“Quá khen,” Bách Lý Thanh Phong nói.
Đối mặt với ánh mắt của Kỵ Sĩ Cassan, Bách Lý Thanh Phong cuối cùng cũng hiểu ra nguyên do thái độ nhiệt tình của vị kỵ sĩ này... Có lẽ hắn đang có ý muốn chiêu mộ mình về phò trợ Lê Quang thành.
Tác phẩm này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản quyền.