(Đã dịch) Chỉ Cầu Nhất Thế Tiêu Dao Nhân Gian - Chương 209: Công dã tràng
Tô Công quận. Thanh Sơn huyện.
Một xưởng in gạch xanh ngói xanh đang miệt mài in ấn bản mới của « Tây Du Ký » ngay trong đêm. Bìa sách không chỉ in Đại Thánh Phục Ma chú mà còn có chân dung Đại Thánh, tuy phác họa đơn giản nhưng lại vô cùng thần thái.
Chủ xưởng in không ngừng hối thúc, đồng thời kiểm tra xem có sai sót nào không.
“Nhanh lên, nhanh lên.”
“Ngày mai đã phải bày bán, trước hừng đông phải đưa đến Thanh Điền thư quán và xưởng in Nhân Hòa trong thành.”
“Ngày mốt sẽ phải chuyển đến các huyện khác, tiền đã thu cả rồi, tuyệt đối không thể chậm trễ.”
Vương Thất Lang ngồi trên nóc nhà quan sát.
Bên dưới, sách từng cuốn từng cuốn được in ra, chất chồng thành núi.
Chòm sao lấp lánh trên đỉnh đầu, lòng Vương Thất Lang cũng tràn đầy vui vẻ.
Phương pháp này, dù thất bại với Doãn Tầm, nhưng đối với những người khác thì vẫn vô cùng hữu hiệu.
Giờ khắc này, Thần đình thức hải của hắn bỗng nhiên xuất hiện biến hóa: một đóa Kim Liên cấp Nguyên Thần trong Đại Quang Minh Giới đột nhiên chìm xuống đáy biển Thần đình, và tượng đá mệnh cách của Doãn Tầm đang quỳ dưới Tâm Viên Thánh tượng cũng bất ngờ lay động.
Tượng đá từng bước tiến đến gần Tâm Viên Thánh tượng, cuối cùng hoàn toàn dung nhập vào đó.
“Ừm!”
“Đây là gì?”
Dù Vương Thất Lang có thể tiếp nhận nhiều hương hỏa đến mấy nhờ Thiên Nhĩ thần thông, hắn cũng chỉ có thể ngưng tụ ra một tia thần hào truyền thừa. Hắn không phải Quỷ Tiên hay thần tiên, khó có thể trực tiếp chuyển hóa thành thực lực bằng cách này.
Thế nhưng, giờ phút này, khi tượng đá mệnh cách của Doãn Tầm dung nhập vào Tâm Viên Thánh tượng, Tâm Viên Thánh tượng lại lớn hơn một chút.
Chỉ là từ nay về sau, Doãn Tầm không còn mệnh cách, hắn đã mất đi vị trí của mình giữa trời đất.
Hắn kế thừa Đại Thánh Thần Ma chi huyết của Vương Thất Lang, trở thành một phần của Vương Thất Lang, là sự diễn sinh từ ý chí và thệ nguyện của hắn.
Là kẻ phụ thuộc đời đời kiếp kiếp, vĩnh hằng bất hủ đi theo hắn.
Vương Thất Lang thậm chí có thể cảm giác được.
Cho dù bản thân có chết đi, nhục thân hóa thành hư không, thần hồn tan biến, chân linh cũng tiêu tán hết, nhưng chỉ cần mệnh cách không bị phá vỡ, Doãn Tầm vẫn có thể trùng sinh trên thân hắn.
Vương Thất Lang nhìn cảnh tượng này, cảm thấy vô cùng quen thuộc.
Tại thành Động Châu Tuyền, Âm Thiên tử ngày trước đã lấy tiên thi của Bành Thọ Vương làm căn cơ, nghịch thiên chứng đạo Nhân Tiên, nuốt hết mệnh cách của chúng sinh.
Cảnh tượng toàn bộ người trong thành cuối cùng hóa thành giấy trát, vẫn còn hiện rõ mồn một trước mắt hắn.
Ban đầu, hắn không cảm thấy Đại Thánh Phục Ma chú có gì đặc biệt, chỉ nghĩ nó có thể là một nền tảng dự bị để xây dựng thế lực. Nhưng giờ phút này, hắn mới thực sự hiểu được sự đáng sợ của nó.
“Đây là gì?”
“Sức mạnh của Nhân Tiên sao? Hay là sức mạnh của Phật Đà?”
“Đây chính là sự vĩnh hằng bất hủ chân chính sao?”
Hắn quay đầu nhìn về phía huyện Trai Lăng, nơi đó mọi người đang điên cuồng tranh đoạt Đại Thánh Phục Ma chú mà hắn đã lưu lại.
“Tất cả những ai tụng xướng Đại Thánh Phục Ma chú để có được sức mạnh, chẳng phải đều sẽ trở thành tín đồ của ta sao?”
“Và cuối cùng…”
“Còn sẽ trở thành một phần mệnh cách của ta?”
—
Cuộc chém giết ở huyện Trai Lăng vẫn chưa dừng lại, trong đêm tối, khắp thành vang vọng tiếng la giết.
Triều đình, Đạo Chính ti, các môn phái giang hồ, môn phái tu hành, tà đạo độc hành hiệp – vô số thế lực đang chém giết lẫn nhau.
Kim Thủy tháp chỉ còn lại một nửa, bên dưới nó la liệt khắp nơi là thi thể.
Tường thành gần đó cũng bị đánh sập một nửa. Trong sông thành, không ít thi thể của khách giang hồ và người tu hành vẫn còn trôi nổi.
Tiên Kinh rơi đến đâu, nơi đó lập tức trở thành bãi thây chất chồng.
“Tiên Kinh ở kia!”
“Giao ra Tiên Kinh!”
“Giết hắn, giết hắn!”
“Cái này là của ta, cái này là của ta!”
Tất cả mọi người liều mạng tranh đoạt, ai nấy đều sát đỏ cả mắt.
Ngay cả mấy Nguyên Thần chân nhân cũng phát điên, một trong số đó đã bị hủy nhục thân và vẫn lạc ngay tại huyện Trai Lăng.
Cuối cùng, Tiên Kinh liên tục đổi chủ, khó lòng nắm bắt. Nửa đường, còn có kẻ dùng giấy giả rải khắp nơi, lừa gạt không ít người.
Ai nấy đều gào thét hỏi Tiên Kinh ở đâu, nhưng lại chẳng ai biết nó đang ở đâu.
Không biết bao nhiêu người đã vì một tờ giấy giả mà liều mạng, chết không cam tâm, cuối cùng bỏ mạng thảm khốc.
Độc Thủ Dược Vương cưỡi Hắc Vực Quỷ Thuyền vốn chỉ đi ngang qua Dương Châu, nhưng nửa đường nghe tin Tiên Kinh xuất thế liền không kìm được lòng tham, dẫn theo phu nhân mình đến đây tranh đoạt.
Sau một hồi chém giết, hắn đoạt được một trang giấy từ tay một thi thể.
Dù lập tức giấu vào trong ngực, nhưng nó cũng bị mấy người gần đó phát hiện.
“Ở đây!”
“Đồ vật ở đây!”
“Độc Thủ Dược Vương, ta nhận ra ngươi!”
“Giao ra Tiên Kinh!”
Một tiếng hô lớn vang lên, trong bóng tối, vô số ánh mắt đỏ rực đầy tham lam đổ dồn về phía hắn.
Một phen liều mạng đại chiến lại bùng nổ.
Hắn tuy là cao thủ cảnh giới Dương Thần, lại còn am hiểu dùng độc.
Nhưng cũng không chịu đựng nổi nhiều người như vậy vây công.
Cuối cùng, hắn chạy thoát ra ngoài thành, khi bị dồn vào đường cùng.
Hắn ta lại kéo người phu nhân đồng sinh cộng tử của mình ra phía trước làm lá chắn.
“Phu quân?”
Phu nhân không dám tin nhìn hắn, cuối cùng bị vài món Thần binh xuyên thấu lồng ngực.
Độc Thủ Dược Vương tàn nhẫn đến tột cùng, không chỉ hại chết phu nhân mình, mà còn dùng tà pháp chế nàng thành độc thi.
“Lũ chó chết, đuổi theo ta này!”
“Để tụi bây biết gia gia lợi hại thế nào!”
Ầm ầm! Hắn ném độc thi vào đám người đang truy đuổi, cái xác lập tức phình to như một trái bóng da rồi nổ tung.
Ngay lập tức, không biết bao nhiêu người bị trúng độc, ngã vật ra đất không dậy nổi.
Độc Thủ Dược Vương thừa cơ hội này, thoát khỏi sự truy sát, lao vào rừng trốn thoát.
Nhưng vẫn còn mấy kẻ bám sát phía sau hắn không rời.
Đến khi cuối cùng thoát khỏi tay kẻ địch truy sát, hắn chỉ còn lại một cánh tay.
Sau này, e rằng hắn không còn xứng với danh xưng Độc Thủ Dược Vương (Dược Vương có bàn tay độc) nữa, mà phải là Độc Thủ Dược Vương (Dược Vương chỉ còn một tay).
Hắn toàn thân vết máu, một cánh tay cụt thò vào trong ngực lấy ra trang giấy ố vàng kia.
Sau khi cẩn thận xem xét, hắn bật ra tiếng cười lớn đầy đắc ý.
“Là thật!”
“Là thật!”
“Ha ha ha ha ha!”
“Đáng giá!”
Mất đi một cánh tay, vợ cũng chết rồi. Nhưng có thể giành được Tiên Kinh như vậy, sao lại không đáng chứ.
Trơ mắt nhìn Doãn Tầm dưới sự đốn ngộ mà hóa thành Nguyên Thần, giờ phút này hắn cũng đang ấp ủ giấc mộng đẹp tương tự.
Một phàm nhân cũng có thể dựa vào Tiên Kinh này để chứng đạo Nguyên Thần. Hắn dù kém hơn, chẳng lẽ không mạnh hơn phàm nhân kia sao?
“Ha ha ha!”
“Đại Thánh Phục Ma chú là của ta!”
“Trường sinh bất tử cũng là của ta!”
Xác nhận Tiên Kinh là thật, nhưng nơi đây không thể ở lâu.
Độc Thủ Dược Vương ôm cánh tay cụt, cuối cùng trốn vào một huyện thành xa xa.
Thanh Sơn huyện.
Hắn có một căn cứ an toàn tại đây, chuẩn bị mua chút thuốc, vừa tĩnh dưỡng chữa thương, vừa tu hành Tiên Kinh kia.
Ẩn mình vài ngày, khi tái xuất giang hồ, hắn sẽ không còn là Độc Thủ Dược Vương của ngày xưa nữa. Hắn sẽ là Dược Vương Chân nhân.
Không ngờ, trên đường phố huyện Thanh Sơn, hắn lại chạm trán một thân ảnh quen thuộc.
Đó là kẻ đã cùng hắn đồng hành trên Hắc Vực Quỷ Thuyền, cùng nhau từ Trung Châu đến Dương Châu.
Nhìn thân ảnh đội mũ rộng vành, bên hông đeo Thị Huyết Kiếm kia.
“Là ngươi.”
Hai người bốn mắt nhìn nhau, một bên cảnh giác tột độ, một bên lại thảnh thơi hài lòng.
Vương Thất Lang tay cầm một quyển sách, vừa đi vừa đọc trong con hẻm nhỏ, ngẩng đầu lên thì phát hiện Độc Thủ Dược Vương ngay trước mặt.
“Thì ra là Độc Thủ Dược Vương sao! Hân hạnh gặp mặt.”
Độc Thủ Dược Vương không nói gì, nhưng hắn lại nhìn thấy quyển sách trên tay Vương Thất Lang.
Đồng tử hắn co rút lại.
Dù không thể nhìn toàn bộ, nhưng hai câu đầu tiên trên bìa sách rõ ràng giống hệt phần mở đầu của Đại Thánh Phục Ma chú mà hắn đang giấu trong ngực.
Độc Thủ Dược Vương lập tức sốt ruột: “Ngươi cầm cái gì trên tay?”
Vương Thất Lang giơ sách lên: “Cái này ư? Tây Du Ký đó! Ngươi chưa từng đọc sao?”
Cuốn sách được giơ thẳng lên, Độc Thủ Dược Vương nhìn rõ toàn cảnh.
Đại Thánh Phục Ma chú mà hắn vất vả lắm mới có được, lại đường hoàng in ngay trên đó.
Hơn nữa, trên đó còn có cả bộ chân dung Đại Thánh.
So sánh thì, thứ trên tay hắn ngược lại càng giống hàng lậu.
Độc Thủ Dược Vương trợn mắt hốc mồm, miệng há hốc như không biết khép lại thế nào, ánh mắt đờ đẫn ngẩng đầu nhìn Vương Thất Lang.
Một lúc lâu sau, hắn như vừa sực tỉnh, răng môi run rẩy hỏi.
“Ngươi lấy nó ở đâu ra?”
Vương Thất Lang cực kỳ hào phóng: “Muốn không? Tặng ngươi.”
Độc Thủ Dược Vương cứng nhắc đón lấy, rồi lại thấy Vương Thất Lang lấy thêm một cuốn nữa từ trong ngực.
Trên cuốn đó cũng có Đại Thánh Phục Ma chú, và cả chân dung Đại Thánh để quan tưởng.
“Vừa hay ta mua hai cuốn?”
Độc Thủ Dược Vương như bị kích thích, giọng nói lập tức thay đổi.
Hắn nghiến răng, trừng mắt nhìn Vương Thất Lang.
“Ta hỏi ngươi…”
“Cái này từ đâu mà có?”
Vương Thất Lang chỉ tay về phía xưởng in Nhân Hòa ở đằng xa: “Mua ở xưởng in Nhân Hòa phía trước đó, mười văn tiền một cuốn thôi.”
“Kích động vậy làm gì?”
“Đâu phải thứ gì đáng tiền đâu.”
Trái tim Độc Thủ Dược Vương bỗng ngừng đập, nửa ngày không thở nổi.
Trong đầu hắn không ngừng văng vẳng câu nói của Vương Thất Lang: “Đâu phải thứ gì đáng tiền đâu.” “Đâu phải thứ gì đáng tiền đâu.” “Đâu phải cái gì…”
***
Lúc này, mấy đứa trẻ ồn ào đi ngang qua đầu phố.
Một đứa bé giơ cuốn thoại bản vừa mua lên hô to: “Mọi người xem này!”
“Bản mới nhất đó, bìa còn có tranh vẽ nữa!”
“Trong sách nói, niệm chú này là có thể được Đại Thánh phù hộ, chẳng sợ yêu ma quỷ quái nào hết.”
Mấy đứa trẻ khác cũng xúm lại: “Cho tớ xem với!” “Tớ muốn xem, tớ muốn xem!”
Độc Thủ Dược Vương nhìn cuốn sách trên tay đứa bé kia, rồi lại nhìn cuốn sách trên tay mình.
Hắn trực tiếp quỳ sụp xuống đất.
Hắn mất vợ, cụt một cánh tay, hỏng một món pháp khí.
Thứ mà hắn phải lấy mạng đổi lấy, cuối cùng lại chỉ là thứ in trên cuốn thoại bản mười văn tiền ở thư quán phía trước, thứ mà ngay cả trẻ con đầu đường cũng có thể mua được.
Không phải trị giá mười văn, mà là mua thoại bản thì được tặng kèm.
Vương Thất Lang đi ngang qua Độc Thủ Dược Vương, vỗ vỗ vai hắn.
“Đừng kích động vậy chứ.”
“Nghĩ thoáng một chút đi.”
Độc Thủ Dược Vương quỳ không biết bao lâu mới gượng dậy.
“Được rồi.”
“Không đáng tiền thì không đáng tiền, là thật là được.”
“Doãn Tầm tu hành thành công được, ta cũng sẽ làm được.”
Hắn mua chút thuốc, trở về chỗ ẩn náu của mình, phối dược để cầm máu và chữa thương, sau đó khoanh chân nhập định bắt đầu tu hành.
Hắn tụng chú hết lần này đến lần khác, nhưng lại chẳng thấy có bất kỳ tác dụng nào.
Cuối cùng, hắn không nhịn được, xem lại cuốn tiên thư kia từ đầu đến cuối.
“Không sai mà!”
“Vì sao ta lại không được?”
Hắn lại lấy cuốn Tây Du Ký kia ra, so sánh với “Tiên Kinh” trên tay mình, liền phát hiện vấn đề.
Tại mặt sau bìa cuốn « Tây Du Ký », in mấy chữ: “Tâm thành thì linh, kẻ tâm tính thấp kém không thể tu hành.”
Phụt! Hắn phun ra một ngụm máu thật xa, nhuộm đỏ cả vách tường và làm bẩn bức tranh chữ trên đó.
Thứ mà hắn dùng cả mạng sống để đổi lấy, không chỉ không đáng tiền, mà còn là một vật vô dụng.
“Lũ chó chết, lừa đảo! Lừa đảo! Toàn bộ đều là đồ lừa đảo!”
Độc Thủ Dược Vương xé nát cuốn sách trên tay, như phát điên đập phá mọi thứ trong phòng thành một đống hỗn độn.
Ngay lúc này, từng đạo linh quang xông thẳng vào huyện Thanh Sơn, lơ lửng trên không trung.
Bên ngoài chỗ ẩn náu của Độc Thủ Dược Vương, cũng xuất hiện vô số thân ảnh bao vây tứ phía.
“Độc Thủ Dược Vương!”
“Giao ra Tiên Kinh!”
Có Nguyên Thần chân nhân đã dùng pháp thuật truy tìm tung tích Độc Thủ Dược Vương, lần theo đến tận đây.
Mọi nội dung trong truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả không tự ý sao chép.