Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 947: Nhàn nhã

"Thanh Phong, chàng về rồi."

Trong sân, Sư Y Y nghe thấy tiếng động bên ngoài, liền bước ra từ trong nhà, mỉm cười nhìn hắn cùng Tiểu Trúc đang vui đùa.

"Ừm, về rồi."

Bách Lý Thanh Phong đáp lời, đồng thời thở phào nhẹ nhõm nói: "Vấn đề của Sợ Hãi Thần Chủ đã được giải quyết. Kế tiếp hầu như không còn chuyện gì quá cấp bách cần phải gấp gáp hoàn thành nữa, ta có thể ở nhà an tâm đọc sách một thời gian."

"Thật sao, Thanh Phong? Cuối cùng chàng cũng có thể nghỉ ngơi cho thật tốt rồi."

"Đúng vậy."

Bách Lý Thanh Phong khẽ nói, lòng không khỏi dâng lên chút cảm xúc: "Ta đã sống dưới núi Thanh Nguyên bốn năm năm rồi, nhưng ngoại trừ quãng thời gian đầu khi mới vào đại học, thì trong suốt bốn năm này, ta chưa từng một lần leo lên núi Thanh Nguyên. Còn lần cuối cùng ta dạo chơi trên đường Đàn Hương sầm uất nhất của thành phố Hạ Á chúng ta... cũng đã là bốn năm trước rồi."

"Trong bốn năm này, thành phố Hạ Á đã thay đổi rất nhiều, đường Đàn Hương biến đổi càng lớn. Tuy nhiên, nếu nói về sự thay đổi đáng kể nhất, thì phải kể đến khu vực thành phố đại học này. Khu đô thị mới đã được xây dựng lấy thành phố đại học làm trung tâm, đồng thời, dù là về quy hoạch, cây xanh hóa, hay thương mại, ăn uống, cũng đều không hề thua kém, thậm chí đôi khi còn vượt trội so với đường Đàn Hương. Thanh Phong, nếu chàng có thời gian, chúng ta có thể cùng đi dạo."

"Vậy tốt quá, ngay mai nhé."

Bách Lý Thanh Phong nói, khẽ xoa đầu Tiểu Trúc: "Ba chúng ta cùng đi, để tránh sau này Tiểu Trúc lớn lên lại trách ta không mang đến cho con một tuổi thơ vui vẻ."

"Ở cạnh Thanh Phong ca ca là con đã rất vui rồi."

Tiểu Trúc nghiêng đầu nhìn hắn, gương mặt nhỏ nhắn đáng yêu nở một nụ cười ngọt ngào.

"Vậy ta phải dành thêm chút thời gian ở bên con. Mà sau này, thời gian rảnh rỗi của ta chắc hẳn cũng sẽ nhiều hơn nữa."

Bách Lý Thanh Phong nói xong, quay sang Sư Y Y dặn dò: "Mới từ bên ngoài về, phong trần mệt mỏi, ta đi tắm rửa thay đồ trước đã."

"Được."

Sư Y Y khẽ gật đầu.

Bách Lý Thanh Phong liền lên lầu, từ trong tủ quần áo lấy ra một bộ đồ, đặt lên ghế bên ngoài phòng tắm.

Sau đó, hắn đóng cửa phòng tắm lại, mở vòi hoa sen hết cỡ, thỏa thích tận hưởng cảm giác dòng nước dội vào người.

Một lần tắm này, hắn gột rửa ròng rã nửa giờ.

Tắm rửa xong, hắn giặt sạch đồ lót, vắt khô rồi treo ở ban công. Còn áo khoác hay các thứ khác thì ném vào máy giặt.

Kế đó, hắn một tay cầm lược nhựa, một tay cầm máy sấy, sấy khô tóc, rồi chải một kiểu tóc gọn gàng sảng khoái. Cả người dường như cũng trở nên tràn đầy tinh thần và tuấn tú hơn hẳn.

Nhìn mình trong gương, Bách Lý Thanh Phong khẽ gật đầu: "Tuy là đàn ông, không nên quá chú trọng vẻ bề ngoài, nhưng trước khi kết hôn, vẫn nên chỉnh trang một chút cho bản thân, kẻo đến lúc đó lại không tìm được bạn gái."

Bách Lý Thanh Phong đọc sách một lát, rồi lại cùng Tiểu Trúc luyện kiếm một hồi. Gần trưa, hắn liền trực tiếp ra ngoài.

Khó khăn lắm mới có thể rảnh rỗi, Bách Lý Thanh Phong cố ý dẫn Sư Y Y và Tiểu Trúc đến một quán ăn nhỏ mà trước đây khi còn học đại học hắn thường xuyên ghé, dự định tận hưởng bữa trưa tại đó...

Tuy nhiên, khi hắn đến quán ăn nhỏ này thì mới phát hiện, nhà hàng nhỏ ấy đã đóng cửa từ lúc nào, thay vào đó là một lớp huấn luyện kiến thức võ đạo.

Không phải dạy võ đạo, mà là *kiến thức* võ đạo.

Bách Lý Thanh Phong nhìn mà không khỏi tiếc nuối: "Quán ăn này trước kia hương vị rất ngon, mà giá cả lại phải chăng."

Sư Y Y cười nói: "Bên khu đại học thành này thay đổi rất nhiều. Thanh Phong, những cửa hàng từ thời chàng học đại học, e rằng đến giờ chỉ còn lại chưa đầy ba phần mười."

"À phải rồi, cái lớp huấn luyện kiến thức võ đạo này là gì vậy?"

"Đó là một chương trình học mới. Tựa như thời trung học phổ thông sẽ có các môn văn, khoa học tự nhiên vậy. Vì thời điểm tốt nhất để trẻ nhỏ luyện võ là cấp hai, nên khi lên cấp hai, các em sẽ được bổ sung một môn võ đạo. Môn võ đạo này không chỉ dạy cách tập võ, mà còn phải học cả võ đức và tinh thần võ đạo liên quan."

Sư Y Y nói đến đây, nhìn Bách Lý Thanh Phong: "Trong các khóa học võ đạo đó, rất nhiều danh ngôn kim câu đều được cải biên dựa trên lời của chàng đấy, như là 'Ngàn chùy vạn đục phá thâm sơn, lửa cháy bừng bừng vẫn bình thường, thịt nát xương tan chẳng sợ chi, nguyện giữ hòa bình ở nhân gian... Đó chính là Đạo của ta, Bách Lý Thanh Phong', rồi còn có 'Thân hãm bóng đêm mà vẫn ngước nhìn quang minh', 'Tâm ta hướng về, chính là chính nghĩa', 'Cương trực đỉnh thiên lập địa, chính khí trường tồn', 'Địa Ngục trống rỗng, quỷ ma ở nhân gian, ta chẳng vào Địa Ngục, ai sẽ vào Địa Ngục?' vân vân..."

Bách Lý Thanh Phong nghe mà thấy có chút ngượng ngùng.

Còn Tiểu Trúc thì sùng bái nhìn Bách Lý Thanh Phong: "Thanh Phong ca ca thật lợi hại!"

"Ngoài những lời do chính Thanh Phong nói ra, còn có rất nhiều người ở Hi Á chúng ta đã nhận xét về chàng đấy, như là: 'Tông chủ Bách Lý Thanh Phong sở dĩ có thể trở thành cường giả chân chính trong thời gian cực ngắn, nguyên nhân thực sự chính là bản thân Tông chủ Bách Lý Thanh Phong! Ngài ấy có một trái tim nóng bỏng và chân thành tha thiết, có một niềm tin không sợ hy sinh, không sợ gian khổ! Ngài ấy sinh ra từ nhỏ bé, bắt đầu từ hèn mọn, nhưng lại hướng tới sự huy hoàng, đạt được thành tựu vĩ đại! Ngài ấy chính là tấm gương cho Hi Á chúng ta, là tinh thần không bao giờ khuất phục, không bao giờ bỏ cuộc của các võ giả chúng ta!' Hoặc như: 'Có một số việc, cuối cùng cũng phải có người làm. Ngươi không canh gác, ta không canh gác, ai sẽ bảo vệ tổ quốc, ai sẽ bảo vệ gia đình?... Bởi vậy, Bách Lý Thanh Phong đã đứng ra!' và nhiều lời tương tự nữa."

Sư Y Y nói xong, chợt nhớ ra điều gì, liền lấy điện thoại di động ra, mở một tấm ảnh: "Thanh Phong, chàng nhìn này. Đây là bức ảnh khi chàng lần đầu tiên bước vào chiến trường, hiệp trợ Thống soái Johnson của Quân đoàn số 1 tập kích phòng tuyến phía Bắc của ��ế quốc Cực Quang. Chính Thống soái Johnson đã tự tay cởi chiến giáp cho chàng đấy. Rất nhiều người đều nói, đây chính là cột mốc đánh dấu việc chàng chính thức bước chân vào Đông Thần châu, thậm chí là bước lên vũ đài thế giới."

Bách Lý Thanh Phong nhìn tấm ảnh. Chụp đẹp hay không thì hắn không quan tâm. Điều hắn bận tâm là: "Những câu trích lời của ta đó, chẳng lẽ lại không được thi toàn quốc sao?"

"Đương nhiên là phải kiểm tra rồi! Tất cả mọi người đều nên học tập tinh thần tích cực vươn lên, không sợ gian nan, không sợ hy sinh của chàng, Thanh Phong!" Sư Y Y đáp.

Bách Lý Thanh Phong bất lực che mắt lại.

Hắn liên tưởng đến năm xưa khi đi học, mình cũng phải học thuộc lòng những câu trích lời của các danh nhân. Cái cảm giác đó...

Thật sự là một trải nghiệm đầy thống khổ.

Vậy mà giờ đây, hắn lại trở thành người tạo nên những trải nghiệm thống khổ cho học sinh sau này...

Điều này thật sự không phải là thứ hắn muốn thấy.

"Là Bệ hạ... Là Thanh Phong Bệ hạ đó sao?"

Lúc này, ven đường dường như vang lên từng đợt tiếng bàn tán.

Bách Lý Thanh Phong, Sư Y Y và Tiểu Trúc ba người chỉ đứng ở đó một lát đã thu hút không ít sự chú ý.

"Đúng thật là Thanh Phong Bệ hạ... Oa, Bệ hạ mà sao vẫn trẻ thế này..."

"Chẳng phải sao. Nghe nói Bệ hạ tốt nghiệp Đại học Charles của chúng ta mới có một năm thôi. Ta đã dốc hết sức lực thi vào Đại học Charles, chính là để có thể chiêm ngưỡng đủ loại dấu vết mà Bệ hạ đã lưu lại trong trường..."

"Ta vậy mà lại được thấy chân nhân của Thanh Phong Bệ hạ... Kỳ nghỉ này chọn đến thành phố Hạ Á du lịch quả là một lựa chọn đúng đắn nhất."

Tiếng bàn tán vang vọng, từng tốp người đi đường nhanh chóng dừng chân, nhìn về phía Bách Lý Thanh Phong với ánh mắt tràn đầy hưng phấn, kích động.

Bách Lý Thanh Phong nhìn quanh đám đông...

Bởi vì nơi đây chính là cổng ra vào của Đại học Charles, tất nhiên phần lớn là người trẻ tuổi, trong đó đa số đều là học đệ học muội của hắn. Nghe thấy họ gọi, hắn tự nhiên cũng phất tay chào.

Trong chốc lát, đám đông vây xem liền nhanh chóng hò reo ầm ĩ.

Tuy nhiên, ngược lại không có ai tiến lên quấy rầy hắn.

Giống như một vị lãnh tụ quốc gia ra ngoài thị sát, mọi người có thể sẽ reo hò, sẽ gọi to, nhưng tuyệt đối sẽ không lỗ mãng xông tới xin chụp ảnh chung hay làm điều gì khác.

Chào hỏi xong, ba người rời khỏi quảng trường này, đi đến con phố thương mại dành cho người đi bộ nằm cách Đại học Charles không xa.

Bách Lý Thanh Phong trước đây không lâu từng cùng Tiểu Trúc đến đây mua bữa sáng cho Sư Y Y, nên đối với con phố thương mại này lại khá quen thuộc.

Con phố này vì mới được xây dựng không lâu, trông rất mới mẻ và hiện đại, hầu như không khác gì những con phố thương mại ở các thành phố nhỏ thời đại của hắn, chỉ đơn giản là thiếu đi một lượng lớn màn hình tinh thể lỏng nhấp nháy và hình chiếu 3D.

Ba người cùng nhau đi dạo, rất nhanh đến trước một tiệm tạp hóa có khá nhiều người đang xếp hàng.

"Quán bánh bao thịt này đông người quá, chắc hẳn đồ ăn rất ngon." Sư Y Y nói.

Nhưng Bách Lý Thanh Phong liếc nhìn qua rồi lắc đầu.

Hắn không phải là lo���i khách hàng sẵn lòng xếp hàng mười mấy phút, nửa giờ chỉ vì một món ăn. Hơn nữa...

"Những người xếp hàng trước cửa hàng kia e rằng chỉ là được kéo đến để làm đông vui thôi. Một quán ăn thật sự ngon sẽ không dùng thủ đoạn này để thu hút khách, vô cớ lãng phí thời gian của mọi người."

Bách Lý Thanh Phong nói xong, ngồi xuống tại một quán ăn nhỏ cách đó không xa, ngay bên cạnh.

Quán ăn hắn chọn, hương vị thế nào hắn không dám chắc, nhưng vệ sinh thì làm rất tốt.

Hắn ngồi xuống chưa lâu, ông chủ liền phấn khởi chạy đến, nét mặt mang theo vẻ kích động: "Xin hỏi... Ngài muốn dùng gì ạ...?"

"Ông chủ cứ mang lên vài món sở trường của quán là được." Bách Lý Thanh Phong đáp.

"Xin... xin ngài đợi một chút, chúng tôi sẽ chuẩn bị ngay..."

Ông chủ nói xong liền vội vàng chạy vào trong.

Và theo Bách Lý Thanh Phong bước vào quán ăn này, một số người nhận ra hắn cũng nhao nhao tràn vào trong tiệm, kéo theo cả dòng người vốn đang ở quán bánh bao thịt bên cạnh cũng rẽ sang không ít, khiến quán ăn này chật ních người.

"Xin ngài dùng bữa."

Ông chủ rất nhanh đã mang món ăn do tự tay mình làm ra.

Bách Lý Thanh Phong nếm thử một lát...

"Hương vị có thể cho bảy mươi điểm, nhưng... nguyên liệu nấu ăn rất tươi ngon, có thể cho chín mươi điểm." Bách Lý Thanh Phong nhận xét tỉ mỉ.

Hương vị của quán ăn này không thể gọi là kinh diễm, nhưng cũng coi là có nét đặc sắc riêng. Tuy nhiên, sự tươi ngon của nguyên liệu và tình hình vệ sinh tốt đẹp đã giúp quán này được cộng thêm không ít điểm.

Sau khi Bách Lý Thanh Phong và Sư Y Y cùng những người khác ăn xong rời đi, đoạn đánh giá của hắn nhanh chóng được lan truyền, khiến quán ăn này rất nhanh trở thành một trong những cửa hàng hot nhất trên con phố thương mại.

Ngược lại, quán bánh bao thịt bên cạnh, vốn dĩ hương vị cũng còn được, có không ít khách hàng, nhưng sau khi lời đánh giá của Bách Lý Thanh Phong được lan truyền, nó nhanh chóng bị người ta coi như một tài liệu giảng dạy tiêu cực về quảng cáo sai sự thật để phê phán. Việc kinh doanh tụt dốc không phanh, chỉ trong nửa tháng đã phải đóng cửa vì không đủ sức chịu đựng tiền thuê nhà và chi phí nhân công quá nặng.

Dùng bữa trưa xong, Sư Y Y đề nghị đi thăm thành phố Ô Hà.

Bách Lý Thanh Phong cân nhắc việc đã rất lâu rồi chưa về nhà, đương nhiên liền gật đầu đồng ý.

Tuy nhiên, khi hắn thật sự bước vào khu phố cổ của thành phố Ô Hà, nơi mà hơn nửa năm qua hắn chưa từng quay lại, hắn mới phát hiện: khu phố cổ này vốn dĩ theo lý thuyết đã phải bị di dời, vậy mà giờ đây lại được tu sửa lại toàn bộ. Chẳng những lát gạch sàn màu xám trắng, mà cả cây xanh, cảnh quan, vệ sinh đều được cải thiện trên diện rộng.

Đặc biệt là căn nhà lầu hai tầng mà hắn từng ở, rõ ràng có dấu vết được tu sửa lại.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Bách Lý Thanh Phong không khỏi có chút thất vọng và hụt hẫng: "Giấc mộng giải tỏa làm giàu của ta... cứ thế mà tan vỡ sao?"

Mọi bản dịch từ nguyên tác được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free