(Đã dịch) Chỉ Cầu Nhất Thế Tiêu Dao Nhân Gian - Chương 39 : Tâm Ma Hóa Thân đại pháp
Diệp Tiên Khanh bại lui dưới sức nóng như thiêu đốt của địa sát khí, trong thành cũng tưởng chừng yên ổn trở lại.
Thế nhưng, hành động của Diệp Tiên Khanh thực chất lại như một mồi lửa, triệt để khuấy động những đợt sóng ngầm ẩn sâu dưới đáy nước. Những kế hoạch và bố cục của các thế lực khắp nơi đều đã đến thời khắc mấu chốt.
Trong một tiểu viện tao nhã, thanh lịch, Cố Tử Y và Đơn Thịnh đang theo dõi thế cục chuyển biến phức tạp. Mọi người, dường như, chỉ là những quân cờ trong tay Cố Tử Y, nàng muốn họ đi đến đâu, họ liền phải đến đó.
Đôi mắt u buồn của Cố Tử Y rốt cuộc cũng hiện lên một tia vui vẻ. Nàng ngắt một bông hoa trong vườn, nhẹ nhàng đưa lên mũi, nhắm mắt lại, từ tốn ngửi mùi hương thoang thoảng.
Áo bào trắng tinh như tuyết, không vương chút bụi trần.
Dải lụa đỏ buộc tóc lung lay như cánh mai giữa tuyết đông.
Nàng nghiêng đầu, khóe miệng khẽ nhếch một nụ cười mỉm: "Sắp bắt đầu rồi."
"Tiểu Thịnh."
Khi nàng nhìn người, đôi mắt tựa hồ như hồ nước. Trong veo như gương, nhưng lại sâu không thấy đáy. Khiến người ta đắm chìm nhưng chẳng thể thấu hiểu.
"Ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
Thân thể Đơn Thịnh rõ ràng khẽ run lên, nhưng trên mặt lại tỏ ra chẳng hề để ý: "Em biết rồi, tỷ tỷ hỏi câu này bao nhiêu lần rồi, sao vẫn cứ hỏi mãi thế?"
Hắn nghiêng mặt đi, như thể muốn nói rằng, câu hỏi này thật đáng ghét, đừng hỏi nữa.
"Tâm Ma Hóa Thân đại pháp của em đã sớm tu thành tầng thứ nhất rồi, không cần chuẩn bị gì cả."
Cố Tử Y nhìn mái tóc bạc trắng của Đơn Thịnh, biết đó là kết quả của việc tu luyện Tâm Ma Hóa Thân đại pháp.
"Ta không nói về sự chuẩn bị trong tu hành, mà là chính bản thân ngươi đã thực sự sẵn sàng chưa?"
"Bởi vì cái giá phải trả này có thể sẽ tàn khốc hơn cả trong tưởng tượng của ngươi."
"Tâm Ma Hóa Thân đại pháp được xưng là pháp môn quỷ quyệt bậc nhất của Ma Môn. Ngay cả chính Ma môn trước đây cũng đã từng vì những người tu hành pháp này bị mất kiểm soát, mà truy sát đến chết vị tâm ma chủ cuối cùng tu luyện nó, khiến kinh thư này lưu lạc ra ngoài."
"Nếu không như vậy, Tâm Ma Hóa Thân đại pháp cũng sẽ không rơi vào tay ta."
"Người tu hành pháp này nhất định phải vứt bỏ thất tình lục dục, buông bỏ yêu hận tình thù, chỉ giữ lại một đạo chấp niệm duy nhất."
"Chấp niệm ấy sẽ hóa thành tâm ma, từ đó hóa thân thành vô thượng tâm ma."
Cố Tử Y nhẹ giọng thì thầm rồi khẽ ngừng lại: "Kỳ thật..."
"Ngay cả các cao nhân Ma giáo lịch đời tu luyện pháp này, đến cuối cùng cũng không biết rốt cuộc mình đã tu thành cái gì?"
"Là mình nắm giữ tâm ma? Hay là tâm ma đã thay thế mình?"
Đơn Thịnh lập tức nói không chút nghĩ suy như mọi khi: "Vì tỷ tỷ, em cái gì cũng nguyện ý làm."
Cố Tử Y lắc đầu: "Không phải vì ta."
"Là vì chúng ta, vì Hậu Tề của ta, vì Thiên Kiếm Các, Cổ Đà Tự, vì hàng vạn hàng vạn người đã chết."
Nàng vuốt ve mái tóc Đơn Thịnh, ngón tay lướt nhẹ qua gương mặt hắn, vừa cười vừa nói.
"Tỷ tỷ sẽ không ép buộc em, tất cả những điều này đều phải do chính em đưa ra quyết định."
------------
Bạch Long đẫm máu, vương vãi khắp cửu thiên.
Sau mấy ngày trời u ám không mưa, lại bắt đầu lất phất mưa phùn, rồi càng lúc càng nặng hạt.
Trên đường, người đi đường vội vã, không ít người bị ướt sũng phải lấy tay áo che đầu vội vã chạy đi.
Một người làm thuê trong cửa hàng bên đường đứng ở cửa, ngẩng đầu nhìn trời: "Sao lại đột nhiên mưa lớn thế này?"
Một người chạy vội ngang qua, đứng lại nghỉ chân ở cửa tiệm một lát, liền tiện miệng trả lời: "Nghe nói phía Tây thành có Bạch Long tiên tử xuất hiện, còn có người thấy trên trời hiện ra một tòa bảo tháp, trấn áp lên người Bạch Long tiên tử."
Người làm thuê rõ ràng cũng biết về «Bạch Long truyện»: "Cái gì? Chẳng lẽ Tháp Tháp Thiên Vương lại đến bắt giữ Bạch Long tiên tử rồi sao?"
"Thật đúng là thần tiên đánh nhau, phàm nhân gặp nạn."
Không ít người đứng trú dưới mái hiên ven đường để chờ mưa tạnh bớt, nhưng nhìn mưa càng lúc càng lớn, cũng không thể không hòa vào dòng người đang vội vã.
Đơn Thịnh che dù lướt qua dòng người trên phố, lòng hắn có chút bối rối, lại có chút không biết phải làm sao.
Đi dọc theo đại lộ, hắn lại mơ mơ màng màng đi đến trước Tề Vương phủ.
"Ngươi đã thực sự chuẩn bị sẵn sàng chưa?" Giọng nói của Cố Tử Y lại lần nữa văng vẳng bên tai.
Đơn Thịnh nhìn Tề Vương phủ với những cung điện trùng điệp, đây là lần đầu tiên hắn nghiêm túc nhìn ngắm nơi này, từng là hoàng cung của Tề quốc, là chốn thiêng liêng bậc đế vương.
Nghe nói tằng tổ của hắn đã đăng cơ tại đây trở thành Hoàng đế Tề quốc, cũng chính tại đây đã thua mất giang sơn, rồi tự thiêu mình.
Hắn ngẩng đầu nhìn hồi lâu, lòng yên tĩnh như nước.
Bởi vì hắn chưa từng đặt chân vào bên trong, cũng chưa từng gặp mặt vị tằng tổ kia, càng không thể nào trải nghiệm quyền thế đế vương tối cao vô thượng là như thế nào.
Hắn quay người rời đi, đi dọc con đường chính rẽ trái chưa được bao xa, liền thấy Thái Thị Khẩu.
Nghe nói tổ phụ, phụ thân, mẫu thân cùng không ít người trong gia tộc hắn đều bị chém đầu tại đây.
Trong lòng hắn vẫn không có bất cứ chút dao động nào, bởi vì hắn chưa từng gặp mặt bất cứ ai trong số họ.
Sự huy hoàng của Hậu Tề, hay ân oán tổ tông, đều không tồn tại trong ký ức của Đơn Thịnh.
Tất cả mọi thứ, đều do những người xung quanh kể lại cho hắn nghe.
Hắn chợt cảm thấy, vì một giấc mộng phục quốc hư vô mờ mịt, vì một mối cừu hận đã trôi qua không biết bao nhiêu năm, liệu có thật sự đáng giá không? Những điều này có thật là thứ hắn muốn không?
Màn mưa che khuất tầm mắt, con phố dài tựa hồ không có điểm dừng.
Lúc này, chợt có tiếng người gọi to.
"Nhóc siêu."
"Nhóc siêu!"
"Con ở đâu?"
Đơn Thịnh nghiêng đầu, thấy một đứa trẻ trốn dưới mái hiên góc đường, bị nước mưa làm ướt sũng, đột nhiên đứng dậy, vừa khóc vừa gọi.
"Tỷ tỷ! Con ở đây."
"Tỷ tỷ, con ở đây."
Một thiếu nữ che dù từ bên cạnh Đơn Thịnh, dẫm lên bọt nước lướt qua, rồi đi tới quát mắng đệ đệ mình: "Cái thằng nhóc nghịch ngợm này, sao lại chạy lung tung khắp nơi thế hả?"
Thiếu nữ lau nước mắt cho đứa trẻ, nghiêng dù sang phía hắn, dù cho mưa có làm ướt sũng cả người mình.
"Đi thôi!"
"Chúng ta về nhà!"
Trong lòng hắn chợt xúc động, đứng sững tại chỗ.
Tám năm trước, hắn cũng chật vật cuộn mình trong góc không chịu nổi, bất lực nhìn dòng người qua lại trên phố.
Khi ấy hắn nghĩ gì?
Đúng, khi ấy hắn nghĩ rằng:
Giá như mình cũng có một mái nhà, cũng có người thân thì thật tốt.
"Đường đường là Thiên hoàng quý tộc, đế thất hậu duệ, sao lại lưu lạc đến mức này?"
Một cô gái mặc áo trắng đứng trước mặt hắn, đẹp đến lóa mắt, như nhân vật bước ra từ trong tranh.
Hắn ngẩng đầu nhìn đối phương hỏi: "Tỷ tỷ!"
"Người là tiên tử sao?"
Nữ tử áo trắng khẽ cười: "Tiên tử ư?"
"Bọn họ đều gọi ta yêu nữ."
Nàng vươn tay: "Đi theo ta! Sau này, ngươi sẽ là đệ đệ của ta."
Đơn Thịnh trong mắt lóe lên tia sáng, nhanh chóng nắm chặt tay nàng, cái đầu nhỏ gật lia lịa như trống lắc: "Vâng!"
Hắn không phải đế thất hậu duệ gì cả, hắn cũng không phải Thiên hoàng quý tộc gì, hắn chỉ là đứa ăn mày được Cố Tử Y nhặt về từ ven đường.
Phục quốc, báo thù... tất cả những điều đó. Liên quan gì đến hắn chứ?
Hắn nhìn vạn nhà trong thành, nhìn những chiếc dù che mưa rơi xuống nước.
Trong mưa to, hắn liều mạng chạy như điên về phía tòa nhà của Cố Tử Y.
Nơi đó chính là nhà của hắn, là nơi trái tim hắn thuộc về.
Hắn muốn nói cho Cố Tử Y biết, mình không muốn phục quốc, không muốn vương quyền phú quý gì cả.
Hắn chỉ muốn ở bên nàng, bình an mà sống qua ngày.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn.