(Đã dịch) Chỉ Xích Chi Gian Nhân Tận Địch Quốc - Chương 953 : Gang tấc ở giữa một người địch cả quốc gia
Đã kết thúc.
Bệ hạ Bách Lý Thanh Phong đã chặn đứng toàn bộ số vũ khí thần phạt kia.
Đó là hai mươi sáu quả đạn đạo tầm xa với vận tốc gấp mười lần âm thanh... Ấy vậy mà, chỉ bằng nhân lực, ngài ấy đã ngăn chặn được loại vũ khí hủy diệt này.
Theo tính toán thời gian, nếu những vũ khí thần phạt ấy không bị chặn đứng, hào quang rực rỡ của chúng ắt hẳn đã chiếu sáng bầu trời thành phố Hạ Á, và tất cả chúng ta sẽ tan thành tro bụi dưới cường quang rực rỡ của chúng. Giờ đây, bầu trời Hạ Á vẫn trong xanh, gió vẫn nhẹ nhàng... Bệ hạ Bách Lý Thanh Phong, ngài ấy thực sự đã làm được điều đó.
William Đệ Thập Nhị, Herin, Adrian và những người khác nhìn Bách Lý Thanh Phong đang hạ xuống, ai nấy đều lộ vẻ kinh hoàng.
Sau khoảnh khắc kinh hoàng, mọi người không khỏi rơi vào im lặng.
Từ trước đến nay, họ vẫn luôn biết Bách Lý Thanh Phong mạnh mẽ đến nhường nào. Trong thế giới đương đại, chẳng một ai trên con đường tu luyện võ đạo có thể sánh vai với ngài ấy. Thậm chí, những cường giả truyền kỳ bỏ mạng dưới tay ngài ấy cũng không chỉ một hay hai người. Dẫu vậy, cái sức mạnh phi thường ấy nhiều người vẫn chưa từng tận mắt chứng kiến. Thành thử mà nói, dù họ kính sợ, kiêng kị Bách Lý Thanh Phong, nhưng thầm nghĩ rằng một ngày nào đó có thể đạt tới cảnh giới của ngài ấy, hoặc thậm chí là đoạt lấy địa vị vốn thuộc về Bách Lý Thanh Phong trong Thiên Hoang Giới.
Thế nhưng, lần này... Bách Lý Thanh Phong, bằng nhân lực, đã bắn ra phi kiếm chặn đứng hai mươi sáu quả vũ khí thần phạt từ khoảng cách hơn một trăm cây số...
Loại thủ đoạn này đã vượt xa mọi hiểu biết của họ.
Đây quả thực là vô địch thiên hạ.
Khi một người đạt tới cấp độ sức mạnh như thế, đến mức mọi thế lực khác đều không thể gây thương tổn dù chỉ một chút, thì sự kiêng kị và kính sợ sẽ hoàn toàn biến thành tuyệt vọng, và cuối cùng là cam tâm phục tùng.
"Đệ nhất nhân Thiên Hoang Giới..."
"Không chỉ đơn thuần là đệ nhất nhân Thiên Hoang Giới, mà phải là đệ nhất nhân từ trước tới nay của Thiên Hoang Giới. E rằng trong trăm năm tới, Thiên Hoang Giới chúng ta sẽ chẳng thể sản sinh ra một tu luyện giả nào mạnh hơn Bệ hạ Bách Lý Thanh Phong!"
Herin và Adrian thở dài, vẻ mặt đầy cảm khái.
"Đây há chẳng phải là điều tốt sao? Có Bệ hạ Bách Lý Thanh Phong che chở Thiên Hoang Giới chúng ta, ít nhất dù tương lai Thiên Hoang Giới thực sự dung hợp với Song Nguyệt Giới, thì tình cảnh của chúng ta trong một thế giới cường giả vi tôn như Song Nguyệt Giới cũng không đến nỗi quá tệ."
William Đệ Thập Nhị cũng tỏ ra vô cùng thấu đáo.
Trải qua bao sự việc, ngài ấy từ lâu đã bị mị lực nhân cách của Bách Lý Thanh Phong chinh phục.
Herin và Adrian trầm mặc một lát, cuối cùng đồng thời gật đầu.
Bạch Y Thắng nhìn Bách Lý Thanh Phong khẽ thở dài một hơi, vốn không muốn quấy rầy ngài ấy vào thời điểm đáng lẽ phải chúc mừng, thế nhưng...
Ngài ấy không thể không tiến lên báo cáo: "Bệ hạ, theo số liệu mới nhất chúng thần thu thập được, bốn mươi hai quả vũ khí thần phạt kia chỉ là đợt tấn công đầu tiên. Tiếp theo đây, chúng ta sẽ phải đối mặt với đợt tấn công thứ hai. Ba hạm đội hàng không mẫu hạm của Đế quốc Kim Ưng đang toàn tốc tiến về Đông Thần Châu chúng ta, hướng tới Vương quốc Hi Á... Ba hạm đội này gần như đại diện cho địa vị bá chủ trên biển của Đế quốc Kim Ưng. Sở dĩ Cô Tinh Châu có thể độc lập ngoài biển, từ đầu đến cuối không bị chiến tranh quấy nhiễu, chính là nhờ vào ba hạm đội này phong tỏa mặt biển."
"Ba hạm đội hàng không mẫu hạm?"
Bách Lý Thanh Phong giật mình, nhớ lại không lâu trước đây Bạch Y Thắng quả thực đã đề cập chuyện này. Ngài ấy liếc nhìn mười một thanh phi kiếm còn lại trong tay mình...
"Không sao, ta sẽ lại bay lên một chuyến."
"Ý của Bệ hạ là..."
Bách Lý Thanh Phong vừa nói, vừa giương một thanh phi kiếm lên: "Chúng đã dám đến, vậy cứ bắn hạ là được."
"Bắn hạ?"
Bạch Y Thắng nghe Bách Lý Thanh Phong nói những lời hời hợt ấy, nhất thời không biết phải tiếp lời ra sao.
"Sức mạnh của Thanh Phong Bệ hạ thật sự không thể dùng lời lẽ nào để miêu tả. Có Bệ hạ ra tay, đừng nói ba hạm đội của Đế quốc Kim Ưng, cho dù Đế quốc Kim Ưng dùng toàn bộ sức mạnh quốc gia để xâm lược, cũng chẳng thể làm gì được ngài dù chỉ một phần nhỏ."
Thủ tướng Yaso từ tận đáy lòng cảm thán nói.
Thủ Chân, cùng với Sư Y Y và Tiểu Trúc đang đứng bên cạnh, đều tán thành gật đầu. Đặc biệt là Tiểu Trúc, nhìn về phía Bách Lý Thanh Phong với ánh mắt đầy sùng bái: "Thanh Phong ca ca, muội muốn học loại kiếm thuật này!"
"Tiểu Trúc muốn học đương nhiên là được."
Bách Lý Thanh Phong nói rồi gật đầu với Thủ tướng Yaso, Thủ Chân và những người khác, đoạn nắm lấy tay Tiểu Trúc, định mang nàng bay lơ lửng lên.
Đinh linh linh!
Lúc này, điện thoại của Thủ tướng Yaso vang lên. Nhìn thấy dãy số hiện lên trên màn hình, Thủ tướng Yaso biến sắc mặt: "Là Thủ tướng George." Trong khi nói, ngài ấy liền lập tức bắt máy.
Rất nhanh... một giọng nói có phần quen thuộc truyền đến từ đầu dây bên kia.
"Này này, có ai ở đó không?"
"Là Triệu gia gia."
Bách Lý Trúc mừng rỡ kêu lên.
"Triệu Kiếm Thánh?"
"Sao Triệu lão bá lại dùng điện thoại của Tổng thống George để gọi điện?"
Thủ tướng Yaso và Bách Lý Thanh Phong đều ngẩn người.
"Sao không ai trả lời vậy? Tín hiệu kém à? Ta đã biết ngay mà, loại điện thoại di động này chẳng tốt bằng mấy cái đại thủ cơ..."
Trong điện thoại truyền đến tiếng Triệu Kiếm Thánh lẩm bẩm.
Thủ tướng Yaso sợ ngài ấy cúp máy, vội vàng hô: "Triệu Kiếm Thánh ngài khỏe, tôi là Yaso!" Nói xong, ngài ấy lại bổ sung thêm: "Thanh Phong Bệ hạ đang ở ngay cạnh tôi."
"Thanh Phong tiểu huynh đệ à, tốt quá! Cậu đưa máy cho Thanh Phong tiểu huynh đệ nghe đi."
Triệu Kiếm Thánh vui vẻ nói.
Bách Lý Thanh Phong nhận lấy điện thoại: "Triệu lão bá, ngài đang ở chỗ Tổng thống George à?"
"Đúng là Tổng thống George, ta đang ở đây, nhưng... vị tổng thống này đã không qua khỏi rồi. Mặc dù ta kịp thời kéo ra chín thành thánh linh lực lượng trong cơ thể ông ấy, nhưng căn cơ của ông ấy quá yếu, dù chỉ một thành thánh linh lực lượng bùng cháy cũng đủ khiến ông ấy mất mạng..."
"Thánh linh lực lượng?"
Trong lúc Bách Lý Thanh Phong còn đang nghi hoặc, giọng Triệu Kiếm Thánh lại lần nữa vang lên: "Thanh Phong tiểu huynh đệ đợi một chút, George tiên sinh muốn nói chuyện với cậu."
Trong khi nói, đầu dây bên kia dường như đã đổi người, một giọng nói yếu ớt cất lên: "Thanh... Thanh Phong Bệ hạ... Thật mừng khi nghe được giọng ngài, điều này chứng tỏ sự việc chưa đến bước tồi tệ nhất... Tôi có lỗi với ngài... Tôi là tội nhân của nhân loại..."
"George các hạ, tình hình của ngài thế nào rồi?"
"Ta... đáng bị trừng phạt... Bệ hạ, xin hãy nghe tôi nói... Những kẻ hóa thú nhân kia... đang tập trung ở hạm đội Lạc Tư... Còn... hạm đội Black Eagle, hạm đội Arthur chỉ là bị tôi mê hoặc, phản kháng chúng và phá hủy vũ khí... Hai hạm đội này sẽ không còn là mối đe dọa với Bệ hạ nữa... Xin Bệ hạ hãy thủ hạ lưu tình..."
George nói với giọng yếu ớt.
Bách Lý Thanh Phong tuy nghe có chút không rõ ràng lắm, nhưng vẫn đáp: "Ta hiểu rồi, chỉ cần bọn họ không gây nguy hiểm cho Hi Á, không gây nguy hiểm cho Hạ Á, ta sẽ không làm gì họ."
Nghe được lời đáp của Bách Lý Thanh Phong, giọng George mang theo một tia nhẹ nhõm như trút được gánh nặng: "Cảm tạ Bệ hạ... Ngài thật nhân từ..."
Nói xong, không còn tiếng động nào.
Một lát sau, giọng Triệu Kiếm Thánh lại lần nữa vang lên từ trong điện thoại di động: "Ai, George tiên sinh chết rồi, ta không cứu được ông ấy." Ngữ khí của ngài ấy dường như có chút cô đơn.
"Triệu lão bá, bên đó đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Có một kẻ hóa thú nhân miệng mồm lớn lối nhưng chẳng lợi hại bao nhiêu, cùng với mười mấy kẻ hóa thú nhân khác đã chiếm lĩnh Phủ Tổng thống. Nhưng không sao, ta đã đánh chết hết cả rồi."
"Hóa thú nhân?"
Bách Lý Thanh Phong đoán chừng đó là dư nghiệt của Giáo hội Sợ Hãi, lập tức gật đầu: "Đánh chết hết là tốt."
Lúc này, Bạch Y Thắng tiến lại gần: "Bệ hạ..."
"Được rồi Triệu lão bá, tối nay chúng ta nói chuyện tiếp."
"Được, ta sẽ đi tìm xem trong thành này còn có hóa thú nhân nào khác không, nếu có thì bắt hết."
"Đúng vậy, đối với hóa thú nhân thì đừng nên thủ hạ lưu tình."
Bách Lý Thanh Phong gật đầu nhẹ.
Cúp điện thoại, ngài ấy liền mang Tiểu Trúc phóng lên không trung, bay càng lúc càng cao. Bởi vì việc chặn đứng hai mươi sáu quả vũ khí thần phạt vừa rồi đã khiến lực điện từ hình thành từ lôi đình chân khí của Bách Lý Thanh Phong gây nhiễu loạn cho Tòa nhà Hòa Bình và khu vực xung quanh vài trăm mét, lần này, ngài ấy cố ý bay cao hơn một chút, bay thẳng lên không trung gần ngàn mét.
Ở độ cao ngàn mét, gió rõ ràng lớn hơn rất nhiều, đủ để thổi bay người chao đảo.
Bách Lý Thanh Phong liếc nhìn Tiểu Trúc, thấy nàng chỉ tò mò dò xét bốn phương tám hướng, có chút bất ngờ: "Tiểu Trúc, cao như vậy, muội không sợ sao?"
Bách Lý Trúc lắc đầu: "Không sợ." Nói xong, nàng nhìn Bách Lý Thanh Phong, mỉm cười ngọt ngào: "Muội tin Thanh Phong ca ca sẽ không để muội té xuống."
"Nói không sai, ta sẽ không để muội bị thương."
Bách Lý Thanh Phong xoa nhẹ đầu Tiểu Trúc.
"Ừm."
"Đến đây, bây giờ ta sẽ dạy muội nguyên lý của môn kiếm thuật này. Đúng rồi, mấy quyển sách về quang học và điện từ học muội đã xem chưa?"
"Rồi ạ."
"Vậy thì tốt. Đầu tiên, chúng ta cần thi triển một tuyệt kỹ nhỏ, kỹ năng này ta gọi là 'Vọng Viễn Thuật'. Muội chưa đạt đến Luyện Thần thập trọng, nên tạm thời chưa thể tự mình thi triển 'Vọng Viễn Thuật' một cách thuận lợi. Nhưng không sao, chúng ta sẽ cùng chia sẻ một chút cảm giác tinh thần..."
Bách Lý Thanh Phong nói, đoạn phân ra một phần tinh thần, khiến giữa hai người sinh ra sự cộng hưởng tinh thần tương tự như Thông Thần Thuật. Dựa vào sự cộng hưởng này, ngài ấy dẫn dắt tinh thần Bách Lý Trúc, rất nhanh đã đạt đến một cảnh giới huyền diệu tột cùng, tựa như kéo tầm mắt nàng vươn xa đến vô tận phương trời.
"Thanh Phong ca ca, muội nhìn thấy rất xa!"
"Đúng vậy, hạm đội Lạc Tư đang đến từ hướng đó. Chúng ta tìm kiếm một chút, à, thấy rồi, chúng đang ở ngay kia. Vậy thì tiếp theo sẽ đơn giản thôi."
"Thanh Phong ca ca thật lợi hại!"
Tiểu Trúc sùng bái nói.
"Đúng vậy, tu vi của ta cũng đã đạt đến cực hạn của rất nhiều võ đạo trong tiểu thuyết rồi. "Gang tấc ở giữa, một người địch cả quốc gia" – ta đứng yên tại đây, bằng sức mạnh của một người vẫn có thể tiêu diệt một quốc gia!"
"Thế nhưng, muội nhớ là ý nghĩa của câu nói này dường như dùng để hình dung khi hai người đứng rất gần nhau, thì dù người kia có cả một quốc gia chống lưng cũng vô dụng."
"Sai rồi, không tin muội cứ nhìn đây."
Bách Lý Thanh Phong lập tức vung một kiếm, vận dụng lôi đình chân khí hình thành điện từ trường, thông qua lực từ Loron thúc đẩy. Thanh kiếm làm từ thép siêu dẫn Xích Thần trong tay ngài ấy xé toạc khí quyển với vận tốc gấp hai mươi lần âm thanh, gào thét lao tới một chiếc hàng không mẫu hạm cách đó ba trăm cây số.
"Oa, loại kiếm thuật này thật ngầu!"
"Đây chính là một trong những kiếm thuật ta yêu thích nhất. Ta gọi nó là Điện Từ Ngự Kiếm Thuật. Nào, ta sẽ nói cho muội nguyên lý của nó."
Bách Lý Thanh Phong nhanh chóng giảng giải cho Bách Lý Trúc phương pháp thi triển Điện Từ Ngự Kiếm Thuật, cách tạo ra dòng điện từ.
Một lát sau, chiếc hàng không mẫu hạm cách đó ba trăm cây số bị phi kiếm đánh trúng, ngọn lửa hừng hực bốc lên, chiếu sáng cả hư không.
"Muội thấy đó, ta chính là ở "gang tấc ở giữa"!"
Bách Lý Thanh Phong vừa nói, lại lần nữa giương mấy thanh phi kiếm lên, hướng về những chiếc tàu bảo vệ và tuần dương hạm khác, một mặt vận chuyển lôi đình chân khí hình thành từ trường mạnh mẽ: "Chúng ta chỉ cần đứng trên không một quốc gia, chuẩn bị đủ phi kiếm, rồi từng kiếm một bắn ra, là có thể dễ dàng đánh tan một quốc gia. Rõ chưa?"
Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.