(Đã dịch) Chỉ Cầu Nhất Thế Tiêu Dao Nhân Gian - Chương 33: Tử sinh sự tình
Mưa đêm tí tách, khu chợ Tây với những ngõ ngách chằng chịt bị phong tỏa. Những cỗ xe ngựa chở thi hài chất chồng như núi, cảnh tượng kinh hoàng, đang được vận chuyển ra ngoài.
Chỉ cần nhìn thấy những thi hài ấy, đám sai dịch vận chuyển đã sợ đến chân tay bủn rủn.
Giữa con đường lớn, Hỏa Đầu Đà đứng thật lâu trước hai cỗ thi hài, ngực quấn vải bố trắng.
Nhìn kỹ có thể thấy, trên tấm vải trắng thấm ra màu huyết hồng, có vẻ như đòn tấn công của Tu La ma nữ trước đó đã khiến Hỏa Đầu Đà bị thương không hề nhẹ.
Phía sau hắn, một tráng hán Nhung nhân cao chín thước che dù, đứng sừng sững như một bức tường thành.
Một lát sau, tráng hán lên tiếng nói: "Đã chuẩn bị kỹ càng rồi."
Hỏa Đầu Đà cuối cùng, ôm lấy thi hài hai người đệ tử, từng bước một đi xuyên qua đường phố, đến dưới lầu phường môn.
Trước hành lang có một cái bàn gỗ tạm bợ được dựng lên. Một đám Nhung nhân mặc giáp sĩ đang chờ sẵn ở đây, đây đều là những dũng sĩ đi theo Hỏa Đầu Đà để xử lý thi thể Tề Vương. Cùng với họ là mấy vị Phiên Tăng Bắc Nhung tay cầm pháp khí đứng dưới đài.
Hỏa Đầu Đà đặt thi hài lên bàn, sau đó vung tay lên. Ngọn lửa lớn từ bệ đài bùng lên, nháy mắt xoáy tròn, bao trùm toàn bộ sàn gỗ khiến nó bốc cháy.
Nhìn hai cỗ thi hài trong ngọn lửa, dần dần biến thành tro tàn.
Trong mắt Hỏa Đầu Đà phản chiếu ngọn lửa bập bùng, trong lòng hắn cũng bùng lên ngọn lửa giận hừng hực.
Hắn đột nhiên dùng đao rạch vào lòng bàn tay. Nắm chặt tay lại, máu từ kẽ ngón tay nhỏ xuống.
Hắn hét lớn về phía trời xanh.
"Thác Bạt!"
"Đan Mộc."
"Hai con sẽ không chết oan uổng như vậy đâu, sư phụ nhất định..."
"Nhất định sẽ báo thù cho các con!"
Còn tại Thiên Hành hiệu cầm đồ bên kia, càng nhiều nha dịch và sai dịch trong thành đang ở đống đổ nát, không ít người của Tề Vương phủ cũng đang ở đó phụ trách thu dọn thi thể và điều tra tình hình.
Họ cố gắng tìm kiếm mọi vật hữu dụng có thể có trong đống phế tích này. Chuyện này vẫn chưa kết thúc ở đây, tiếp theo, còn phải truy lùng những tàn dư Hậu Tề còn sót lại trong thành, tận diệt những kẻ phản loạn.
Một nô bộc của Tề Vương phủ, sau khi kiểm kê thi hài, nhíu mày: "Không đúng!"
"Không ổn."
Một nô bộc khác đang ghi chép vào sổ, nghe thấy liền ngẩng đầu lên hỏi: "Sao lại không ổn?"
Người kia nhìn những cửa hàng bị đại chiến đánh sập, cuối cùng ánh mắt hướng về hậu viện đã bị ngọn lửa lớn thiêu rụy.
"Vì cái gì không có Từ V��n cùng Long Như Ý thi thể?"
Nô bộc cầm sổ ghi chép lập tức cảm thấy không ổn, bởi vị Nguyên Thần chân nhân đường đường, đại hồng nhân trước mặt Thiên tử, tuyệt đối không phải kẻ như bọn họ có thể đắc tội. Y lập tức nói: "Diệp chân nhân đã dặn dò, nhất định phải mang thi thể về."
Không ai dám lơ là, bọn họ lập tức kiểm tra lại một lượt, sau đó lập tức bẩm báo sự việc này lên trên.
Trong một trong những cung thất lầu các trùng điệp của Tề Vương phủ, đèn đuốc sáng trưng.
Lão thất phu Diệp Tiên Khanh đang hưởng lạc bên trong. Hắn cầm bầu rượu, nhìn đống vàng bạc châu báu bày trên mặt đất, phóng đãng cười lớn.
Sau đó, hắn đổ rượu ngon trong bầu lên người hồ cơ, rồi ghé vào bộ ngực của nàng mà uống.
Tấm áo mỏng trên người hồ cơ đã bị hắn lột đi một nửa. Một đôi tay ngọc ôm chặt Diệp Tiên Khanh, vui cười không ngớt, khiến hắn đắm chìm trong bộ ngực đầy đặn của nàng.
Quả nhiên, ngay lúc này, tiếng đập cửa bên ngoài đã cắt ngang nhã hứng của Diệp Tiên Khanh.
Diệp Tiên Khanh liếc mắt nhìn qua, hiện vẻ khó chịu.
Hắn ném ấm rượu ra ngoài, nện thẳng vào cánh cửa.
"Cút!"
"Hôm nay, bất cứ chuyện gì cũng không được phép quấy rầy bản chân nhân tưởng niệm hai đồ nhi của mình!"
Người ngoài cửa lên tiếng: "Bẩm báo chân nhân."
"Hai đệ tử của ngài... thi thể của hai đệ tử ngài đã không còn."
Diệp Tiên Khanh nghe xong, liền đột ngột đẩy hồ cơ ra. Hắn thân mặc áo bào trắng, ngực trần ngồi thẳng dậy trên giường, phất tay mở toang cửa lớn.
Người tới tất cung tất kính bước lên, kể rõ chi tiết tình huống.
Diệp Tiên Khanh hỏi dồn: "Chỉ thiếu thi thể của hai đứa chúng nó thôi sao? Có tìm thấy đầu mối gì không?"
"Kẻ nào mà độc ác đến vậy, đến chết rồi cũng không chịu để hai đồ nhi đáng thương của ta được yên ổn."
Người tới đưa lên một lá bùa giấy tàn tạ, dính đầy vết bẩn.
"Chúng ta tìm thấy thứ này trên mặt đất."
"Chân nhân có nhận ra không?"
Mặc dù dính đầy vết bẩn, nhưng chỉ cần một vòng là có thể lau sạch. Dùng sức xé cũng không hỏng, vật liệu của lá bùa này thật phi phàm.
Diệp Tiên Khanh cẩn thận nhìn những đường vân trên đó, ánh mắt đột nhiên thay đổi sắc thái, rồi phất tay áo ra hiệu cho người tới nhanh chóng lui xuống.
Hắn đương nhiên nhận ra đây là loại bùa gì: "Bùa thế thân."
"Tiểu súc sinh, quả nhiên là đã xem thường ngươi rồi."
Vừa nghĩ tới tên tiểu súc sinh dám phản bội mình còn sống, lồng ngực Diệp Tiên Khanh bùng lên cơn giận dữ, xen lẫn bực bội khôn nguôi. Từ Vân trên tay có không ít bí mật của mình, những thứ tuyệt đối không thể để truyền ra ngoài hay bị người khác biết được.
Trong lúc nhất thời, niềm vui vừa có được từ mỹ cơ và bảo vật cũng lập tức tan biến hoàn toàn.
Người tới vừa khép cánh cửa lại, đứng lại bên ngoài cửa, chậm rãi lui đi, đồng thời ghi nhớ lời hắn vừa nói vào trong lòng.
Không bao lâu sau đó, Lý Thức ở một bên khác cũng đồng thời biết được tin tức này.
Lý Thức đang xem Tỏa Long đồ, ngẩng đầu nhìn về phía người đối diện.
"Từ Vân lại không chết sao?"
Nô bộc quỳ trên mặt đất, gật đầu: "Mà cái chết của Long Như Ý có chút kỳ lạ, có nhiều điểm bất thường."
"Việc Từ Vân chết trên tay Đơn Thịnh cũng cảm thấy không ổn."
Lý Thức trầm ngâm suy nghĩ: "Ồ?"
"Có chút ý tứ."
Bờ sông Tế Thủy.
Vương Thất Lang đứng trong đình bên bờ sông, trong ngực ôm một nữ tử đã được chỉnh trang sạch sẽ, mặc phục sức hoa lệ.
Chỉ là nàng đã không còn hơi thở.
Trên sông, một chiếc thuyền ô bồng bơi đến. Người chèo thuyền chính là Lục Trường Sinh.
Hắn theo phân phó của Vương Thất Lang, đã tìm một chiếc thuyền và dừng lại trước mặt Vương Thất Lang.
Vương Thất Lang cúi đầu liếc nhìn Long Như Ý. Hắn đã cho người mặc cho Long Như Ý bộ liễm phục sạch sẽ, xinh đẹp, chỉnh sửa trang dung, trông nàng thanh lệ, trang nhã, đẹp hơn ba phần so với lúc còn sống.
Hắn ngẩng đầu, một bước đặt chân lên thuyền.
Hắn cúi người, nhẹ nhàng đặt Long Như Ý lên giữa thuyền ô bồng, sau đó vây quanh nàng bằng những vòng hoa.
Long Như Ý yên lặng nằm giữa biển hoa, hai tay đặt trước ngực, như thể chỉ đang say giấc.
Vương Thất Lang nở nụ cười, sửa lại mái tóc tán loạn của Long Như Ý.
Hắn nheo mắt lại: "Không tệ."
"Rất đẹp."
Vương Thất Lang đứng trên bờ, đẩy con thuyền rời xa bờ, mắt nhìn nó trôi theo dòng nước.
Một tay nắm lấy Chiếu Thần giám, đợi đến giữa dòng sông, Chiếu Thần giám liền có thể nhóm lửa con thuyền, nhanh chóng thiêu rụi mọi thứ thành tro tàn.
Pháp khí này xuất phát từ Hỏa Đầu Đà, bản thân nó là pháp khí thuộc tính Hỏa, thuộc loại công thủ lưỡng dụng.
Phòng thủ có thể định thân, công kích có thể dùng lửa.
Lục Trường Sinh nhìn con thuyền trôi xa dần, lời nói vẫn ngắn gọn như thường: "Không tìm một chỗ chôn cất sao?"
Vương Thất Lang lắc đầu: "Trường Sinh sư đệ à!"
"Ngươi không cảm thấy, đem một mỹ nhân xinh đẹp như vậy nhốt vào một chiếc quan tài gỗ chật hẹp, nhỏ bé, để nàng lặng lẽ chờ đợi sự mục nát, chờ đợi giòi bọ bò đầy khuôn mặt xinh đẹp này..."
"...là một việc vô cùng tàn nhẫn sao?"
"Sống, phải tiêu dao tự tại."
"Chết, cũng phải đẹp một cách thoải mái."
Lục Trường Sinh hỏi tiếp: "Tiếp theo ngươi định làm gì?"
Vương Thất Lang đáp: "Đợi."
Lục Trường Sinh hỏi: "Đợi ai?"
Vương Thất Lang đáp: "Đợi Diệp Tiên Khanh và Lý Thức."
Lục Trường Sinh hỏi: "Chúng ta không làm gì cả sao?"
Vương Thất Lang như nhớ ra điều gì đó, trên mặt hiện lên nụ cười cùng vẻ mong chờ: "Dĩ nhiên không phải."
Hắn dừng một chút rồi nói: "Bạch Long truyện sắp bắt đầu diễn rồi."
"Ừm?" Lục Trường Sinh đầu tiên là nghi hoặc, bởi vì câu trả lời của Vương Thất Lang mang tính nhảy vọt quá lớn.
Sau đó, hắn đột nhiên nhớ ra Vương Thất Lang đang nói về điều gì. Hắn nhận ra mình vậy mà lại quên mất nhiệm vụ chính khi xuống núi lần này là mượn sách tụ vận.
Mà Vương Thất Lang, trong khi đang vượt qua nguy cơ, hoàn thành một loạt sắp đặt, tu luyện thành Nhân Quả Luân Hồi kinh, thì đồng thời việc mượn sách tụ vận cũng không bị bỏ bê.
Hắn lại một lần nữa đánh giá người bên cạnh mình. Có một số việc, không thể không bội phục.
Khi thuyền trôi ra giữa dòng, Vương Thất Lang giơ tay lên.
"Oanh!"
Chiếu Thần giám bắn ra một đạo quang mang chiếu thẳng vào thuyền ô bồng. Ngọn lửa lớn rừng rực lập tức bao trùm con thuyền, linh hỏa của tu sĩ bốc cháy, ngay cả mưa cũng không thể dập tắt được.
Hai người không còn nhìn tình huống tiếp theo nữa, quay người rời đi.
Nhưng mà điều hai người không thấy được chính là, lúc này dòng sông Tế Thủy cuộn lên bọt nư��c, trước khi ngọn lửa nuốt chửng tất cả, đã cuốn Long Như Ý xuống đáy sông.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và biên soạn.