(Đã dịch) Chỉ Cầu Nhất Thế Tiêu Dao Nhân Gian - Chương 121 : Chú Lão
Dưới ánh đèn lồng.
Vương Thất Lang, Lục Trường Sinh, Chu Duyên ba người đang tĩnh tọa, ba vị "Tam Kiếm Khách" của Trường Sinh Quán tề tựu.
Là người lớn tuổi nhất, Chu Duyên lên tiếng đầu tiên: "Thất Lang, Trường Sinh sư đệ."
"Các ngươi xem như đã trở về rồi?"
"Sau nửa tháng nữa là đại lễ đăng cơ, lúc này Diêm La Điện xuất hiện ở đây, rõ ràng nhắm vào Thái tử và đại lễ đăng cơ. Hai vị sư đệ đã có tính toán đối phó Diêm La Điện ra sao chưa?"
Tuổi của hắn tuy lớn hơn một chút, nhưng xét về công tích thực sự, thì kém xa hai người kia.
Những chuyện hai người này làm, có ai dám nói là việc người thường làm?
Nhất là Vương Thất Lang, hắn vừa mới trở về từ Xương Kinh.
Những gì hắn đã làm có thể nói là kinh thiên động địa, cái tên Kim Giác đại vương đã vang danh khắp Cửu Châu.
Cho nên dù lớn tuổi hơn, nhưng sư phụ Thiên Hằng chân nhân dặn dò rằng, lần này ở Khương Thành, có bất kỳ vấn đề gì chủ yếu vẫn phải hỏi ý kiến của Vương Thất Lang.
Lục Trường Sinh hai tay ôm ngực, nói thêm một câu.
"Khả năng còn có Di Sơn Tông."
Trước kia Vương Thất Lang luôn hành động trong bóng tối, còn kẻ khác thì lộ diện.
Lần này tình thế đảo ngược, mọi chuyện đã hoàn toàn khác.
Chỉ có ngàn ngày làm trộm, nào có ngàn ngày phòng trộm.
Vương Thất Lang ung dung nói:
"Trước tiên tìm ra bọn chúng, nếu không tìm thấy thì dẫn chúng ra."
"Chẳng phải vừa rồi ta đã nói với Thái tử rằng ta mang Ngọc Tỷ truyền quốc về đó sao?"
Chu Duyên cũng nói: "Ta vừa định hỏi chuyện này. Sư đệ ngươi vì sao lại vội vàng đề cập chuyện này như vậy, hơn nữa trong đại sảnh vừa rồi đông người, phức tạp, lỡ như tin tức bị lộ ra ngoài thì sao?"
Vương Thất Lang nhấc chén trà lên, nhấp một ngụm nhẹ: "Cứ để cho hắn tiết lộ thôi."
"Cứ như vậy..."
"Mục tiêu của bọn chúng sẽ chuyển từ Thái tử sang ta, một tên tiểu đạo sĩ thoạt nhìn yếu ớt không chịu nổi này sao?"
"Thử nghĩ xem."
"Một tên tiểu đạo sĩ trông có vẻ tu vi không cao, trên người lại mang theo Ngọc Tỷ truyền quốc."
"Có hấp dẫn không chứ?"
"Ngươi thấy có muốn ra tay không?"
Chu Duyên không nhịn được bật cười: "Ngươi á?"
"Mà yếu ớt không chịu nổi sao?"
Vương Thất Lang cười khà khà: "Kẻ lợi hại là Kim Giác đại vương cơ."
"Ta Vương Thất Lang nhỏ bé yếu ớt lắm mà? Lại chẳng có tiếng tăm gì, nhìn vào là thấy dễ bắt nạt lắm chứ gì!"
Đúng lúc này.
Một lão giả chống gậy xuyên qua cổng phủ đệ, ngẩng đầu quan sát cánh cổng rồi lướt nhìn vào bên trong.
Khẽ gật đầu, rồi bước vào trong.
Các quân lính tuần tra, canh gác, và c��� những đệ tử Trường Sinh Quán đang ẩn mình, thế mà không một ai phát hiện ra ông ta.
Ông ta đi thẳng đến chỗ ba người Vương Thất Lang.
"Cốc cốc cốc."
Từ bên ngoài căn phòng nơi ba người đang ở, có tiếng gõ cửa vọng đến.
Chu Duyên đứng lên. Việc phòng vệ trong phủ đều do hắn sắp xếp, nếu có người đến tìm thì cũng phải tìm hắn chứ.
Hắn mở cửa: "Ai?"
Cửa mở về sau, hàn phong ùa vào.
Ngoài cửa không có một ai.
Thế rồi ngay lúc này, hắn lại nghe được tiếng cốc cốc có tiết tấu, vang lên ngay cạnh bên.
Cứ như có ai đó, đang gõ xuống nền đất.
Mồ hôi lạnh toát ra trên trán Chu Duyên, chảy ròng, hắn ngay lập tức quay phắt đầu.
Đã thấy một lão giả tóc bạc phơ xuất hiện trong phòng, ông ta lưng còng, đứng trước mặt Vương Thất Lang.
"Thất Lang à!"
"Ngươi đúng là quá vô tâm."
"Ngươi tưởng lão già hom hem này còn ở ngoài ngàn dặm, chẳng thèm để ý gì sao? Đôi chân già nua này của ta đã theo sau ngươi mấy ngàn dặm, suýt nữa thì rã rời ra rồi đó!"
Chu Duyên và Lục Trường Sinh đồng loạt chuyển ánh mắt từ lão giả sang Vương Thất Lang.
"Đây là ngươi. . ."
Vương Thất Lang khẽ bật cười, vỗ nhẹ vào người lão già kia.
Thế là thấy hắn biến thành một con khôi lỗi nhỏ bằng bàn tay.
Đó chính là hoạt mộc nhân khôi lỗi của Vương Thất Lang, thứ mà hắn đã bỏ lại bên ngoài Xương Kinh trước đó.
Vương Thất Lang lúc trước chạy vội, đã làm rơi nó.
Cuối cùng chỉ có thể mặc cho nó tự đuổi theo.
Vương Thất Lang cũng không hiểu, sao thứ này trên đường về đây, lại thay đổi bộ dạng.
Trước đây Sinh Đồng đã hấp thụ huyết nhục yêu ma, đột ngột biến thành hình dạng hiện tại, đáng tiếc phương pháp này chỉ thích hợp với Sinh Đồng, Vương Thất Lang chưa từng thành công lần nào nữa.
Còn tưởng rằng sự biến hóa của Sinh Đồng chỉ là sự tình cờ may mắn, không ngờ lần này lại xuất hiện thêm một trường hợp tương tự.
"Ngươi bị làm sao thế?"
"Sao lại biến thành thế này rồi?"
Khôi lỗi trong tay lên tiếng nói: "Gọi ta Chú Lão thì được."
"Tiểu lão lúc đầu đang ung dung chạy trên đường, nhưng giữa đường lại bất ngờ đụng phải một đội quân mới xuất hiện, rồi biến thành bộ dạng này!"
"Số mệnh thật kém quá!"
"Thằng nhóc con kia thì có được thân thể trẻ trung, khiến người ta ngưỡng mộ."
"Ta còn chưa kịp trải qua tuổi trẻ, sao lại đột nhiên già thế này?"
Vương Thất Lang và Chú Lão trò chuyện một hồi, liền biết được ông ta cũng sở hữu một loại năng lực đặc biệt.
Không giống với loại sức mạnh đoạt mệnh sát sinh của Sinh Đồng, đây lại là một năng lực tương tự vu chú, có thể từ xa ngàn dặm mà nguyền rủa sự sống chết của người khác.
Vương Thất Lang hai mắt sáng rực. Trước đây hắn đã từng bị vu chú chi thuật của Quảng Thọ Tiên Tôn dọa cho khiếp vía, suýt chút nữa chết yểu ở Xương Kinh.
Sau khi trở về, hắn càng thêm ngưỡng mộ loại vu chú chi thuật thượng cổ có thể trực tiếp đẩy người vào chỗ chết này.
"Nói như vậy..."
"Chú thuật của ngươi có thể khiến thân xác ngũ suy, rút cạn thọ nguyên của người khác sao?"
Hoạt mộc nhân khôi lỗi gật gật đầu: "Chỉ cần có thể tìm thấy vật trung gian tiếp xúc với đối phương, tiểu lão có thể thi triển chú thuật."
Vương Thất Lang lập tức đứng bật dậy: "Tuy��t!"
Hắn đẩy cửa ra, bước ra ngoài.
Tay khẽ vẫy, một luồng sức mạnh cường đại bao phủ toàn bộ Kinh Thành.
"Hô phong."
Gió lớn nổi lên ở Khương Thành, gào thét không ngừng.
"Hoán vũ."
Vừa dứt lời, trên trời mây đen dày đặc, lôi đình gầm vang.
Trong chớp mắt, mưa rào trút xuống như trút nước.
Chiêu này hắn học được từ Bạch Vũ Y.
Ngày trước, Bạch Vũ Y có thể nhờ mưa gió để tìm người, thì Vương Thất Lang cũng có thể mượn mưa gió để kiểm soát toàn bộ Khương Thành.
Chỉ cần người của Diêm La Điện xuất hiện trong mưa, chạm phải nước mưa, Vương Thất Lang liền có thể nhờ mưa gió mà tìm ra hắn.
Đây cũng là điều Vương Thất Lang nói trước đó, trước tiên tìm ra đối phương.
Hắn nhân cơ hội này, để thử nghiệm sức mạnh của Chú Lão.
-----------------------
Trong hoàng cung.
Dưới điện Kim Loan đang xây dựng dở, có thể thấy các Hoàng Cân lực sĩ đang ngày đêm không ngừng vận chuyển đá, cắt gỗ.
Trong màn đêm u tối, từng bóng đen đột ngột lao ra.
"Đông!"
"Giết!"
"Vạn quỷ nuốt hồn."
Từng Hoàng Cân lực sĩ ngã gục, và các lính gác đêm tuần tra cũng liên tiếp bị sát hại.
Sau đó.
Tất cả bóng đen toàn bộ quỳ một chân trên đất, đồng thời đồng loạt hướng về một phía.
Diêm La Điện Hữu hộ pháp bước ra từ trong bóng tối.
"Không nghĩ tới chúng ta vừa tới, đại đệ tử chân truyền của Trường Sinh Quán là Vương Thất Lang đã vội vã trở về rồi."
"Suýt nữa thì chúng ta đã đến trước hắn một bước."
Kẻ tùy tùng theo sau, "Mạng Làm", cẩn thận hỏi: "Vương Thất Lang này rốt cuộc là nhân vật nào?"
"Trước đây chưa từng nghe nói đến y!"
"Khi Nhĩ Trung Quỷ của Diêm La Điện ẩn nấp vốn vô hình vô tướng, mà hắn vẫn có thể phát hiện, quả là thủ đoạn không hề đơn giản."
Diêm La Điện Hữu hộ pháp: "Nghe nói là đệ tử thân truyền của Thái Huyền Thượng Nhân, lại còn đưa Thái tử an toàn từ Kinh Thành trở về."
"Còn những chuyện khác thì không rõ lắm."
"Những điều đó không quan trọng, điều quan trọng là hắn đã mang Ngọc Tỷ truyền quốc về."
Mạng Làm: "Hộ pháp đại nhân."
"Ngọc Tỷ này chẳng phải bị Kim Giác đại vương cướp đi rồi mà? Giờ này hẳn là đã bị Hoắc Sơn Hải đưa ra hải ngoại rồi chứ!"
Diêm La Điện Hữu hộ pháp: "Chắc hẳn Thái Huyền Thượng Nhân đã đổi lại từ tay Hoắc Sơn Hải. Chẳng phải Ngu Thiên Vương cũng đã chuộc con trai bảo bối của mình về đó sao?"
"Mặc kệ người của Trường Sinh Quán này có lợi hại hay không."
"Chúng ta cứ làm theo kế hoạch ban đầu, hỏa thiêu hoàng cung."
Trong đám đệ tử Diêm La Điện theo sau lưng, một nữ đệ tử áo đen, dáng người tuy không cao nhưng lại nóng bỏng đến mức khiến người ta hoa mắt chóng mặt, giơ tay nói:
"Hữu hộ pháp."
"Kế "điệu hổ ly sơn" của chúng ta quá rõ ràng như vậy, chẳng phải sẽ bị nhìn thấu ngay lập tức sao?"
Diêm La Điện Hữu hộ pháp đắc ý nói: "Nếu Trường Sinh Quán đệ tử tới cứu hỏa, chúng ta sẽ cho hắn một màn 'rút củi đáy nồi' mà vây giết Thái tử."
"Nếu hắn không tới cứu hỏa, đại lễ đăng cơ cũng sẽ bị trì hoãn."
"Dù đối phương ứng phó thế nào đi nữa."
"Đều là chúng ta thắng."
Lần này đám người tề hô: "Hộ pháp đại nhân tính toán chu toàn."
Hữu hộ pháp bước tới, giơ tay lên, hai bên liền xuất hiện hai tôn quỷ thần.
Một tôn mở to miệng rộng, phun ra lửa mạnh.
Một tôn khác tay cầm quạt hương bồ, thổi lên cuồng phong.
Đại hỏa bùng lên ngút trời, chỉ trong chớp mắt đã đốt cháy cánh cổng cung điện vừa mới xây xong.
Cứ ngỡ sẽ lại tái diễn cảnh tượng Cố Tử Y ngày xưa hỏa thiêu Tề cung.
"Ầm ầm."
Cuồng phong mưa rào đột nhiên ập đến, trút xuống từ trên trời.
"Phốc phốc."
Ngọn lửa vừa bùng cháy dữ dội đó đã bị dập tắt.
Và không ít đệ tử Diêm La Điện trở tay không kịp bị dội cho ướt sũng.
Đám người ngẩng đầu nhìn bầu trời, trong mắt hiện lên một dấu chấm hỏi lớn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối trái phép.