(Đã dịch) Chích Tưởng Thối Hưu Đích Ngã Bị Bách Thành Liễu Đại Tướng - Chương 10 : Clow cùng Kuro
Vẫn là chiếc tuần tra hạm ấy, vẫn là những người đó, vẫn là Abra râu quai nón kia dẫn dắt các binh sĩ hải quân huấn luyện trên boong thuyền.
Trong văn phòng, Clow chẳng có chút tinh thần nào.
Tại sao, tại sao mọi chuyện lại ra nông nỗi này chứ?
"Đừng có ủ rũ thế, cùng lắm thì ta chia cho ngươi một ít đồ ăn vặt của ta."
Rida đưa túi khoai tây chiên trong tay về phía Clow.
Lúc này, Clow khoác một chiếc áo khoác da đen viền nhung ở cổ, phía sau áo khắc in hai chữ 'Chính nghĩa', bên dưới mặc quần đen bó sát. Mái tóc hơi rối, rẽ ngôi lệch ngang trán, để lộ gương mặt thanh tú nhưng vô thần.
Đã lên tới chuẩn úy, dù chưa được phép mặc áo choàng, nhưng cũng không cần phải mặc quân phục hải quân tiêu chuẩn nữa.
"Đó là dùng tiền của ta mua đấy!"
Clow trừng mắt liếc Rida: "Ta muốn ngươi đưa ra vài ý kiến an toàn cho ta, chứ không phải chỉ tạo điều kiện cho ngươi ăn uống!"
"Đại ca, huynh nỡ nhìn muội chịu đói sao?" Rida chớp chớp đôi mắt to tròn.
"Thế ngươi nỡ nhìn ví tiền của ta xẹp lép sao?"
Nghe vậy, Clow liền bực mình: "Ngươi nói xem ngươi mới đến có mấy ngày, mà tiền ta dành dụm được gần như đều cho ngươi ăn hết rồi!"
"Là huynh bảo muội cứ ăn no mà, với lại huynh bảo muội gia nhập hải quân, nhưng muội có gia nhập đâu." Rida hờn dỗi nói.
Lần này, Clow lại cạn lời.
Hắn vốn muốn tìm cớ để lộ tẩy Rida là năng lực giả, sau đó thuận lợi đưa nàng vào hải quân, trở thành thuộc hạ của mình. Nhưng chưa kịp làm gì thì chuyện đột ngột xảy ra khiến hắn quên mất việc này.
Hậu quả là Rida ăn uống đều tiêu tiền của hắn. Nữ nhân này quá tham ăn, chút tiền hắn khó khăn lắm mới dành dụm được, gần như đều bị nàng tiêu sạch.
"Khi đến tổng bộ ta sẽ tiến cử ngươi, nếu ta có mệnh hệ gì, ngươi cũng sẽ nổi danh cùng ta." Clow hung ác nói: "Cứ để ngươi cùng lũ biến thái kia chém giết đi thôi."
"Muội cứ theo huynh, đại ca à ~, huynh nỡ lòng nào bỏ rơi muội sao?"
Rida chẳng hề sợ hãi, vẫn điềm đạm đáng yêu nói.
"Đừng giở trò."
Clow hoàn toàn không thèm để ý, nhưng vẫn thở dài: "Tóm lại, trên biển ngươi ăn ít đi một chút, đến Baratie sẽ cho ngươi ăn no."
Căn cứ chi bộ này đương nhiên không có thuyền đủ khả năng đi qua Grand Line. Bọn họ phải đến Logue Town trước, rồi mượn thuyền chuyên dụng và Eternal Pose từ Logue Town để đi tới tổng bộ.
Abra và đồng đội chỉ chịu trách nhiệm đưa hắn đến Logue Town.
Đây cũng l�� một chuyện tốt, không cần phải tiếp tục cộng tác với loại người ngây thơ cho rằng nhiệt huyết là đủ như vậy.
Oanh!
Bên ngoài vang lên tiếng pháo.
Rất nhanh, Abra xông vào.
"Báo cáo, chúng ta đụng phải 【 Băng Hải Tặc Mèo Đen 】, đã ra lệnh pháo kích!"
Băng Hải Tặc Mèo Đen?
Clow nhíu mày, hắn nhớ hình như đó là thuyền của Kuro.
Từ khi Kuro bị Morgan bắt giữ mấy năm trước, Băng Hải Tặc Mèo Đen liền trở nên rất trầm lắng.
Nhưng cũng không phải không có chiến lực cấp cao.
'Thầy thôi miên' Jango, tiền thưởng 9 triệu.
Anh em người mèo, mỗi tên 7 triệu.
Thêm cả Kuro vẫn còn sống, 16 triệu.
Tổng tiền thưởng lên đến 39 triệu Beri, có thể nói là một băng hải tặc lớn ở East Blue.
Chẳng lẽ Luffy còn chưa gặp Usopp, nên mình mới đụng phải Băng Hải Tặc Mèo Đen sao?
Clow cầm dao quân dụng bước ra ngoài, một tên hải quân bên cạnh đưa kính viễn vọng cho hắn. Clow nhìn thử, trên thuyền dường như không có những tên tội phạm bị treo thưởng truy nã kia, chỉ có vài ba tên hải tặc lặt vặt.
Đối mặt với sự pháo kích của quân hạm, các thành viên Băng Hải Tặc Mèo Đen quá sợ hãi, đang kéo buồm, chuẩn bị chạy trốn.
Oanh!!!
Chiếc thuyền đối diện quá cũ nát, sau khi trúng mấy phát pháo của quân hạm, cột buồm gãy lìa, thân thuyền càng nứt ra một mảng lớn, hoàn toàn không thể di chuyển được nữa.
"Thuyền trưởng, thuyền trưởng!"
Trong Băng Hải Tặc Mèo Đen, một tên hải tặc xông vào khoang thuyền trưởng, hoảng sợ nói: "Hải quân tới rồi!"
"Yên tĩnh."
Dựa lưng vào ghế,
Là một người đàn ông nho nhã đeo kính gọng tròn, khoác chiếc áo khoác thuyền trưởng, mái tóc chải chuốt gọn gàng. "Ta biết rồi, ra ngoài đi."
"Thuyền trưởng..."
Tên hải tặc còn muốn nói gì đó, nhưng bị hắn trừng mắt một cái, sợ hãi chạy ra khỏi khoang thuyền trưởng.
"Hải quân..."
Kuro đẩy gọng kính, mặt không chút biểu cảm ngồi đó, như thể cuộc pháo kích bên ngoài chẳng liên quan gì đến hắn.
"Vậy cứ để hải quân bắt đi, ta đã chán rồi."
Âm mưu bố cục ba năm bị một tên mũ rơm đánh bại, hắn thực sự đã ghét, không muốn làm hải tặc, cũng không muốn chém giết nữa.
Nếu cứ thế bị hải quân bắt được, e rằng cuộc đời sẽ bình yên hơn.
Mặc dù hắn đã từng bị 'bắt' rồi.
Oanh!
Một phát đạn pháo đánh trúng khoang, khiến Kuro cả người văng ra boong tàu.
Tâm cảnh bình tĩnh vừa rồi, lập tức biến mất không còn dấu vết.
"Hải quân!"
Kuro mặt mày tái mét, mở chiếc vali xách tay vẫn luôn bên cạnh, đeo 'Vuốt mèo' Thập Nhận vào, "Các ngươi tự tìm lấy cái chết!"
"Kuro?"
Clow dùng kính viễn vọng vừa lúc nhìn thấy cảnh này.
Lại một viên đạn pháo bay tới, Kuro vung cánh tay lên, năm vết cào dài trực tiếp chém nát đạn pháo. Hắn một chân đã giẫm lên lan can, chờ quân hạm tiếp cận là chuẩn bị lên thuyền ra tay tàn sát.
"Phiền phức rồi."
Clow trừng mắt nhìn Abra, hắn phát hiện tên râu quai nón này đã mất kiểm soát, không tuân theo quy tắc hắn đã đặt ra, đụng phải băng hải tặc là muốn pháo kích.
Thật nếu để Kuro lên thuyền, chỉ sợ trên chiếc thuyền này sẽ phải chịu thiệt hại nặng nề.
Để ngăn chặn loại ngoài ý muốn này...
"Chỉ có thể ta đi qua trước!"
Quân hạm càng lúc càng gần thuyền hải tặc, Kuro đang định nhảy sang thì thấy một thân ảnh từ xa phía đối diện nhảy lên, lao về phía mình.
Đây chẳng qua chỉ là một chiếc tuần tra hạm cỡ nhỏ của hải quân mà thôi.
Hải quân bây giờ, đầu cứng đến thế sao?
"Vậy thì cứ để ngươi chết trước!"
Kuro buông thõng cánh tay xuống, trong khoảnh khắc tên hải quân cứng đầu kia đến gần, hắn vung tay, năm vết móng vuốt sắc bén lao đến.
"Đừng động thủ hung hăng như vậy, Kuro."
Cơ thể bị xé thành mảnh nhỏ như dự đoán không thấy đâu, ngược lại một giọng nói vang lên.
Kuro quay đầu nhìn lại, chỉ thấy tên hải quân kia thong dong đứng ngay bên cạnh hắn.
Nhận ra ta ư?
Không đúng, mấy năm trước mình đã 'chết' rồi.
Bại lộ rồi sao?
"Đi chết đi!"
Kuro thi triển Bước Yên Lặng, nhanh chóng biến mất khỏi chỗ, xuất hiện sau lưng Clow, móng vuốt tụ lại chợt đâm tới.
"Đông người thế này không tiện nói chuyện, chúng ta tìm một nơi yên tĩnh nói chuyện đi."
Clow nhanh chóng quay người, rút đao ra khỏi vỏ.
"Nhất Đao Lưu • Bạt Ép."
Hô!
Trên boong tàu nổi lên một trận gió, các tên hải tặc bị gió thổi qua, ánh mắt nhất thời mất đi thần thái.
Phù phù.
Một tên hải tặc ngã xuống.
Giống như một hiệu ứng dây chuyền, không ngừng có hải tặc ngã gục.
Kuro vẫn giữ nguyên tư thế đâm tới, nhìn lưỡi đao cách mình gang tấc, trên trán tràn đầy mồ hôi lạnh, vô thức nuốt nước bọt một cái.
Đó là cảm giác gì?
Hắn cảm thấy toàn thân mình đều đang run rẩy!
Khi nhát đao kia lướt qua, tựa như đại dương bao la nổi lên sóng thần cuộn trào, hắn gần như cảm thấy mình sắp ngạt thở.
Người đàn ông này...
Hắn không phải là đối thủ!
Nếu thật sự giao chiến thì hắn sẽ chết.
"Bây giờ có thể nói chuyện rồi chứ?"
Clow hạ đao xuống, cười nói: "Vậy ta nói thẳng nhé, Kuro, gia nhập hải quân đi, ta cần trí tuệ của ngươi."
Đây chính là Kuro mà!
Mưu trí siêu phàm, sự nhẫn nại đến cực điểm, vì một phú hào nhỏ của thị trấn mà dám ẩn nhẫn ba năm.
Quan trọng nhất là, hắn ghét cuộc sống hải tặc, chỉ muốn một cuộc sống yên tĩnh.
Đó cũng là giấc mơ của Clow!
Kẻ tham ăn Rida không đáng tin cậy, hắn cần một người thật sự có thể bày mưu tính kế cho mình.
Khi hắn nhìn thấy Kuro, trong đầu liền nảy ra ý nghĩ này.
Người đàn ông này, hắn muốn có được!
Bản dịch này là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free.