(Đã dịch) Chỉ Cầu Nhất Thế Tiêu Dao Nhân Gian - Chương 146: Phân chia Thiên Địa Nhân tam giới
Trường Sinh điện.
Điện này được xây phỏng theo Trường Sinh điện tại Xương Kinh, là nơi cung phụng Đạo Tổ Tiên Tôn, đồng thời cũng là chốn thanh tu của Hoàng đế trong cung. Trước đây, Quảng Thọ Tiên Tôn từng ngụ tại Trường Sinh điện này. Và Vương Thất Lang, trong thời gian tới, sẽ tạm ngụ tại đây. Thiên tử Lý Hoàng cũng thường xuyên đến đây để cùng Vương Thất Lang luận đạo.
Hôm nay.
Sáng sớm, Thiên tử Lý Hoàng đã ngự giá đến, tiền hô hậu ủng hơn trăm người, lại còn dẫn theo một vị phi tử mới nhập cung. Người khoác bộ đạo bào, tay bưng ngọc như ý, đầu cài ngọc trâm chạm khắc vân hạc, ngồi đối diện Vương Thất Lang. Vị phi tử kia thì cải trang thành nữ quan, ngay cả các thái giám cũng cầm theo phất trần trong tay.
"Biết được Thiếu Quốc sư đã tới, trẫm hôm qua đã muốn đến ngay rồi."
"Đáng tiếc chính vụ bận rộn, không thoát thân được."
Vương Thất Lang đáp lễ: "Thánh nhân lấy quốc sự làm trọng, bần đạo trong lòng càng thêm hoan hỉ."
Sau khi ngẩng đầu, hắn đánh giá Lý Hoàng một lượt. Cười nói: "Thánh nhân long nhan rạng rỡ, Đại Tuyên khí vận phát triển không ngừng nghỉ, quả nhiên là được thượng thiên phù hộ."
"Thái tử càng oai hùng khí thế ngất trời, dẫn mấy vạn đại quân hạ Trung Châu, sau bao phen trằn trọc, lại vây hãm Tuyền Thành, diệt được Ngụy đế ở Động Châu."
"Theo bần đạo thấy."
"Đại Tuyên ngày trung hưng đã cận kề, nhất định sẽ hoàn thành đại nghiệp nhất thống Cửu Châu."
Lý Hoàng nghe vậy, càng thêm vui ra mặt. Đăng lên ngai vàng Thiên tử, lại liên tiếp thu phục Trung Châu, Thần Châu, Động Châu, Lý Hoàng sao có thể không phấn chấn? Thế nhưng hắn cũng biết, tất cả những điều này đều không thể tách rời khỏi thế lực mà vị đạo nhân trước mặt này đại diện phía sau: Trường Sinh tiên môn.
Trong lúc hai người luận đạo, cung nữ, thái giám trong điện đều lẳng lặng lắng nghe. Ngay cả vị phi tử kia cũng thỉnh thoảng lén lút tiến lại gần Vương Thất Lang, phảng phất chỉ cần được đến gần vị Thiếu Quốc sư, tiên nhân được cả Hoàng đế và Thái tử tôn sùng đến cực điểm này, liền có thể thật sự hút được một tia tiên khí từ người hắn, kéo dài tuổi thọ, trường sinh bất lão.
Mãi cho đến khi mặt trời đã khuất núi, Lý Hoàng mới lưu luyến không nỡ đứng dậy.
"Đông Tiết đại tế sắp tới."
"Trẫm đã hạ chỉ, trước và sau Đông Tiết, bách quan không cần bận sự vụ, nghỉ ngơi hai ngày, không bận chính sự, sẽ chọn ngày lành tháng tốt để giảm bớt việc công."
"Ngày đó, văn võ bá quan cùng trẫm sẽ cùng nhau đi tới Nam Giao tế thiên đài để tế tự chư thần."
"Thiếu Qu���c sư lần này đại diện Thái Huyền tiên nhân chủ trì đại tế, với đại tế lần này đã có an bài kỹ càng chưa?"
Vương Thất Lang suy nghĩ một chút: "Đông Tiết đại tế, từ xưa đến nay, luôn là lễ tế trời, thần, người và quỷ."
"Lần này sẽ tế tự Thiên, Thần, Nhân, Quỷ."
"Thượng tế Thiên Đình: Thái Huyền Tổ Sư cùng chư thần Thiên Đình!"
"Hạ tế Âm Ti: Phong Đô Đại Đế và chư thần Minh phủ!"
"Trung tế nhân gian: Thái Sơn Đại Đế, Sơn Xuyên Đại Nhạc chi chủ!"
"Ba loại tế tự này ngụ ý Thiên Địa Nhân tam tài, bao trùm cả bốn loại: Thiên, Thần, Nhân, Quỷ."
"Trong đó, danh sách tục danh chư thần trong hai quyển Thiên và Địa, bần đạo đã viết xuống rồi."
"Về phần quyển Nhân, bần đạo còn cần sau khi thương nghị với Thái Sơn Lệnh mới có thể định ra."
Vương Thất Lang đưa hai bản danh sách cho Lý Hoàng, Lý Hoàng cẩn trọng tiếp nhận, rồi đặt vào tay thái giám đứng bên cạnh.
Vương Thất Lang đột nhiên nhớ ra cái gì đó: "Đúng rồi."
"Bên cạnh miếu Thái Huyền Tổ Sư, còn phải lập thêm một điện."
Lý Hoàng lập tức ra hiệu cho thái giám bên cạnh ghi chép lại: "Không biết điện này sẽ cung phụng vị thần tiên nào?"
Vương Thất Lang: "Tề Thiên Đại Thánh cùng Thiên Bồng Nguyên Soái."
"Hai vị này cũng có thể xem như... thần linh thuộc Thiên Đình."
"Ghi vào quyển Thiên là được."
Dường như Vương Thất Lang chỉ chợt nhớ ra, lơ đãng nhắc đến, thế nhưng Hoàng đế và viên công công kia, ngay khi màn đêm buông xuống, đã lập tức sắp xếp công việc.
Ngày thứ hai.
Trong Đạo cung dưới tế thiên đài ở ngoại ô, liền có thêm một Đại Thánh điện và một Thiên Bồng Nguyên Soái điện. Dương Kinh cũng cho dọn dẹp một ngôi miếu Tinh Quân cũ. Sau khi sửa sang lại, kinh thành liền có thêm một tòa Đại Thánh miếu.
Trước cửa miếu, người qua lại tấp nập. Thấy động tĩnh này, mọi người liền nhao nhao dừng chân lại, hiếu kỳ nhìn ngắm.
"Đây cũng là đổi thành cái miếu gì rồi?"
"Vị thần tiên này cũng gặp tai ương rồi, gần đây cứ từng vị một bị phế bỏ, lại có thần mới lên thay."
"Lần này không biết lại đổi vị thần tiên nào lên đài đây."
Không ít lão bách tính vây quanh trước ngôi miếu Tinh Quân cũ đã bị dỡ bỏ trống không, cho đến khi thấy một pho tượng Thần Viên thân khoác kim giáp, tay cầm côn bổng được đẩy lên thần đài, lập tức reo hò ầm ĩ.
"Ta biết cái này, ta biết cái này!" Có người ở cổng khoa tay múa chân, kích động không thôi. "Đây chẳng phải là Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không trong sách vẫn thường kể sao!" Tây Du Ký giờ đây đã vang danh khắp Xích Châu, từ quán trà, tửu lầu lớn nhỏ cho đến khách sạn, nơi đâu cũng có người kể chuyện này, dù chưa từng đọc, nhưng đa số người cũng đã nghe qua.
"Ta xem qua Bạch Xà truyện, bên trong cũng có Đại Thánh gia!" Đó là lời của một người mê kịch.
"Ta đã bảo Đại Thánh gia cũng là thần tiên, hơn nữa còn là thần tiên nhất đẳng trên trời!"
"Mau vào bái lạy đi, gần đây trên đời đủ loại yêu ma quỷ quái đều xuất hiện, cúng bái Đại Thánh gia sẽ phù hộ chúng ta."
"Đúng vậy, bọn yêu ma quỷ quái kia mà thấy Đại Thánh gia, đó chính là gặp phải khắc tinh!"
Khắp Xích Châu, không ít người vẫn vô cùng tôn sùng danh hiệu Đại Thánh. Ngay trong ngày đó, cửa miếu Đại Thánh đều bị đạp đến hư hại, người ngư��i tranh nhau tiến vào cung phụng Đại Thánh, dâng hương cầu nguyện. —
Vương Thất Lang xếp bằng trong Trường Sinh điện. Thiên Nhĩ thần thông của hắn đã được mở ra, vô số âm thanh cầu nguyện, tuyên dương danh hiệu Đại Thánh từ khắp Dương Kinh, tràn vào thức hải, rơi vào trong Tâm Viên Thánh tượng.
Từng hình ảnh phàm nhân lễ bái dâng hương, cũng như đèn kéo quân, lướt qua trước mắt hắn.
"Đại Thánh gia phù hộ ta lần này xuất hành thuận lợi, chớ gặp phải tai ương quỷ quái nào!" Đó là lời của một người buôn bán.
"Đại Thánh gia phù hộ gia đình ta bình an." Đó là lời của một bà lão lớn tuổi, quỳ trên mặt đất không ngừng niệm thầm lời cầu Đại Thánh phù hộ, vô cùng thành kính.
"Ta thỉnh một pho tượng Đại Thánh gia về nhà trấn trạch, như vậy yêu ma quỷ quái cũng không dám quấy phá!" Lại có người trực tiếp mua một pho tượng thần bằng gỗ tại cửa miếu mang về nhà.
Nén hương cầu nguyện, khói hương tín ngưỡng, tất cả đều theo những âm thanh đó mà hội tụ về một nơi.
Nếu là người bình thường, không có Quỷ Tiên, Minh Thổ, cũng chẳng có Quỷ thần dưới trướng đóng giữ, cho dù có người cung phụng hương hỏa, hắn cũng không thể thu nhận. Thế nhưng Thiên Nhĩ thần thông của Vương Thất Lang lại là một ngoại lệ, chỉ cần có người ở Tứ Hải Bát Hoang tụng xướng tên hắn, hắn liền có thể tiếp nhận được.
Trước đó hắn đã có thể hấp thu từng tia từng sợi hương hỏa chi lực, nay có người thật sự xem Đại Thánh như thần phật mà cung phụng, hắn càng cảm nhận được Tâm Viên Thánh tượng hấp thu hương hỏa chi lực với tốc độ nhanh hơn.
Mi tâm Thần đình tỏa hào quang rực rỡ. Tâm Viên Thánh tượng chấn động, một sợi lông sau đầu rơi xuống.
Vương Thất Lang vung tay lên: "Chú Lão!"
Một lão già rơi xuống đất, quỳ gối trước mặt Vương Thất Lang.
"Lão đây."
Vương Thất Lang một ngón tay điểm lên mi tâm Chú Lão.
"Quan tưởng."
"Tụng kinh."
Chú Lão lập tức ngồi xếp bằng, quan tưởng Tâm Viên Thánh tượng mà Vương Thất Lang đã đưa vào mi tâm mình. Trong miệng lẩm nhẩm kinh chú.
Thần hào trong Thần đình của Vương Thất Lang rơi xuống, từng bước từng bước, khiến từng tầng gợn sóng nổi lên rồi biến mất, cuối cùng rơi vào thức hải Chú Lão, hóa thành một pho tượng thần bằng đá. Pho tượng thần phun tỏa hào quang, thức hải của Chú Lão chớp mắt hóa thành Thần đình. Trớ Chú chi thuật của lão cũng chớp mắt tăng thêm mấy phần uy lực.
Mà trong Thần đình của Vương Thất Lang, phía dưới Tâm Viên Thánh tượng lại thêm ra một lão giả đang bò phục. Vương Thất Lang không quấy rầy Chú Lão đột phá, vững chắc cảnh giới và thành quả của mình.
Hắn ngồi trên bồ đoàn, đang tìm kiếm thứ gì đó. Cuối cùng, hắn vê lên một sợi lông tóc nhỏ bé trên mặt đất, trên mặt nở một nụ cười xấu xa.
"Để ngươi trong đêm trộm bánh quế của ta, ăn củ lạc của ta, ta xem ngươi chạy đâu cho thoát."
Hắn thổi một hơi vào sợi lông tóc.
"Chú!"
Từ trong một cái hang chuột dưới góc tường xa xa, lập tức truyền ra tiếng kêu thảm thiết "chi chi".
Trong động.
Một con chuột chớp mắt sợi râu hóa bạc trắng, toàn thân bốc lên mùi hôi thối, suy tàn mà chết. Vương Thất Lang đã nắm giữ loại Dương Thần pháp thuật thứ hai, và đột phá cảnh giới đệ nhị trọng.
Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, thuộc về truyen.free.