(Đã dịch) Chỉ Cầu Nhất Thế Tiêu Dao Nhân Gian - Chương 220: Già Lam nhân quả chấm dứt
Trong thành, cảnh tàn sát diễn ra không ngớt.
Những người dân vừa nãy còn quỳ rạp trên đường phố đón mừng tiên nhân giáng trần, giờ đây đang ẩn mình trong nhà, kinh hoàng nhìn đám tu sĩ kia. Họ biến nhà cửa thành phế tích, những con đường thành hố sâu.
Vô số lá bùa và pháp khí dày đặc giao thoa trên không trung ở tầng thấp, nhanh đến mức mắt thường không thể nhìn rõ quỹ tích ánh sáng di chuyển. Người ta chỉ thấy từng thi thể cháy đen, đóng băng từ trên cao rơi xuống đất; chỉ thấy lửa lớn rừng rực và khói đen cuồn cuộn bốc lên từ phương xa.
"Giết!"
"Một tên cũng không để lại!"
"Giết! Giết! Giết! Giết! Giết! Giết! Giết!"
"Ha ha ha ha, tiên nhân của các ngươi chạy rồi!"
"Chung Nguyên Sất cũng tiêu đời, tiêu đời rồi!"
"Là chúng ta thắng, chúng ta thắng!"
Tiếng cười to càn rỡ và tiếng gầm gừ hoảng loạn không ngừng vọng xuống từ trên cao.
Trong mắt phàm nhân, đó chẳng khác nào một đám kẻ điên đang tự chém giết lẫn nhau.
Một nhóm đạo nhân của Đạo Chính ti vốn dĩ còn đang dựa vào hiểm yếu chống trả, nhưng khi thấy niềm tin và chủ tử của họ là Huyễn Hải Sinh biến mất trên trời. Ngay sau đó, tận mắt chứng kiến Kiếm Thần Chung Nguyên Sất đến cứu viện lại lâm vào vòng vây, cuối cùng bị Thái Sơn Đại Đế trấn áp.
Cảnh tượng này đã khiến tất cả mọi người sợ vỡ mật, đồng thời cũng khiến những tu hành giả đi theo Triệu Thế Quang trở nên điên cuồng.
Đại bộ phận đệ t�� Đạo Chính ti nhanh chóng chạy tán loạn, hoặc trốn vào các ngõ ngách hay lẫn vào đám đông ở Kim Nam phủ, hoặc là trực tiếp đầu hàng. Một số ít người, dưới sự dẫn dắt của vài vị Nguyên Thần chân nhân, rút lui dọc theo đại đạo, nhưng cuối cùng bị vây chặt trước Hoàng thành.
Khi Ti chính của Đạo Chính ti bị một Quỷ Thần do Chu Duyên triệu hồi ra nuốt chửng, phát ra tiếng kêu xin tha thứ đầy tuyệt vọng và thống khổ.
Cuộc hỗn loạn cuối cùng cũng kết thúc.
Từ đầu đến cuối, đám tiên nhân trên trời đều không hề liếc nhìn mặt đất một lần.
Sau khi hạ gục Kiếm Thần Chung Nguyên Sất và xác định Nguyên Thận cung sẽ không trở lại nữa. Thái Huyền Thượng Nhân, Phong Đô Đại Đế, Thái Sơn Đại Đế cùng Thôn Thiên Hống lần lượt rút lui, ngay cả Đại Thánh pháp tướng cũng biến mất không còn tăm hơi.
Vạn dặm trời trong xanh như được gột rửa, nhưng sự tối tăm và nỗi sợ hãi vẫn đọng lại trong lòng tất cả mọi người.
Trước Hàng Yêu tự, vô số tu hành giả chen chúc, đủ loại đạo nhân, hòa thượng, nho sinh, khách giang hồ đều có mặt, tất cả đều cúi đầu nhìn hai người đứng chính giữa. Đó là Ngô Đế Triệu Thế Quang và Chu Duyên, đệ tử của Phong Đô Đại Đế.
"Chu Duyên tiên trưởng, hôm nay nhờ có ngươi vậy."
Chu Duyên mặc một thân đạo bào giản dị của Trường Sinh Tiên Môn, nhưng trong mắt những người đứng phía dưới, bộ đạo bào này còn đáng sợ hơn cả long bào. Theo họ nghĩ, dấu ấn vân văn Tam Thập Lục Trọng Thiên kia lẽ ra không nên xuất hiện ở nhân gian.
"Bệ hạ yên tâm, sau này, Hàng Yêu tự ở Dương Châu sẽ là chính giáo được triều đình sắc phong, có thể yên tâm truyền đạo tại Dương Châu."
"Trấn Ma Điện thuộc các bộ ti của Thiên Đình Tam Thập Lục Trọng Thiên, cũng sẽ dành một vị trí cho Hàng Yêu tự và Bệ hạ."
"Nếu một ngày trần duyên nơi nhân gian kết thúc, Bệ hạ cũng có thể nhập Tam Thập Lục Trọng Thiên để làm thần."
"Đến lúc đó."
"Bần đạo sẽ chờ Bệ hạ tại Thiên Đình, cùng nhau vui vẻ uống rượu ở thượng giới."
Để trận chiến này thuận lợi, Trường Sinh Tiên Môn đã phải chi ra không ít. Ngô Đế cũng thuận lợi bán đi một cái giá cao ngất, thu hoạch được những lợi ích mà trước đây hắn khó có thể tưởng tượng.
Triệu Thế Quang nghe những lời này của Chu Duyên liền lập tức thả lỏng lòng. Dựa vào những nội tình này, cộng thêm Hàng Yêu tự và Đại Thánh truyền thừa. Dù hắn không chiếm được La Hán thân, thì vấn đề Nguyên Thần chắc cũng không lớn. Dù sau này không có cơ duyên trường sinh, hắn cũng có thể lên Tam Thập Lục Trọng Thiên, làm thần ở các bộ ti Thiên Đình, hưởng thụ cuộc sống tiêu dao tự tại trên thượng giới. Loại đãi ngộ này, còn có gì phải khao khát nữa? Còn lo lắng làm gì cái thân phận Thiên tử chỉ cai quản một châu đầy lo âu? Trong lịch sử, các tướng, vương, hầu có mấy ai đạt được đến bước này?
"Không có gì là Bệ hạ nữa."
"Sau này sẽ không có Ngô Đế Triệu Thế Quang, chỉ có Không Quang hòa thượng của Hàng Yêu tự."
"Một người bình thường, không có gì nổi bật, đã khám phá hết thảy hồng trần mà thôi."
Giờ khắc này, Triệu Thế Quang cuối cùng cũng đã hiểu ra vì sao người tu hành luôn yêu thích nói. Tiền tài như cặn bã, quyền thế như mây khói. Bởi vì thật sự là như vậy. Khi trong tay có vô biên pháp lực, những thứ này đều chẳng đáng là gì.
Triệu Thế Quang từng bước một leo lên cầu thang, bước vào bên trong Hàng Yêu tự. Cửa miếu phát ra tiếng kẽo kẹt, từ từ đóng lại.
Phục Ma Tôn Giả và Không Huyễn đại sư cùng nhau đứng dưới tượng Đại Thánh, đang mỉm cười nhìn hắn.
"Chúc mừng."
"Cùng vui!"
Một ngày sau.
Trên sông lớn, những chiến thuyền nối đuôi nhau xuôi dòng, tiến vào Kim Nam phủ. Mây đỏ rực trời mang theo hàng ngàn vạn Thiên binh Thiên tướng, lần lượt từ trên trời giáng xuống địa giới Thiên Châu, Dương Châu. Trong đó, dẫn đầu là những Thần tướng ngày xưa từng theo Vương Thất Lang dưới trướng, như Hồ Liêm, Lữ Hồng Anh, Cổ Hùng, đã mở rộng biên giới Đại Tuyên đến tận Dương Châu, Động Châu, Thiên Châu.
Trung Châu lại một lần nữa trở thành vùng đất trọng yếu.
Thiên binh Thiên tướng che kín thương khung, bên dưới, quan lại và thái giám Đại Tuyên mang theo Thánh chỉ đứng trước Hoàng cung Ngô quốc, tiếp nhận sự triều bái. Bởi vì Ngô Đế Triệu Thế Quang từ bỏ đế vị xuất gia, không còn bận tâm đến phàm trần tục thế nữa, người đến tiếp chỉ và dâng lên Đế ấn chính là Tể tướng cùng bách quan Ngô quốc.
Thái giám cao giọng tuyên chỉ, thanh âm truyền khắp trong cung ngoài cung. Đối với quan lại đã quy hàng, triều đình phong thưởng hậu hĩnh. Giới tu hành Dương Châu và Thiên Châu vốn hỗn loạn cũng được chỉnh lý triệt để, chính hàng vạn Thiên binh Thiên tướng lần này đến là để làm điều đó.
Ngay cả Phục Ma Tôn Giả, Không Huyễn hòa thượng và Không Quang hòa thượng (Ngô Đế Triệu Thế Quang) cũng đều được ban một thần hiệu Tam Thập Lục Trọng Thiên. Mặc dù là mượn danh nghĩa triều đình sắc phong, nhưng khi nhận được, đó lại là phù chiếu Tam Thập Lục Trọng Thiên do Trường Sinh Tiên Môn ban tặng.
Tô Công quận, huyện Trai Lăng.
Đại Thánh tông.
Các đệ tử Đại Thánh tông từ các quận huyện tụ họp một chỗ. Vốn dĩ họ phải đối mặt với sự chèn ép của Đạo Chính ti, nhưng nhờ Nguyên Thận cung biến mất mà tránh thoát được một tai kiếp.
"Nghe nói lần này huyễn tiên của Nguyên Thận cung định đem toàn bộ bách tính Kim Nam phủ làm vật tế sống."
"Ta cũng nghe nói, Phục Ma Tôn Giả đã mời Đại Thánh giáng thế, lúc này mới phù hộ được bách tính Kim Nam phủ. Nếu không, đó sẽ lại là một lần loạn Xương Kinh, đại kiếp Tuyền Thành."
"Không ngờ Dương Châu lại thuộc về Đại Tuyên, chẳng ngờ Thiên Khuyết Đài vừa mới suy tàn, Trường Sinh Tiên Môn này lại quật khởi."
"Như vậy ngược lại cũng tốt, nếu Trường Sinh Tiên Môn thật sự có thể thống nhất Cửu Châu, chấm dứt loạn thế, thì đối với bách tính khắp thiên hạ ngược lại là một chuyện đại thiện."
Các đệ tử Đại Thánh tông bàn tán xôn xao, ai nấy đều cảm thán sự điên cuồng của Nguyên Thận cung, và thán phục trước lòng từ bi của Phục Ma Tôn Giả. Lần này họ tụ tập ở đây, chính là để thảo luận về tương lai của Đại Thánh tông. Và cả việc Đại Thánh tông nên do ai làm chủ, ai có thể đảm nhiệm Tông chủ đời thứ nhất của Đại Thánh tông.
Trong một căn phòng nhỏ vắng vẻ phía sau, Lâm Thủy Sinh sau khi triệu hồi Đại Thánh pháp tướng từ Kim Nam phủ trở về, liền lâm vào nhập định.
Giờ phút này, thân thể hắn ngập tràn trong kim quang bùng nổ, không ngừng khuếch tán ra khắp mặt đất. Trong phòng ngoài phòng nở rộ những đóa Kim Liên, góc tường thậm chí mọc ra linh chi, hồ nước mọc lên tiên thảo linh dược.
Các đệ tử Đại Thánh tông lập tức phát hiện dị tượng này, nhanh chóng tập trung về phía chỗ Lâm Thủy Sinh.
Huyện Trai Lăng lần thứ hai xuất hiện dị tượng tương tự, chỉ là lần trước là ở Kim Thủy tháp, lần này là trong một phủ đệ ven sông.
Các đệ tử Đại Thánh tông nhìn xem dị tượng này, nhìn nhau một cái, liền lập tức hiểu ra.
"La Hán giáng thế!" Tất cả mọi người đồng thanh hô lên một câu.
Lâm Thủy Sinh sau khi trải qua bát khổ kiếp nạn, đẩy cửa bước ra, chân đạp sen vàng.
"Bái kiến Tông chủ."
Tất cả những người được Đại Thánh truyền thừa đều phủ phục trước mặt Lâm Thủy Sinh, nghênh đón sự xuất hiện của vị Tôn Giả thứ hai được Đại Thánh chi huyết, có được La Hán thân. Khi người có được La Hán thân xuất hiện, thì vị trí Tông chủ Đại Thánh tông tự nhiên không cần phải bàn cãi nữa.
Lâm Thủy Sinh toàn thân ngập tràn kim quang, làn da hóa thành màu trắng ngọc ngà. Thoát thai hoán cốt, tái tạo nhục thân. Dấu ấn thần thông nơi mi tâm hắn tỏa ra ánh sáng chói lọi. Lần trước, hắn nhận được thần thông câu thông Ly Oán Thiên do Đại Thánh ban cho, lần này lại có được La Hán chi thân. Hắn thực sự thấy được khả năng khai sáng Tịnh thổ, độ tận chúng sinh.
Hắn nhìn về phía phương xa, khóe miệng nở một nụ cười từ bi.
"Tạ Đại Thánh ban ân."
Trên người một người nào đó đội mũ rộng vành cách xa ngàn dặm, đột nhiên tản ra từng lớp quang mang, giống như một tầng gông xiềng hay lớp vỏ bị phá vỡ.
Trên mặt Vương Thất Lang cũng nở một nụ cười cùng lúc với Lâm Thủy Sinh.
"Già Lam."
"Nhân quả ta nợ ngươi từ đây chấm dứt."
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn gốc.